FAO NEWS RELEASE - www.fao.org

Контакт

Маартен Роэст
Связи со СМИ, ФАО (Рим)
(+39) 06 570 56524
(+ 39) 346 50 10 574
[log in to unmask]

Новое глобальное партнерство поможет повысить вклад аквакультуры в борьбу с голодом

Европейский союз играет ведущую роль в трехлетнем проекте

1 октября 2012, Рим - Крупный международный проект поможет лучше понять роль аквакультуры в обеспечении продовольственной безопасности бедных стран. Проект призван помочь странам с низким доходом и продовольственным дефицитом в Африке, Азии и Латинской Америке в разработке стратегий по устойчивому развитию аквакультуры  с целью улучшения условий жизни миллионов бедных жителей. 

Европейский союз (ЕС) предоставит один миллион евро на финансирование проекта, который будет осуществлять ФАО в партнерстве с 20 агентствами по развитию, правительствами и университетами.

Ключевая роль

Рыба является первичным источником белка для 17 % населения мира и почти четверти населения в странах с низким доходом и продовольственным дефицитом. Рыба также является важным источником жирных кислот Омега-3.  Жирные кислоты Омега-3 полезны для сердца и мозга людей, а также для людей, страдающих сердечно -сосудистыми заболеваниями и для профилактики таких заболеваний.    На аквакультуру сейчас приходится почти половина потребляемой нами рыбной продукции.

Несмотря на то, что, аквакультура рассматривается как один из основных инструментов в борьбе с голодом, еще очень мало известно о ее влиянии на продовольственную безопасность и снижение уровня бедности в развивающихся странах.

Учитывая прогноз роста численности населения и увеличения спроса на рыбную продукцию, аквакультура нуждается в расширении и развитии для удовлетворения спроса на рыбу в будущем.  

Воздействие на продовольственную безопасность

Новое партнерство нацелено на оказание поддержки системам жизнеобеспечения миллионов мелких фермеров, занимающихся рыбным хозяйством.  

Проект под названием «Аквакультура для продовольственной безопасности, питания и снижения бедности» (AFSPAN) поможет разработать новые способы оценки вклада аквакультуры в обеспечение продовольственной безопасности. Помимо этого, в рамках проекта будут доработаны стратегии по улучшению аквакультуры для обеспечения продовольственной безопасности и снижения бедности.

«Проект предоставит возможности для более тесного сотрудничества с общинами, занимающимися рыбоводством, и проведения практических исследований во многих развивающихся странах, где аквакультура получила широкое распространение. В рамках проекта будут выявлены инструменты и методологии с целью оказания помощи основным партнерам в разработке стратегий, направленных на повышение вклада аквакультуры в продовольственную безопасность и питательную составляющую рациона питания местных жителей», - сказала старший эксперт ФАО по аквакультуре и координатор проекта Роана Субазинье.         

[PR/12/103/ru]

Tools for journalists & editors


Photo requests: (+39) 06 570 53082 / 53393 or [log in to unmask]

Video material/b-roll: (+39) 06 570 55980 or [log in to unmask]
Audio clips: (+39) 06 570 53223
RSS feed of FAO news releases
FAO's online newsroom
Follow FAO on Twitter
Additional tools

This news release was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask] with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here. To receive news releases in plain text format rather than HTML, contact us.


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);