[cid:image001.png@01CDB38A.CB176820] The transformational power of the right to food: Countries pioneering right to food strategies Experts share lessons learned on the Right to Food [cid:image002.png@01CDB38A.CB176820] © FAO/T.Lezzi [cid:image003.png@01CDB38A.CB176820] 22 October 2012, Rome - A joint Committee on World Food Security (CFS) side event by the UN Special Rapporteur on the right to food, OHCHR and FAO took place on 19 October 2012 at FAO Headquarters. Under the headline "The transformational power of the right to food: Countries pioneering right to food strategies", the event focused on national-level experiences of setting up legal and institutional frameworks for the realization of the right to adequate food. Led by the two moderators Mr Olivier De Schutter, Special Rapporteur on the right to food, and Mr Juan Carlos García y Cebolla, FAO Right to Food Team Leader, a strong panel of experts discussed concrete steps to strengthen national laws, policies and strategies to realize the right to food. For more information, visit the event website >><http://www.fao.org/righttofood/rtf_sideevent_cfs39/index_en.html> ________________________________ [cid:image004.png@01CDB38A.CB176820] Le pouvoir de transformation du droit à l'alimentation: les pays pionniers en matière de stratégies sur le droit à l'alimentation Les experts partagent les enseignements tirés sur le droit à l'alimentation [cid:image002.png@01CDB38A.CB176820] © FAO/T.Lezzi [cid:image005.png@01CDB38A.CB176820] 22 octobre 2012, Rome - Un évènement parallèle conjoint du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) organisé par le Rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l'alimentation, le HCDH et la FAO s'est tenu le 19 octobre 2012 au siège de la FAO. Cet évènement, intitulé «Le pouvoir de transformation du droit à l'alimentation: les pays pionniers en matière de stratégies sur le droit à l'alimentation », a été consacré aux expériences à l'échelon national dans la mise en place de cadres juridiques et institutionnels pour la réalisation du droit à une nourriture adéquate. Sous la direction des deux modérateurs, à savoir M. Olivier De Schutter, Rapporteur spécial pour le droit à l'alimentation, et M. Juan Carlos García y Cebolla, Coordinateur de l'Équipe du droit à l'alimentation de la FAO, un panel d'experts de premier niveau a débattu sur les pas concrets à suivre en vue de renforcer les législations, les politiques et les stratégies à l'échelon national afin de réaliser le droit à l'alimentation. Pour en savoir plus veuillez consulter la page Web de l'evenement >><http://www.fao.org/righttofood/rtf_sideevent_cfs39/index_fr.html> ________________________________ [cid:image006.png@01CDB38A.CB176820] El poder de transformación del derecho a la alimentación: los países que promueven estrategias innovadoras para el derecho a la alimentación Los expertos comparten las lecciones aprendidas sobre el Derecho a la Alimentación [cid:image002.png@01CDB38A.CB176820] © FAO/T.Lezzi [cid:image007.png@01CDB38A.CB176820] 22 de octubre de 2012, Roma - El 19 de Octubre de 2012, en la Sede de FAO se desarrolló un encuentro paralelo al Comité conjunto sobre la Seguridad Alimentaria Mundial, organizado por el Relator Especial de NU, ACNUDH y FAO. Bajo el título "El poder de transformación del derecho a la alimentación: los países que promueven estrategias innovadoras sobre el derecho a la alimentación," el evento se centró en las experiencias a nivel nacional para establecer marcos institucionales y legales para la realización del derecho a la alimentación adecuada. Liderada por los moderadores Señores Olivier De Schutter, Relator Especial para el derecho a la alimentación y Juan Carlos García y Cebolla, Líder del Equipo sobre el Derecho a la Alimentación de FAO, un sólido panel de expertos analizó las medidas concretas para fortalecer la legislación, políticas y estrategias nacionales para la realización del derecho a la alimentación. Para más información, visite la página web del evento >><http://www.fao.org/righttofood/rtf_sideevent_cfs39/index_es.html> ________________________________ www.fao.org/righttofood<http://www.fao.org/righttofood> ######################################################################## To unsubscribe from the RTF-News-L list, click the following link: &*TICKET_URL(RTF-News-L,SIGNOFF);