Having trouble reading this newsletter? Click here to open it in your browser.

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/head_01.jpg

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/head_02.jpg

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/head_03.jpg

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/head_04.jpg

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/corner-left-top.png

Dear friends,
In the short time since the endorsement of the Guidelines, first by CFS in May and then by FAO Council in June, FAO and its partners have been busy taking steps to ensure that the Guidelines’ recommendations are turned into action.

Today (21 December), the United Nations General Assembly is expected to adopt a draft resolution which encourages the implementation of the Voluntary Guidelines on the governance of tenure, and their speedy dissemination and promotion. This draft resolution on “Agriculture Development and Food Security” was endorsed by the Second Committee on 5 December. The draft resolution:

  • Welcomes the outcome of the thirty-eighth (special) session of the Committee on World Food Security, held in Rome on 11 May 2012, which endorsed the Guidelines;
  • Encourages countries to give due consideration to implementing the Guidelines; and
  • Requests the relevant entities of the United Nations system to ensure the speedy dissemination and promotion of the Guidelines. 

The report of the Second Committee, with the draft resolution, is available here


Technical meeting at FAO Rome – Detailing our next steps


We have held or attended dozens of meetings since May, but this technical meeting on 4-5 October was one of upmost importance as it launched FAO’s strategic programme to support implementation of the Guidelines. It brought together over 125 participants from governments, civil society, international organizations, academia and the private sector to discuss FAO’s concept note and next steps in support to implementation. Participants built positively on the consensus developed as part of the Guidelines’ endorsement process. If you are interested, you can find the final version of the concept note here.


Were you at CFS 39? We were!


The Committee on World Food Security’s 39th session, held from 15-20 October in Rome provided an ideal opportunity to raise awareness of the Guidelines through posters, publications and side events. A side event on 17 October highlighted the linkages between the African Union/UNECA/AfDB Land Policy Initiative Framework and Guidelines and the Voluntary Guidelines. Presentations illustrated how both processes have complimented each other and how partnerships with international organizations, civil society and the private sector have been strengthened to address land policy and governance challenges in Africa.

Another side event on 18 October provided a venue to present work and next steps in supporting implementation of the Guidelines. Participants (who were tightly packed in the room!) heard about the application of the Guidelines and challenges facing Sierra Leone as well as the relevance of the Guidelines to civil society and the private sector.


Regional working meetings – one completed, more coming soon!

Last week from 4-6 December in Yaoundé, Cameroon, we held the first of many regional working meetings. This was in line with our commitment to start the regional meetings in Africa. It provided an opportunity for participants to learn more about the Guidelines, to identify ways to improve governance of tenure and to propose ideas for implementing the Guidelines. The workshop was attended by approximately one hundred participants from 14 countries representing governments, civil society, academia and regional organizations, and were drawn from land, fisheries and forest sectors. A short article of the meeting is available here in French and a meeting report stating the main outcomes will be available in January 2013.

We are currently planning other regional working meetings which will take place in the first half of 2013.


Promotion, dissemination and awareness raising

After the endorsement of the Guidelines, priority is being given to their dissemination as well as awareness raising activities. Communication material has been prepared to reach a very diverse target audience through various channels including videos, a new website and other information material. Our first print run of the Voluntary Guidelines, At a Glance and Making it Happen publications has already run dry! We have distributed approximately 12 750 copies of the Guidelines in 139 countries since September 2012! Our second print run is being distributed very quickly as well, but this is great news as it means more and more people will become aware of the Guidelines.


The Guidelines are being translated into other languages

The wide dissemination of the Guidelines is encouraged to promote their use in order to improve tenure governance and contribute to food security, poverty eradication and sustainable development. The Guidelines are currently available in all six official FAO languages, however there is recognition that they should be made available in as many languages as possible.

To this end, the Secretariat on the Governance of Tenure initiative is delighted to hear from partners that translations of the Guidelines into other languages including German, Italian, Lao, Portuguese and Turkish are currently in process.

Contact [log in to unmask]
if you know of other translations that are underway or to inquire about the process for translation approval.

 


We are continually working on getting the word out

The Secretariat of the Voluntary Guidelines on Governance of Tenure initiative has been actively participating in a number of meetings and conferences around the world to establish and strengthen partnerships with all stakeholders. Just some of the meetings we have participated in include:

  • International Anti-Corruption Conference Series, Brasilia, Brazil
  • Eighth African Development Forum, Addis Ababa, Ethiopia
  • State Land Management Meeting in Budapest, Hungary
  • Committee on World Food Security, Rome, Italy
  • International Conference on Forest Tenure, Hangzhou, China
  • Ministerial Conference on Food Security in Drylands, Doha, Qatar
  • United Nations Country Team, Yangon, Myanmar
  • United Nations Headquarters, New York, USA
  • European Development Days, Brussels, Belgium
  • Geneva-based United Nations Organizations, Geneva, Switzerland

Below you will find a map indicating the countries we have held meetings in recently.

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/map_december.jpg


Interested in learning more about the Governance of Tenure initiative?

A thematic issue of the peer-reviewed FAO Land Tenure Journal (1/2012) helps to better understand the contents of the Guidelines, their development process, their thematic focus and the strategies for their implementation. This is the main reference document on the initiative. You can read and download the articles here. We are also looking forward to receiving your articles on governance of tenure. For more information contact [log in to unmask].

 

 

Coming soon: Technical Guide on Gender

The Technical Guide on Gender-equitable Governance of Land Tenure will be launched at the Gender and Land Governance Conference, in Utrecht, Netherlands on 14-15 January 2013. This technical guide aims to assist implementation of the Voluntary Guidelines by providing guidance that supports the Guidelines’ principle of gender equality in tenure governance. The guide focuses on equity and on how land tenure can be governed in ways that address the different needs and priorities of women and men. It moves away from long-standing debates about gender equality in access to land, towards the mainstreaming of gender issues to achieve more gender-equitable participation in the processes and institutions that underlie all decision-making about land.

New publications online

Our latest publications can now be downloaded from the web:

Land Tenure Working Paper 22:
Monitoring the Voluntary Guidelines
on the Responsible Governance of Tenure
of Land Fisheries and Forests:
A civil society perspective. English


Governance of Tenure: Making it happen:
لعربية | 中文 | English | français | español
Voluntary Guidelines on the Governance of Tenure:
At a Glance:
لعربية 中文 | English | français | español


Our Newsletter has a new look!


As you have probably noticed, we have changed the layout and design of our newsletter. We hope that the new design is more visually stimulating and also provides you with more information. Let us know what you think of the new design! Write to us at [log in to unmask]
.

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/VideoLink.jpg

Opinions on the Guideline

Participants of the October 2011 intergovernmental negotiations on the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (Guidelines) express their opinions on the importance of the Guidelines, their development process and how they can be implemented. The Guidelines were officially endorsed by the Committee on World Food Security (CFS).

Read the press release:

中文 |English | Français | Español  | Italiano

 

 

 

Français

 

Chers amis,
Dans la courte période qui s’est écoulée depuis l’approbation des Directives par le CSA au mois de mai puis par le Conseil de la FAO en juin, la FAO et ses partenaires se sont employés à prendre les dispositions nécessaires pour traduire les recommandations des Directives en actions.

Aujourd’hui (le 21 décembre), l’Assemblée générale des Nations Unies devrait adopter un projet de résolution qui encourage la mise en œuvre des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers et leur rapide diffusion et promotion. Ce projet de résolution sur le ‘’Développement agricole et la sécurité alimentaire’’ a été approuvé par le Deuxième comité le 5 décembre. Ce projet de résolution :

  • Se félicite des résultats de la 38ème session (extraordinaire) du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, qui s'est tenue à Rome le 11 mai 2012 et qui a approuvé les Directives ;
  • Encourage les pays à prendre dûment en considération la mise en œuvre des Directives ; et
  • Demande aux entités compétentes du système des Nations Unies d'assurer la diffusion rapide et à la promotion des Directives.

Le rapport du Deuxième comité, avec le projet de résolution est disponible ici


Réunion technique au siège de la FAO, à Rome – précisions sur des prochaines étapes.


Nous avons organisé (ou participé à) des douzaines de réunions depuis le mois de mai, mais la réunion technique des 4 et 5 octobre a été particulièrement importante car elle a lancé le programme stratégique de la FAO pour la mise en œuvre des Directives. Cette réunion a rassemblé plus de 125 participants représentant aussi bien les gouvernements, la société civile, les organisations internationales, le monde universitaire et le secteur privé pour débattre de la note conceptuelle de la FAO et préparer les futures étapes de mise en œuvre. Les participants ont travaillé sur la base du consensus issu de l’ensemble du processus d’adoption des Directives.
Vous pourrez accéder à la version définitive de la note conceptuelle en cliquant ici.


Etiez-vous à la 39ème session du CSA?
Nous y étions!


La 39ème session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, qui s’est tenue à Rome du 15 au 20 octobre, a été mise à profit pour organiser une action de sensibilisation sur les Directives, à travers des affiches, des publications et des manifestations parallèles.

La manifestation du 17 octobre a permis de souligner les corrélations entre le Cadre et Lignes directrices de l’initiative de l’Union africaine/ UNECA/ AfDB sur les politiques foncières et les Directives volontaires. Les présentations ont permis d’illustrer la façon dont ces deux processus se sont complétés, elles ont aussi montré comment les défis de la gouvernance foncière en Afrique ont pu être relevés grâce à d’étroits partenariats avec les organisations internationales, la société civile et le secteur privé.

La manifestation du 18 octobre a fourni l’occasion de présenter le travail accompli pour l’élaboration des Directives et a permis de décliner les prochaines étapes pour soutenir leur mise en œuvre. Les participants (à l’étroit dans la salle !) ont pu mesurer les enjeux auxquels est confrontée la Sierra Leone pour appliquer les Directives, ils ont également souligné la pertinence de celles-ci pour la société civile et le secteur privé.


Ateliers régionaux – la première est achevée, d’autres suivront bientôt !


Nous avons tenu à Yaoundé, du 4 au 6 décembre, le première des nombreux ateliers régionaux que nous avions programmées, respectant ainsi notre engagement d’organiser la rencontre inaugurale en Afrique. Cette première réunion a permis de mieux comprendre les Directives, d’identifier des moyens d’améliorer la gouvernance foncière et de faire des propositions concrètes pour la phase de mise en œuvre. Une centaine de participants a participé à cet atelier, 14 pays étant représentés – responsables gouvernementaux des secteurs de la terre, de la pêche et des forêts, représentants de la société civile, du monde universitaire et des organisations régionales.
Vous trouverez un bref article sur cette rencontre en cliquant ici. Un compte-rendu de la réunion détaillant ses principaux résultats sera également disponible dès janvier 2013.
D’autres réunions de travail régionales sont programmées pour le premier semestre de l’année 2013.



Promotion, diffusion et sensibilisation


Après approbation
des Directives, la priorité est désormais accordée à la diffusion et aux actions de sensibilisation. Des supports de communication ont été élaborés pour atteindre les publics cibles et de nombreux canaux de communication ont été mobilisés : vidéos, nouveau site Internet et matériaux d’information diversifiés. Un premier tirage est déjà épuisé pour ce qui concerne les documents: Les Directives volontaires pour la gouvernance foncière, d’un coup d’œil et La gouvernance foncière, agissons pour sa mise en œuvre. Nous avons diffusé depuis septembre 2012 près de 12 750 exemplaires des Directives, ceci dans 139 pays. Après un second tirage, la diffusion s’avère tout aussi importante et rapide; c’est une bonne nouvelle car c’est le signe que l’information sur les Directives touche de plus en plus de personnes dans le monde.


Les Directives sont en cours de traduction dans des autres


Nous accentuons la diffusion des Directives pour étendre leur mise en œuvre, pour améliorer la gouvernance foncière et pour contribuer à la sécurité alimentaire, la lutte contre la pauvreté et le développement durable. Les Directives sont actuellement disponibles dans les six langues officielles de la FAO, mais il est clair qu’elles devraient être diffusées dans le plus grand nombre de langues possibles.

A cet égard, le Secrétariat de l’Initiative pour la gouvernance foncière a noté avec plaisir que des traductions étaient en cours dans de nouvelles langues et notamment l’allemand, l’italien, le laotien, le portugais et le turc.

Merci de vous mettre en contact avec [log in to unmask]
si vous êtes informé d’autres projets de traduction ou si vous souhaitez obtenir des informations sur le processus d’approbation des traductions.


Nous travaillons continuellement à diffuser la bonne parole!


Le secrétariat de l’initiative des directives volontaires sur la gouvernance foncière a participé à de nombreuses réunions et conférences à travers le monde pour établir et renforcer des partenariats avec toutes les parties prenantes. Voici quelques-unes des réunions auxquelles nous avons participé:

  • Série de Conférences internationales anti-corruption, Brasilia, Brésil
  • Huitième Forum africain pour le développement de l’Afrique, Addis-Abeba, Ethiopie
  • Réunion sur la gestion des terres domaniales, Budapest, Hongrie
  • Comité de la sécurité alimentaire mondiale, Rome, Italie
  • Conférence internationale sur les régimes fonciers forestiers, Hangzhou, Chine
  • Conférence ministérielle sur la sécurité alimentaire dans les terres arides, Doha, Qatar
  • Equipe de pays des Nations Unies, Yangon, Myanmar
  • Siège des Nations Unies, New York, USA
  • Journées européennes du développement, Bruxelles, Belgique
  • Organisations des Nations Unies basées à Genève, Suisse

Vous trouverez ci-dessous une carte du monde qui visualise les pays dans lesquels nous avons récemment tenu des réunions.

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/map_december.jpg


Vous voulez en savoir plus sur l’Initiative sur la gouvernance foncière ?

Un numéro thématique de la Revue des questions foncières de la FAO (1/2012) aide à mieux comprendre le contenu des Directives, le processus de leur élaboration, leur orientation thématique et les stratégies de leur mise en œuvre. Il s’agit du principal document de référence sur cette initiative. Vous pourrez lire et télécharger les articles en cliquant ici. Nous attendons également avec impatience vos propres articles sur la gouvernance foncière. Pour en savoir plus, merci de nous contacter à l’adresse suivante: [log in to unmask].

 

 


A paraître: Guide technique de gouvernance foncière au service des femmes et des hommes

Le Guide technique pour une gouvernance foncière équitable en termes d’égalité hommes-femmes sera lancé au cours de la Conférence: « Gouvernance foncière et parité hommes-femmes » prévue à Utrecht, Pays-Bas, les 14 et 15 janvier 2013.Ce guide se propose d’aider à l’application des Directives volontaires en s’appuyant sur le principe d’égalité hommes-femmes en matière de gouvernance foncière. Il entend montrer comment une gouvernance équitable des régimes fonciers permet de mieux répondre aux besoins prioritaires des femmes et des hommes. Le guide s’écarte des débats habituels sur l’égalité hommes-femmes en matière d’accès à la terre pour donner la préférence à la prise en compte de la parité hommes-femmes dans les processus de participation et les instances de décision en matière foncière.


Nouvelles publications en ligne

Nos publications les plus récentes peuvent désormais être téléchargées sur notre site Internet:

Directives volontaires
pour la gouvernance foncière.
D’un coup d’oeil:
لعربية
中文 | English | français | español


La gouvernance foncière: agissons pour sa mise en œuvre:
لعربية | 中文 | English | français | español
Document de travail sur les régimes fonciers 22. Suivi des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts : Une perspective de la société civile. Anglais

 


Une nouvelle maquette pour notre lettre d’information!

Vous l’avez constaté, nous avons modifié la mise en page et la conception de notre lettre d’information. Nous espérons que cette nouvelle maquette est plus dynamique et que notre lettre répond désormais encore mieux à vos besoins. Nous serions heureux de connaitre vos impressions sur cette nouvelle maquette! Vous pouvez le faire en adressant vos messages à l’adresse suivante:
[log in to unmask]
.

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/VideoLink.jpg

Avis sur les Directives

Les participants aux négociations d'octobre 2011 sur les Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale expriment leurs idées sur l'importance des Directives, le processus de développement et la mise en œuvre.

Les Directives ont été officiellement approuvées par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) le 11 mai 2012.

Lisez le communiqué de presse:

中文
| English | Français | Español  | Italiano

Español

 

Estimados amigos,
En el breve período de tiempo transcurrido desde la ratificación de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia, primero por el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial en mayo de 2012, y posteriormente, por el Consejo de la FAO en junio, la Organización y sus socios han estado ocupados tomando medidas para asegurar que las recomendaciones formuladas en las Directrices se conviertan en acciones.

Hoy, 21 de diciembre de 2012, se espera que la Asamblea General de las Naciones Unidas adopte un proyecto de resolución que aliente a la ejecución de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza de la tenencia y su rápida difusión y promoción. Dicho proyecto de resolución sobre “Desarrollo agrícola y seguridad alimentaria” fue ratificado por la Segunda Comisión el 5 de diciembre

  • Welcomes the outcome of the thirty-eighth (special) session of the Committee on World Food Security, held in Rome on 11 May 2012, which endorsed the Guidelines;
  • Encourages countries to give due consideration to implementing the Guidelines; and
  • Requests the relevant entities of the United Nations system to ensure the speedy dissemination and promotion of the Guidelines. 

El informe de la Segunda Comisión, junto con el proyecto de resolución, se encuentran disponibles aquí


Reunión técnica en la Sede de la FAO en Roma – Presentación detallada de nuestras próximas acciones


Desde mayo de 2012, hemos organizado y participado en numerosas reuniones; pero la presente reunión técnica, celebrada los días 4 y 5 de octubre de 2012, fue un acto especialmente importante porque en ella se dio comienzo al programa estratégico de la FAO destinado a apoyar la aplicación de las Directrices voluntarias. Asistieron al evento más de 125 participantes —pertenecientes a entidades gubernamentales, la sociedad civil, organizaciones internacionales, el mundo académico y el sector privado— que debatieron sobre el documento de exposición de conceptos elaborado por la FAO y las siguientes medidas programadas para apoyar la aplicación de las Directrices voluntarias. El debate de los participantes se basó positivamente en el consenso logrado durante el proceso de ratificación de las Directrices. La versión final del documento de exposición de conceptos se puede consultar
aquí.


¿Asistió usted al 39º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial?
¡Nosotros estábamos presentes!


El 39º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, celebrado del 15 al 20 de octubre de 2012 en Roma, constituyó una oportunidad perfecta para despertar interés por las Directrices a través de la exposición de carteles y publicaciones así como la realización de actos paralelos. En uno de estos últimos, celebrado el 17 de octubre, se destacaron las vinculaciones que se han forjado entre la Unión Africana, la Comisión Económica para África y el Marco y Directrices de la Iniciativa sobre políticas agrarias del Banco Africano de Desarrollo, por una parte, y las Directrices voluntarias, por otra. Las presentaciones que tuvieron lugar durante el acto ilustraron la complementariedad existente entre ambos procesos, y las formas en que se han reforzado las alianzas entre organizaciones internacionales, la sociedad civil y el sector privado para hacer frente a los retos que plantea la política y la gobernanza agrarias en África.

Otro acto paralelo, celebrado el 18 de octubre, sirvió de punto de encuentro para presentar el trabajo y los pasos siguientes destinados a apoyar el proceso de aplicación de las Directrices voluntarias. Los participantes (¡muy numerosos en la sala!) fueron informados sobre la aplicación de las Directrices voluntarias, así como de la situación difícil a la que está haciendo frente Sierra Leona y la pertinencia que revisten las Directrices voluntarias para la sociedad civil y el sector privado de ese país.


Reuniones regionales de trabajo: una ya ha sido realizada, otras tendrán lugar próximamente


La semana pasada, del 4 al 6 de diciembre, celebramos en Yaoundé (Camerún), la primera de una serie de reuniones regionales de trabajo. Este encuentro estaba en línea con nuestro compromiso de dar comienzo en África a las reuniones regionales. La reunión permitió a los participantes saber más acerca de las Directrices voluntarias; conocer las formas de perfeccionar la gobernanza de la tenencia, y formular sugerencias destinadas a aplicar las Directrices voluntarias. Asistieron al taller alrededor de un centenar de participantes provenientes de 14 países —en representación de gobiernos, la sociedad civil, el mundo académico y organizaciones regionales—, y pertenecientes a los sectores agrario, pesquero y forestal. Un breve artículo que describe los asuntos debatidos en la reunión se puede leer
aquí en francés; el informe de los principales resultados de la reunión se publicará en enero de 2013.

Actualmente, estamos planificando otras reuniones regionales de trabajo que se celebrarán en el primer semestre de 2013.


Actividades de promoción, diseminación y sensibilización


Tras la ratificación de las Directrices voluntarias se está dando prioridad a las actividades de diseminación y de sensibilización. Los materiales de comunicación han sido preparados para un público muy diversificado al cual se busca llegar a través de canales como filmaciones en video, un nuevo sitio Web y otros materiales de información. Las primeras tiradas de dos publicaciones, Directrices voluntarias sobre la gobernanza de la tenencia – En breve;y La gobernanza de la tenencia – Haciendo realidad,ya están agotadas.
¡Desde septiembre de 2012, hemos distribuido aproximadamente 12 750 ejemplares de las Directrices voluntarias en 139 países! La segunda tirada también se está distribuyendo rápidamente: esto es una buena noticia, puesto que siempre más personas tendrán conocimiento de las Directrices voluntarias.


Las Directrices voluntarias se están traduciendo a otros idiomas


Gracias a una diseminación amplia se está dando impulso a la utilización de las Directrices voluntarias para mejorar la gobernanza de la tenencia y contribuir al logro de la seguridad alimentaria, a la erradicación de la pobreza y al desarrollo sostenible. En la actualidad, las Directrices voluntarias se han editado en los seis idiomas oficiales de la FAO, aunque se piensa que deberían también publicarse en otros idiomas, cuantos más mejor.
Por ello, la Secretaría de la Iniciativa sobre las Directrices voluntarias sobre gobernanza de la tenencia ha tomado conocimiento con satisfacción, por conducto de sus socios, que las Directrices voluntarias están siendo vertidas a lenguas como el alemán, el italiano, el lao, el portugués y el turco.

Si sabe usted de otras traducciones en elaboración, o si desea informarse acerca del proceso de aprobación necesario para llevar a cabo una traducción, le rogamos contactar con:
[log in to unmask].


¡La difusión de nuestras iniciativas es una actividad que no conoce interrupciones!


La Secretaría de la Iniciativa sobre las Directrices voluntarias sobre la gobernanza de la tenencia ha estado participando activamente en reuniones y conferencias en distintos lugares del mundo con el propósito de establecer y fortalecer alianzas con todas las partes interesadas.
Algunas de estas reuniones son:

  • la Conferencia Internacional Anticorrupción, Brasilia (Brasil);
  • el octavo Foro para el Desarrollo de África, Addis Abeba (Etiopía);
  • la Reunión sobre la ordenación de las tierras del Estado, Budapest (Hungría);
  • la Reunión del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, Roma (Italia);
  • la Conferencia Internacional sobre Tenencia Forestal, Hangzhou (China);
  • la Conferencia Ministerial sobre la Seguridad Alimentaria en Zonas de Tierras Secas, Doha (Qatar);
  • la Reunión del Equipo de País de las Naciones Unidas, Rangún (Myanmar);
  • reuniones en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York (Estados Unidos de América);
  • los Días Europeos del Desarrollo, Bruselas (Bélgica);
  • reuniones con las organizaciones de las Naciones Unidas con sede en Ginebra (Suiza).

Más abajo figura un mapa con la indicación de los países en los cuales hemos celebrado reuniones últimamente.

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/map_december.jpg


¿Desea usted saber más acerca de la Iniciativa sobre la gobernanza de la tenencia?


El número temático de la Revista sobre tenencia de la tierra de la FAO (1/2012) —una publicación revisada por pares— tiene como propósito ayudar a comprender mejor el contenido de las Directrices voluntarias, su proceso de desarrollo, su enfoque temático y las estrategias para su aplicación. Este número es el principal documento de referencia relacionado con la iniciativa. Los artículos que contiene se pueden leer y descargar
aquí. Quedamos también a la espera de recibir artículos, escritos por ustedes, sobre la gobernanza de la tenencia. Para mayores informaciones, se ruega contactar con: [log in to unmask].


Próxima publicación: la Guía técnica sobre cuestiones de género

La Guía técnica sobre la gobernanza de la tenencia y la equidad en materia de género será presentada en Utrecht (Países Bajos) el 14 y 15 de enero de 2013, en ocasión de la celebración de la Conferencia sobre el Género y la Gobernanza Agraria. La guía técnica tiene por objetivo ayudar en la aplicación de las Directrices voluntarias, proporcionando orientaciones relativas principio de igualdad de género en la gobernanza de la tenencia. La guía se concentra en la equidad y en cómo hacer para que la tenencia de la tierra aborde las diferentes necesidades y prioridades de mujeres y hombres. La guía va más allá de los antiguos debates sobre la igualdad de género en el acceso a la tierra, incorporando directamente las cuestiones de género para lograr una mayor equidad en la participación de ambos sexos en los procesos y las instituciones que subyacen a toda toma de decisiones en materia de tierras.


Nuevas publicaciones en la Red Nuestras últimas publicaciones pueden ahora descargarse en la Red:

Directrices voluntarias
sobre la gobernanza
de la tenencia – En breve:
لعربية
中文 | English | français | español


La Gobernanza de la Tenencia – Haciendo realidad
لعربية | 中文 | English | français | español
Land Tenure Working Paper 22: Monitoring the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land Fisheries and Forests: A civil society perspective. English


¡Nuestro boletín tiene ahora un nuevo aspecto!


Como habrán ustedes podido comprobar, hemos cambiado la disposición gráfica y el diseño de nuestro boletín. Esperamos que con su nueva apariencia el boletín resulte visualmente más estimulante y pueda ofrecerles un mayor número de informaciones. En la barra de selección de la derecha encontrarán enlaces a nuestro sitio Web dedicado a las Directrices voluntarias, además de un listado de los acontecimientos que tendrán lugar próximamente. Nos gustaría saber su opinión sobre el nuevo formato del boletín; tenga a bien escribirnos a: [log in to unmask]

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/VideoLink.jpg

Opiniones sobre las directrices

Los participantes de las negociaciones intergubernamentales de octubre de 2011 sobre las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional (Directrices) expresan sus opiniones sobre la importancia de las Directrices, su proceso de desarrollo y la forma en que se puede implementar. El 11 de mayo de 2012 el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CFS) ratificó oficialmente las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia.

Lea el comunicado de prensa:

中文
| English | Français | Español  | Italiano

Governance of Tenure - Home page

You can unsubscribe at any time. Click here


http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/LogoFao.jpg

 

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/book4.jpg

Land Tenure Journal - No. 1 (2012)

English

 

 

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/book2.jpg

Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure: At a Glance

لعربية | 中文 | English
français | español

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/book3.jpg

Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure: brochure

لعربية | 中文 | English
français | español

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/nr/land_tenure/newsletter/images/book1.jpg

Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security.

لعربية | 中文 | English
français | español

 



To unsubscribe from the VG-Tenure-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(VG-Tenure-L,SIGNOFF);