FAO NEWS RELEASE - www.fao.org

Контакт

Шармейн Уилкерсон
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 56302
[log in to unmask]

Озеленение городов важно для продовольственной безопасности в Африке

ФАО выпускает первый доклад по состоянию городского садоводства в Африке

30 августа 2012, Рим -  Городское население Африки растет более быстрыми темпами, чем в какой-либо другой части света, однако многие африканские города не могут справиться с растущим спросом на продовольствие. В новой публикации ФАО говорится, что политики должны действовать незамедлительно, чтобы города на континенте были достаточно «зелеными» для удовлетворения продовольственных и финансовых нужд устойчивым способом.

Публикация «Озеленение городов в Африке» является первым докладом о состоянии городского и окологородского садоводства: в нем рассматриваются дома, школы, сообщества и небольшие плодоовощные хозяйства, которые выращивают фрукты и овощи в городах континента или вокруг них.  

В докладе особое внимание уделяется исследованиям и изучению отдельных примеров из 31 страны по всему Африканскому континенту и содержатся рекомендации по тому, как лучше подготовить города, чтобы они могли справиться с растущим спросом на продовольствие и удовлетворить другие основные нужды.

Многие африканские страны наблюдали сильный устойчивый экономический рост за последнее десятилетие, что привело к усилению урбанизации и росту надежд на новую эру совместного благополучия.   

 

Однако более половины городских жителей в Африке проживают в трущобах, до 200 млн. человек выживают менее чем на 2 долл. США в день, бедные городские дети в такой же степени страдают от хронического голода, как и бедные сельские дети.  

 

«Основная сложность в достижении «нулевого голода» в мире состоит в том, чтобы каждый получал достаточное количество питательной пищи и все продовольственные системы были  жизнеспособными - и эта проблема стоит так же остро в африканских городах, как и в сельских областях», - говорит в предисловии к докладу помощник Генерального директора по сельскому хозяйству и защите потребителей Модибо Траоре.  

 

«Африканским политикам необходимо действовать сейчас, чтобы направить процесс  урбанизации с текущего, неустойчивого пути на путь здоровых, более «зеленых» городов, которые могут обеспечить продовольственную безопасность и безопасность продуктов питания, достойные рабочие места и доходы, а также чистую окружающую среду для всех граждан», - говорится в предисловии. 

Книга была издана в преддверии 6-ой сессии Всемирного городского форума в Неаполе, Италии (1-7 сентября). Форум был основан Организацией Объединенных Наций с целью исследовать одну из наиболее актуальных проблем в мире на сегодняшний день: быстрая урбанизация и ее влияние на сообщество, города, экономику, изменение климата и политику.

В конце текущего десятилетия 24 из 30 самых быстрорастущих городов в мире будут африканскими. В публикации приводятся результаты исследования, показывающие, что с 2010 по 2013 гг. городское население Африки к югу от Сахары, согласно прогнозам, удвоится  с 300 до 600 миллионов человек.     

 

Устойчивые мелкие плодоовощные хозяйства

 

Доклад «Озеленение городов в Африке» поднимает проблему будущего мелких плодоовощных хозяйств - орошаемое производство фруктов и овощей на продажу в специально предназначенных и других городских зонах.   

 

Плодоовощные хозяйства являются самым важным источником свежего продовольствия, производимого в местных условиях в 10 из 27 исследуемых странах и источником номер два в шести других странах. Несмотря на это, плодоовощные хозяйства создаются фактически без официального разрешения, без регулирования или поддержки. В некоторых городах они становятся неустойчивыми: чтобы получить максимум прибыли, плодоовощные хозяйства увеличили использование пестицидов и загрязненной воды.

 

Публикация призывает правительства и городские администрации работать совместно с производителями, поставщиками, продавцами и другими игроками с целью предоставить небольшим плодоовощным хозяйствам и городскому и окологородскому сельскому хозяйству политическую, логистическую и просветительскую поддержку, необходимую для устойчивого развития.    

 

Помимо других специфических рекомендаций, политиков просят разбить на зоны и охранять земельные участки и водные ресурсы для создания плодоовощных хозяйств, а также мотивировать производителей на внедрение фермерской модели «Сохранить и приумножить».  Целью модели «Сохранить и приумножить» является повышение урожайности при одновременном  сохранении и укреплении природных ресурсов.  Она подразумевает также применение необходимого количества подходящих дополнительных средств производства таких как пестициды, удобрения и семена в нужное время.          

 

ФАО и городское садоводство

 

Программа ФАО по городскому и окологородскому садоводству помогает городам обеспечить годовой запас доступных и свежих продуктов питания, которые удовлетворяли бы потребности населения в питательных веществах. В первую очередь, она способствует продвижению мелких плодоовощных хозяйств, обычно в радиусе 30 км от центра города.  

 

ФАО также оказывает содействие городским хозяйствам с малым достатком в выращивании собственного продовольствия, как способ улучшить рацион питания, накопить средства, которые они могут потратить на другие нужды, и получить доход от продажи излишек.     

[12/89 ru]

Tools for journalists & editors


Photo requests: (+39) 06 570 53082 / 53393 or [log in to unmask]

Video material/b-roll: (+39) 06 570 55980 or [log in to unmask]
Audio clips: (+39) 06 570 53223
RSS feed of FAO news releases
FAO's online newsroom
Follow FAO on Twitter
Additional tools

This news release was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask] with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here. To recieve news releases in plain text format rather than HTML, contact us.


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);