NO.23/2012
Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/35449-0c0354e3ab85c8bd42d5b9aae550ac1a2.pdf>. Among the many interesting news articles in this edition, you will find that the United Nations General Assembly Second Committee has passed a draft resolution to designate 21 March each year as the International Day of Forests.
Other highlights in this issue include:
*       Fisher folk in the Philippines will participate in a campaign to restore mangrove forests.
*       American ash trees could protect British woodlands.
*       Researchers have put the planet's big old trees on a par with animals such as whales, lions and tigers that have low populations and are vulnerable to decline.
*       Bhutan measures prosperity by gauging its citizens' happiness levels, not gross domestic product (GDP).
And more! Happy reading,

Estimado lector(a),
Bienvenido(a) a la nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/35449-0c0354e3ab85c8bd42d5b9aae550ac1a2.pdf>. Entre los diversos artículos de interés de esta edición, usted encontrará que el Segundo Comité de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas aprobó un proyecto de resolución que declara al 21 de marzo como el Día Internacional de los Bosques.
Otros temas de destaque en esta edición son:
*       Pescadores en Filipinas participan en una campaña para restaurar los bosques de manglar.
*       Fresnos americanos podrían proteger los bosques británicos.
*       Investigadores han puesto los árboles más viejos y más grandes del mundo a la par con los animales como las ballenas, leones y tigres, cuya población está declinando fuertemente, una serie de indicios muestran que estos árboles corren el mismo riesgo.
*       Bután mide la prosperidad a través de los niveles de felicidad de los ciudadanos, y no a través del producto interno bruto (PIB).
¡Y mucho más! Feliz lectura,

Chère Lectrice, Cher Lecteur,
Bienvenu(e) à la nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/35449-0c0354e3ab85c8bd42d5b9aae550ac1a2.pdf>. Parmi les nombreux nouveaux articles intéressants de cette édition vous trouverez que la Deuxième Commission de l'Assemblée Générale des Nations Unies a approuvé un projet de résolution pour déclarer le 21 Mars de chaque année la Journée Internationale des Forêts.
Autres points forts de cette édition :
*       Des communautés de pécheurs aux Philippines participeront à une campagne pour la restauration des forêts de mangroves.
*       Des frênes américains pourront venir au secours des forêts britanniques.
*       Des chercheurs ont mis les grands vieux arbres de la planète dans la même liste des espèces en danger comme les baleines, les lions et les tigres, à cause de leur nombre déclinant et de leur vulnérabilité.
*       Le Bhoutan mesure la prospérité de sa population en prenant en considération son bonheur plus que le produit intérieur brut.
Et plus encore ! Nous vous souhaitons bonne lecture,

Vanda Ferreira dos Santos
        Editor Infosylva




########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
&*TICKET_URL(Infosylva-L,SIGNOFF);