|
Контакт Кристофер Мэттьюс |
Индекс продовольственных цен поднялся на 1,4% в сентябреУрожай зерна в мире снизился, но рекордные сборы ожидаются в странах с низким доходом и продовольственным дефицитом 4 октября 2012, Рим - По прошествии двух стабильных месяцев Индекс продовольственных цен ФАО вырос на 1,4% или на 3 пункта в сентябре 2012 г. по сравнению с аналогичным показателем в августе. Индекс, который высчитывается на основе корзины продовольственных товаров, продаваемых на мировых рынках, вырос с 213 пунктов в сентябре до 216 пунктов в августе. Такой рост отражает укрепление цен на молочные и мясные продукты и менее сдержанный рост цен на зерно. Однако цены на сахар и растительные жиры снизились. Индекс ФАО в настоящее время находится на уровне на 22 пункта ниже своего максимального показателя, который составил 238 пунктов в феврале 2011 г., и на 9 пунктов ниже своего значения в 225 пунктов в сентябре 2011 г. Индекс продовольственных цен на зерно в среднем составил 263 пункта в сентябре, то есть вырос на 1% или на 3 пункта с августа, поскольку рост цен на пшеницу и рис компенсировал падение цен на кукурузу. В то время как тон мировым зерновым рынкам в последние месяцы задавали высокие цены на кукурузу и сокращение ее экспорта, сокращение поставок пшеницы также явилось поводом для беспокойства. Тем не менее, мировые цены на пшеницу упали во второй половине месяца, отреагировав на заявление Российской Федерации о том, что она не будет вводить ограничения на экспорт. Цены на мясо Индекс цен на мясо ФАО в среднем составил 175 пунктов в сентябре, то есть увеличился на 2,1% или на 4 пункта с августа. Особенно выросли цены в секторах свинины и птицы, потребляющих большое количество зерна, на 6% и 2% соответственно. Индекс цен на молочные продукты ФАО в среднем составил 188 пунктов в сентябре, то есть вырос на 7% или на 12 пунктов с августа, что явилось самым резким повышением за месяц с января 2011 г. Цены на все пять видов молочной продукции, по которым ФАО проводит мониторинг, выросли. Мировой спрос на молочную продукцию остается твердым, что в совокупности с возросшими ценами на корма лежит в основе формирования мировых цен. Пересмотр мирового прогноза по урожаю зерна в сторону понижения Согласно последнему прогнозу ФАО, мировое производство зерна в этом году снизится по сравнению с рекордным показателем прошлого года. Однако рекордный урожай ожидается в странах с низким доходом и продовольственным дефицитом. Мировое производство зерна в 2012 г., согласно прогнозу в новом ежеквартальном докладе «Прогноз на урожай и продовольственная ситуация», опубликованном сегодня, составит 2286 млн. тонн, то есть произошел пересмотр прогноза в сторону понижения по сравнению с прогнозом в сентябре, когда он составил 2295 млн. тонн.
Это может привести к значительному сокращению мировых запасов зерна к закрытию сезонов в 2013 г. (на 28 млн. тонн до 499 млн. тонн), даже если мировой спрос будет снижаться вследствие высоких цен. На производство зерна оказывает влияние засуха в ключевых производящих регионах, включая США, Европу и Центральную Азию.
Рекордные урожаи ожидаются в странах с низким доходом и продовольственным дефицитом В докладе «Прогноз на урожай и продовольственная ситуация» уделяется большое внимание факторам, влияющим на продовольственную ситуацию развивающихся стран и, в особенности, стран с низким доходом и продовольственным дефицитом.
В Западной Африке, несмотря на благоприятный прогноз урожайности в регионе, ситуация с продовольственной безопасностью в Сахеле все еще вызывает беспокойство, поскольку почти 19 млн. человек нуждаются в помощи, главным образом, вследствие продолжительных последствий неурожаев прошлого года. Поводом для серьезного беспокойства является и нашествие пустынной саранчи. Улучшения в Восточной Африке В Восточной Африке ситуация с продовольственной безопасностью в целом начала улучшаться с началом сбора урожаев в нескольких странах, о чем свидетельствует снижение продовольственных цен и увеличение производства в секторе животноводства благодаря повышению осадков. Несмотря на это, 13,4 млн. человек все еще нуждаются в срочной гуманитарной помощи. В Южной Африке продолжительная засуха привела к спаду производства зерна в 2012 году, при этом некоторые страны наблюдали значительное снижение, включая Лесото. Снижение урожаев привело к увеличению числа людей, нуждающихся в продовольственной помощи. В Восточной Азии совокупный урожай зерновых в 2012 г. по оценкам превысит рекордный урожай 2011 г. Однако запоздалый сезон дождей и непостоянные погодные условия в некоторых странах могут в итоге отрицательно сказаться на урожаях. Улучшение урожаев должно снизить совокупный импорт зерна. Сирия является основным поводом для беспокойства В Западной Азии на фоне гражданских беспорядков ситуация с продовольственной безопасностью остается основным поводом для беспокойства в Сирии и Йемене. В Сирии количество людей, нуждающихся в срочной продовольственной помощи, увеличилось до полутора миллиона и может удвоиться к концу года, если текущая ситуация не улучшится. В странах СНГ производство зерна резко упало по сравнению с прошлогодним уровнем. Снижение экспорта в регионе привело к повышению региональных цен и укрепило внутренние цены на пшеничную муку в странах-импортерах. В докладе «Прогноз на урожай и продовольственная ситуация» перечислено 35 стран, в которых отсутствует продовольственная безопасность и которые нуждаются во внешней продовольственной помощи, 28 из которых находятся в Африке. |
[2012/106/ru] Tools for journalists & editors
This news release was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask] with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here. To receive news releases in plain text format rather than HTML, contact us.
|
To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);