Bringing forestry information where it matters!
NO. 21/2012
 
Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva.
Highlights in this issue include:
• Scientists from the Center for International Forestry Research have found that rainfall is the most important environmental determinant of species richness in the Anamalai region of the southern Western Ghats in India. This finding may not hold true for all the Old World tropics but it may help in channelling limited conservation resources to areas that are richest in species. The crucial role of rain cannot be understated, according to the scientists.
• Cameroon has suspended the export of logs of two species, and Myanmar has announced that it will suspend its log exports from 2014.
• Izabella Teixeira, Brazil's minister of the environment, talks about how Brazil is trying to develop the Amazon.
We would like more people to benefit from Infosylva, our news-clipping service. I therefore invite you to share Infosylva with your friends and encourage them to subscribe following the instructions at the bottom of this edition.
Enjoy your reading,
 
Estimado(a) lector(a):
Bienvenido(a) a la nueva edición de Infosylva.
• Los destaques de esta edición incluyen: Investigadores del Centro de Investigación Forestal Internacional han encontrado que la lluvia es el factor determinante ambiental más importante de la riqueza de especies en la región Anamalai de los Ghats occidentales del sur de la India. Este hallazgo puede no ser cierto para todos los trópicos del Viejo Mundo, pero puede ayudar en la canalización de recursos limitados para la conservación de las áreas que son más ricas en especies. El papel crucial de la lluvia no puede ser subestimada, según los investigadores.
• Camerún ha suspendido la exportación de troncos de dos especies, y Myanmar ha anunciado que irá suspender sus exportaciones de madera a partir de 2014.
• Izabella Teixeira, ministra brasileña del medio ambiente, habla de cómo Brasil está tratando de desarrollar la Amazonia.
Nos gustaría que más personas se beneficien de Infosylva, nuestro servicio de informe de prensa. Por tanto, le invito a compartir con sus amigo(a)s Infosylva y animarles a darse de alta siguiendo las instrucciones al final de esta edición.
Disfrute de su lectura,
 
Chère Lectrice, Cher Lecteur,
Bienvenu(e) à une nouvelle édition de Infosylva.
Parmi les points forts de cette édition :
• Des chercheurs du Centre de recherche forestière internationale ont découvert que la quantité de pluie est le déterminant environnemental le plus important par rapport à la richesse d’espèces dans la région d’Anamalai, dans le sud-ouest du Ghats en Inde. Et même que cette découverte peut n’être pas valable pour toutes les régions tropicales de l’Ancien Monde, elle peut surement aider à bien allouer des ressources de conservation limitées vers les zones les plus riches en espèces. Selon ces chercheurs, le rôle crucial de la pluie n’est pas tout à fait à être sous estimé.
• Le Cameroun a suspendu l’exportation de deux espèces de bois pendant que le Myanmar à annoncé qu’elle va suspendre l’exportation de bois à partir de 2014.
• Izabella Teixeira, ministre brésilienne de l’environnement, nous présente comment le Brésil veut développer l’Amazonie.
Nous aimerions que plus de gens puissent bénéficier de Infosylva, notre bulletin d’information. C’est pour cela que Je vous invite à partager Infosylva avec vos ami(e)s, en les encourageant à s’abonner, en suivant les instructions en bas de cette édition.
Nous vous souhaitons bonne lecture,
 
Vanda Ferreira dos Santos
Editor
 
 


To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:

Para dejar de recibir Infosylva-L list, favor hacer un clic en el enlace abajo:

Pour vous désinscrire de Infosylva-L list, cliquer sur le lien ci-dessous:
&*TICKET_URL(Infosylva-L,SIGNOFF);