[cid:image001.jpg@01CE199B.29C51450]

Контакты


ФАО

Эдвард Оголла (Лилонгве)

(+265) 997405164

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



Европейский союз

Мария Санчез (Брюссель)

(+32) 2 298 10 35

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


ЕС и ФАО отметили важность здорового питания и продовольственной безопасности в Малави

Комиссар ЕС Пибалгс и Генеральный директор ФАО Грациану да Силва встретились на высшем уровне
5 марта 2013, Брюссель/Рим/Лилонгве - Во время визита в Малави Еврокомиссар по вопросам развития Андрис Пибалгс и Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций  (ФАО) Жозе Грациану да Силва встретятся сегодня с президентом страны Джойс Банда, чтобы обсудить проблемы, связанные с питанием и продовольственной безопасностью в стране, а также поддержку Малави в этой области, предоставляемую ЕС и ФАО.

Малави добилась значительного прогресса в борьбе против голода, однако недоедание носит эндемический характер, при этом свыше 47% детей страдают от  замедления роста вследствие отсутствия доступа к богатой питательными веществами пище, что сказывается на их дальнейшем развитии. Это также приводит к повышенной уязвимости к таким заболеваниям, как ВИЧ/СПИД, малярия и туберкулез.

В преддверии встречи комиссар Андрис Пибалгс сказал: «ЕС и ФАО разделяют общее видение проблем, связанных с питанием и продовольственной безопасностью, и мы будем совместно оказывать помощь Малави и всем странам Африки к югу от Сахары в решении этих проблем. Именно поэтому я принял обязательство по снижению доли  детей в мире, страдающих от замедления роста, по крайней мере, на 7 миллионов человек к 2025 году, и я со своей стороны приложу все усилия, чтобы сделать это реальностью».

Грациану да Силва сказал: «Малави приняла обязательства по уничтожению голода и крайней бедности на самом высоком уровне. Она признала право на продовольствие, инвестирует в сельское хозяйство свыше 10% общих расходов государственного бюджета и превратилась из импортера в экспортера кукурузы. Это привело к тому, что Малави находится на пути к достижению Цели развития тысячелетия по голоду.

ФАО продолжит оказывать поддержку правительственным усилиям, направленным на укрепление продовольственной безопасности и улучшение питания, а также на борьбу с крайней бедностью посредством  комплексного и координированного подхода с привлечением служб социальной защиты  и других секторов, которые могут содействовать достижению этих целей».

В ходе серии встреч, планируемых с министрами и другими представителями власти Малави, Комиссар Пибалгс и д-р Грациану намерены подчеркнуть важность эффективного механизма для налаживания сотрудничества между различными министерствами  в целях укрепления продовольственной безопасности.

Они также посетят ряд проектов ЕС, включая центры по продовольственной безопасности и сельскому хозяйству, зернохранилища, финансируемые ФАО. Они намерены встретиться с представителями частного сектора для обсуждения важной роли инвестиций в аграрный сектор, в котором заняты 87% населения страны и на долю которого приходится примерно 36% ВВП, а также более 70% экспортной выручки.

Справочная информация

В ноябре 2012 года на Днях европейского развития ЕС в Брюсселе Комиссар Пибалгс и президент Банда подписали два соглашения. Первое соглашение на сумму 63 млн. евро было разработано в целях повышения сельскохозяйственной производительности и расширения площади орошаемых земель, а также удваивания доходов домашних хозяйств, занятых в аграрном секторе. Второй вклад ЕС в размере 35 млн. евро был направлен на финансирование денежных переводов для крайне бедных домашних хозяйств, чтобы вывести их из состояния бедности и голода. Эти шаги будут способствовать укреплению устойчивости сельских семей к различного рода потрясениям таким, как рост цен на продовольствие, а также улучшению посещения школ и здравоохранения. В рамках проектов ЕС выгоды должны получить 83000 домашних хозяйств.

ЕС является основным донором Малави и намерен с 2008 по 2013 год вложить 605 млн. евро в рамках 10-го Европейского фонда развития (EDF). Часть этой суммы будет направлена на бюджетную поддержку (196 млн. евро), часть пойдет в сектор сельского хозяйства и продовольственной безопасности (188 млн. евро), и часть будет направлена на развитие регионального взаимодействия (70 млн. евро), при этом особое внимание будет уделено развитию дорожной инфраструктуры. Оставшаяся часть будет направлена в такие сектора, как государственное управление, торговля, водные ресурсы, ВИЧ/СПИД и гендерный вопрос.

ФАО поддерживала Малави с 1986 в вопросах разработки и внедрения стратегий и программ по улучшению сельского, лесного и рыбного хозяйства, а также укреплению продовольственной безопасности и улучшению питания.

На протяжении следующего года ФАО будет поддерживать внедрение Широкомасштабного подхода в сельскохозяйственном секторе  (Agriculture Sector Wide Approach (ASWAp)), отражающего приоритеты Стратегии роста и развития Малави II, а также Комплексную программу развития сельского хозяйства Африки, разработанную Африканским союзом.

ФАО в партнерстве с Комиссией Африканского союза, Комиссией Европейского союза и другими партнерами, такими как бразильский Институт Лулы (Instituto Lula) призывает страны-члены, гражданское общество, частный сектор, Региональные экономические организации и партнеров по развитию объединиться в предлагаемое партнерство с целью «Активизации усилий по уничтожению голода в Африке». Участие ФАО в партнерстве явилось результатом недавних усилий Организации по доставке продуктов и оказанию услуг, запрашиваемых странами-членами, для достижения ощутимых результатов на национальном уровне.  Для достижения этой цели ФАО сотрудничает со всеми странами-членами по вопросам разработки Национальных рамочных программ, которые определяют приоритетные направления для оказания помощи.

Новая стратегия децентрализации ФАО и данное сотрудничество помогут достичь конкретных результатов.

[PR 13-22 ru]

Инструменты для журналистов и редакторов

Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Аудио клипы: (+39) 06 570 53223
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/newsroom-home/ru/>
Следите за новостями ФАО в Твиттере<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/ru/>
Дополнительные инструменты<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/ru/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);