<http://www.fao.org/forestry/32846-015046a7d2af00a62a09963491edd0cb2.pdf> NO. 02/2013 Dear reader, Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/36041-067e57bb9022e48b39015aad2a098b515.pdf>! In this edition we draw your attention to an interesting article on mangroves - their distribution (about 40 percent are in Asia), uniqueness and great importance (both ecologically and as protection for coasts). We also link to a policy brief, to which FAO contributed, which, among other things, sets out ways in which the future of these precious mangrove ecosystems can be secured. Other highlights of this issue are: * A planned biodiversity inventory of the Amazonian forest, to be implemented by the Government of Brazil with the support of the National Bank of Development, to better know and protect the tree species of one of the world's richest ecosystems. * A new land-use law, which has been introduced in Bolivia to boost food security and slow deforestation. * Reports on reforestation projects taking place in Algeria, Burkina Faso, Colombia, Ecuador, Haiti and the Democratic Republic of the Congo with the commitment of governments and the strong support of international organizations (Redd +). * Two articles on voles, one of which concludes that these small rodents foster the regeneration of oak forests by storing acorns and eating larvae within them that would prevent germination. And lots more! Enjoy your reading, Estimado(a) lector(a), Bienvenido a una nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/36041-067e57bb9022e48b39015aad2a098b515.pdf>! En esta edición le señalamos un interesante artículo sobre los manglares - su distribución (aproximadamente el 40 por ciento está en Asia), la singularidad y la gran importancia (desde el punto de vista ecológico y de protección de costas). Asimismo, presentamos un enlace a una nota de orientación, a la cual la FAO ha contribuido, que, entre otras cosas, establece las formas en que se puede garantizar el futuro de estos inestimables ecosistemas de manglares. (En inglès). Otros puntos destacados en este número son: * Un inventario de la biodiversidad de la selva amazónica será implementado por el Gobierno de Brasil con el apoyo del Banco Nacional de Desarrollo, a fin de mejor conocer y proteger la especie arbórea de uno de los ecosistemas más ricos del mundo. * Un nuevo derecho de uso de la tierra ha sido introducido en Bolivia para aumentar la seguridad alimentaria y disminuir la deforestación. * Varios artículos sobre proyectos de reforestación, que se llevan a cabo en Argelia, Burkina Faso, Colombia, Ecuador, Haití y la República Democrática del Congo con el compromiso de los gobiernos y el sólido apoyo de otras organizaciones internacionales (REDD+). * Dos artículos sobre los ratones de campo, uno de los cuales concluye que estos pequeños roedores fomentan la regeneración de los bosques de roble al almacenar bellotas y comer las larvas que están en ellas, que de otra manera impedirían la germinación. ¡Y mucho más! Disfrute de su lectura, Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/36041-067e57bb9022e48b39015aad2a098b515.pdf>! Dans ce numéro, nous voulons attirer votre attention sur un article intéressant concernant les mangroves - leur distribution (environ 40 % d'elles se trouvent en Asie), leur unicité et leur importance fondamentale soit au niveau écologique, soit comme protection pour les côtes. À cela s'ajoute un document d'orientation auquel la FAO a contribué et qui, entre autres, donne des indications pour assurer la survie de ces précieux écosystèmes. (en anglais). D'autres points forts de cette édition : * Avec le soutien de la Banque National de Développement, le Brésil mettra en oeuvre dans les quatre prochaines années un projet d'inventaire de la biodiversité de la forêt amazonienne, pour mieux connaitre et protéger les espèces végétales d'un des plus riches écosystèmes du monde. * Une nouvelle loi concernant l'utilisation du sol vient d'être introduite en Bolivie avec le but de promouvoir la sécurité alimentaire et de réduire la déforestation. * Plusieurs articles concernant des projets de reforestation dans divers pays - Algérie, Burkina Faso, Colombie, Équateur, Haïti, République Démocratique du Congo - des projets mis en place grâce à l'engagement de respectives gouvernements avec le fort soutien d'organisations internationales (Redd+). * Deux articles sur les campagnols (en anglais), un desquels conclue que ces petits rongeurs favorisent la régénération des forêts de chênes, en conservant les glands dans leur terrier sous terre et en mangeant les larves en elles, qui en empêcheraient la germination. Et bien plus encore ! Nous vous souhaitons bonne lecture, Luigi Baldassari Infosylva Team ######################################################################## To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below: Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo: Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous: &*TICKET_URL(Infosylva-L,SIGNOFF);