|
Контакт Питер Лоури |
Премьер-министр Китая Вэнь Цзябао награжден высшей наградой ФАО медалью AgricolaВо время визита Генерального директора в Пекин ФАО и Китай подписали соглашение об укреплении сотрудничества 2 октября 2012, Пекин/Рим - Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва наградил сегодня премьер-министра Китая Вэня Цзябао высшей наградой Организации медалью Agricola. «Вручая эту награду, ФАО выражает свою признательность за Вашу преданность на протяжении всей жизни борьбе за установление продовольственной безопасности и снижение голода в Китайской Народной Республике и во всем мире», - сказал Грациану да Силва премьер-министру на церемонии в Доме народных собраний, на которой присутствовали 150 высших государственных деятелей, представители китайских фермеров и научных кругов. На медали выгравирована цитата премьер-министра Китая: «Кто не знаком с китайскими фермерами, тот не знаком с Китаем».
«Позвольте мне привести вам один пример, демонстрирующий масштаб вклада Китая. Количество бедных в мире снизилось с 2,3 млрд. человек в 1990 г. до 1,5 млрд. человек в 2008 г., то есть на 34,1%. Если исключить Китай, то очевидно, что в остальном мире прогресс идет гораздо более медленными темпами, и количество бедных в остальном мире снизилось всего на 11% за тот же период», - сказал Генеральный директор. ФАО и Китай укрепляют сотрудничество Меморандум о взаимопонимании, подписанный сегодня Министром сельского хозяйства Китая Ханом Чаньфу и Генеральным директором ФАО Жозе Грациану да Силва, регламентирует основные условия для осуществления совместных проектов на пятилетний период. "Меморандум о взаимопонимании расширяет наше сотрудничество и поднимает его на новый уровень, - сказал Грациану да Силва. - По новому соглашению ФАО подтверждает свои обязательства по оказанию поддержки развитию Китая. Китай в свою очередь подтверждает свои обязательства по оказанию содействия странам в рамках сотрудничества по линии Юг-Юг, экономическому и социальному развитию в странах Юга". Китай основал трастовый фонд в размере 30 млн. долл. США в рамках сотрудничества ФАО по линии Юг-Юг и на сегодняшний день вложил 15 млн. долл. США в программу сотрудничества ФАО по линии Юг-Юг. Согласно этому проекту Китай направил более 900 китайских экспертов в Африку, Азию, на Карибские острова и юг Тихоокеанского региона для тесной работы с фермерами, квалифицированными работниками и местными органами власти в течение двух лет с целью внедрения усовершенствованных сельскохозяйственных методов. Программа будет расширена, согласно условиям соглашения, подписанного сегодня.
|
[12/104//ru] Tools for journalists & editors
This news release was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask] with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here. To receive news releases in plain text format rather than HTML, contact us.
|
To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);