ФАО ПРЕСС-РЕЛИЗ - www.fao.org
Контакт

Эрвин Нортхофф
Связи со СМИ, ФАО (Рим)
(+39) 06 570 53105
(+39) 348 25 23 616
[log in to unmask]

Требуется усиление мер по биологической защите в ответ на распространение вируса гриппа A(H7N9)

ФАО поддерживает Китай и соседние страны в обнаружении заболевания и контроле за здоровьем животных

5 апреля 2013, Рим - В ответ на появление вируса гриппа A(H7N9) Китаю требуется усиление биологической защиты, заявила сегодня ФАО. В отличие от других штаммов гриппа, включая высоко патогенный вирус птичьего гриппа, этот новый вирус трудно выявить в домашней птице, поскольку новая форма вируса почти не проявляется в виде явных признаков заболевания у животных. 

«В отличие от вируса H5N1, когда куры умирали в больших количествах, в случае с этим вирусом у нас нет подобного красного флажка, немедленно сигнализирующего об опасности. Это означает, что фермеры могут быть не в курсе того, что вирус распространяется среди домашней птицы.
 
Биозащита и гигиенические меры помогут людям защитить себя от вируса, который распространяется среди кажущихся здоровыми птиц или других животных», - сказал Главный ветеринарный эксперт ФАО Хуан Луброт.   

ФАО рекомендует Китаю незамедлительно сообщать о случаях заболевания людей и обнародовать детальную информацию о природе вируса и других превентивных мерах. Обладая такой информацией, ФАО и международное научное сообщество проводили анализ развития вируса в надежде лучшего понимания его поведения и потенциальных последствий для человека и животных.

«В случаях, когда вирус сложно обнаружить, усиление мер по биозащите является необходимым условием для снижения риска передачи вируса к человеку и животным. Если фермеры, животноводы, перевозчики, продавцы и потребители начнут применять меры по биозащите и следовать гигиеническим требованиям, они смогут эффективно защитить свою продукцию по всей цепочке ее следования от производителя к конечному потребителю», - сказал Луброт.

Пока новый вирус находится в процессе изучения, ФАО рекомендует проводить следующие превентивные меры:

  • Содержите всех птиц и животных отдельно от жилых помещений. Близкий контакт с инфицированными животными может подвергнуть людей риску. Поскольку вирус A(H7N9) не проявляется в виде явных признаков заболевания у птиц, изоляция животных от людей является ключевым фактором.
  • Не подпускайте диких птиц к домашней птице и другим животным, разделяйте разведение разных типов птицы и видов животных. Можно использовать сетки и ограждения для разделения видов, что поможет остановить распространение вируса.
  • Сообщайте о случаях заболевания или падежа животных в местные ветеринарные органы (или органы здравоохранения). Если это невозможно, сообщайте своим соседям или главам общин. Важно, чтобы местные органы власти были оповещены обо всех признаках заболевания или неожиданного падежа домашней птицы, диких птиц или других животных, чтобы они помогли остановить распространение вируса.
  • Часто мойте руки, чтобы убить или удалить вирус. Вы всегда должны делать это после контакта с птицами или другими животными, приготовления блюд и продуктов из птицы и перед едой.
  • Употребляйте в пищу только хорошо проваренные мясные продукты.
  • Не ешьте больных или мертвых животных и не отдавайте и не продавайте их никому. Такие животные не должны быть скормлены другим животным.
  • Незамедлительно обращайтесь за медицинской помощью к своему доктору, если у вас появились признаки повышения температуры после контакта с домашней птицей, дикой птицей и другими животными.
  • Если нашлось подтверждение того, что источником заболевания, которое угрожает человеку, является животное, забой является приемлемой мерой, если он будет происходить гуманным способом с соответствующей компенсацией.

ФАО будет пристально следить за ситуацией с помощью ее широкой сети офисов в отдельных странах и региональных офисов и основных партнеров FAO, включая Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) и Всемирную организацию по охране здоровья животных (ВОЗЖ).

Харбинский ветеринарный научно-исследовательский институт Китайской академии сельскохозяйственных наук проводит лабораторный анализ в ответ на ситуацию. Научное сообщество и ФАО в настоящее время работают над оптимизацией диагностических подходов, чтобы выявить новый штамм вируса грип

[2013 44/ru]

Инструменты для журналистов и редакторов


Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr
Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]
Аудио клипы: (+39) 06 570 53223
RSS-канал пресс-релизов ФАО
Служба новостей ФАО
Следите за новостями ФАО в Твиттере
Дополнительные инструменты

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask] с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.


ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org


To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);