[cid:image001.jpg@01CE0B82.9D0B4AA0] Контакт Джордж Курус Пресс-служба ФАО (+39) 06 570 53168 (+39) 348 141 6802 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Мали: наступающий посевной сезон под угрозой, срочно необходима поддержка сельскому хозяйству Генеральный директор ФАО и Министр сельского хозяйства Мали подчеркнули необходимость восстановления местного производства продовольствия и повышения устойчивости общин. 15 февраля 2013, Рим - Поскольку следующий посевной сезон в Мали начинается в мае, существует острая необходимость в оказании помощи фермерам, вынужденным ранее покинуть места своего проживания, возвратиться на свои территории и возобновить производство продовольствия, как только и где только позволит ситуация с точки зрения безопасности, заявили сегодня по итогам встречи Министр сельского хозяйства Мали Баба Берте и Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва. Министр Берте подчеркнул важность оказания целенаправленной помощи возвращающимся фермерам в регионах, в которых наблюдалось улучшение ситуации в области безопасности, а также необходимость повышения устойчивости мелких фермеров по всей стране к различного рода потрясениям. «Следующий посевной сезон в Мали начинается в мае. Как только ситуация в области безопасности начнет улучшаться, ФАО, наши партнерские агентства и международное сообщество должны сделать все, что от нас зависит, чтобы помочь правительству оказать поддержку фермерам, возвращающимся на свои земли, там где это безопасно, чтобы они смогли возобновить производство продовольствия, - сказал Грациану да Силва. - Мали просто не может позволить себе пропустить следующий посевной сезон». Примерно 2 млн. человек в Западной Африке не получают достаточного количества продовольствия. Половина из них проживает на севере, но продолжительные последствия продовольственного кризиса 2011-2012 гг., спровоцированные засухой, высокими ценами на продовольствие и деградацией окружающей среды в сочетании с внутренней миграцией, привели к тому, что еще миллион человек на юге страдает сейчас от дефицита продовольствия. Развитие ситуации Более 400 тыс. человек покинули свои дома с тех пор, как в прошлом году разразился конфликт в северном Мали, еще больше усугубив начавшийся кризис. Многие из покинувших свои дома фермеров остаются в лагерях для беженцев или принимающих беженцев семьях в соседних Буркина-Фасо, Мавритании и Нигере. Другие мелкие фермеры временно переместились в южный Мали, усилив давление на местные продовольственные ресурсы. Несмотря на то, что жители начали возвращаться в свои дома и возобновлять фермерское хозяйство, они были не в состоянии возделывать почву при недостатке или отсутствии доступа к оборудованию, семенам и животным, необходимым для начала производства. В то же время, несмотря на улучшения ситуации в области безопасности на севере, большинство рынков остаются закрытыми. Семьи полагаются на продовольственные запасы своих домашних хозяйств и будут вынуждены выходить на рынки, как только начнется межсезонье, и цены достигнут своего пика. Они, возможно, будут вынуждены начать потреблять и распродавать запасы семян, предназначенные для посадок, а также распродавать другие средства производства, такие как фермерское оборудование. Всемирная продовольственная программа (ВПП) оказывает срочную продовольственную помощь беженцам, предназначенную для 564 тыс. жителей Мали и соседних стран. Однако на встрече Берте и Грациану да Силва подчеркнули, что в дополнение к крайне важной продовольственной помощи, не менее важно оказать поддержку возобновляющемуся местному производству продовольствия в преддверии наступающего посевного сезона, который пройдет с мая по июль. Разрешение конфликта и восстановление безопасности в стране являются необходимыми условиями для укрепления продовольственной безопасности Мали в долгосрочной перспективе. Построение устойчивости, восстановление систем жизнеобеспечения ФАО обратилась к международному сообществу с призывом выделить 12 млн. долл. США для оказания гуманитарной помощи 490 тыс. семей, чтобы помочь им не только справиться с последствиями предыдущих засух, но и построить более устойчивые системы жизнеобеспечения и более устойчивые сельскохозяйственные системы. Согласно оценкам ФАО дополнительные 10 млн. долл. США необходимы для того, чтобы помочь новым беженцам, а также тем, кто вернулся на свои земли и принимающим беженцев семьям. Эти средства будут направлена на поставку качественных семян, сельскохозяйственного оборудования, оказание ветеринарных услуг, а также реализацию программ, нацеленных на то, чтобы предоставить фермерам средства производства, которые позволят им улучшить производственный процесс, хранение и качество своей продукции. В ходе встречи с Грациану да Силва Берте подчеркнул значимость усиления существующих ирригационных проектов, которые были очень эффективны в период восстановления после засухи. Животноводы по всей стране нуждаются в помощи по восстановлению поредевших стад, также отметил он. Конфликт привел к тому, что ФАО прекратило проводить наблюдения за перемещением саранчи в Мали. Берте и Грацианц да Силва подчеркнули необходимость возобновить наблюдения, как только будет возможным, чтобы выявить любые потенциальные угрозы нашествия сельскохозяйственных вредителей, которые появляются после летних дождей. [2013/17/ru] Инструменты для журналистов и редакторов Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Аудио клипы: (+39) 06 570 53223 RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/newsroom-home/ru/> Следите за новостями ФАО в Твиттере<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/ru/> Дополнительные инструменты<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/ru/> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);