[cid:image001.jpg@01CE3146.9EBC85F0]

联系人

Peter Lowrey
Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 52762
(+39) 340 6992258
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


国家抗击饥饿行动对于2015年后的世界至关重要

粮农组织负责人在高级别会议上指出,尽管在实现千年发展目标方面取得成就,但是抗击饥饿的斗争远未结束
马德里,2013年4月4日 - 国家的领导作用和行动至关重要,政府的首要责任是确保其公民的粮食安全,粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦今天在联合国关于2015年后消除世界饥饿战略愿景高级别会议上指出。2015年是联合国千年发展目标的最后期限。
“千年发展目标一直在推动着我们前进。但在仍有8.7亿人遭受饥饿的情况下,抗击粮食不安全的斗争还远没有结束,”格拉济阿诺•达席尔瓦说。
“解决粮食不安全的唯一有效办法是在国家层面作出政治承诺,并由国际捐助社会和国际组织在区域和全球各级予以强化,”他说。而且,他进一步指出,世界对待饥饿问题的态度已经发生了深刻的变化。
“国家粮食安全背景下的食物权现已成为全球政策讨论的公认基础,”他说。
需要促进农村发展
总干事说,鉴于全球生产的粮食足够养活每一个人,因此重点应当是确保地方一级获得食物和充足的营养。“我们需要粮食系统更加有效和公平。”
他说,若要取得如此进展,必须对农村地区进行大量的公共和私人投资,因为那里居住着超过70%的饥饿人口,数亿人,其中包括5亿小农,依赖农业获得食物和就业。
不过,他警告说,尽管各国政府的首要责任是确保其公民有饭吃,但是当今的经济全球化意味着没有任何一个国家能够单独行动。
“一个国家或团体所采取的行动可能会影响其他人的粮食安全,而冲突则可能导致周边国家和地区的不稳定,”他说。
“对环境和自然资源的影响不完全是对国家的影响,而且几乎不可能仅在国家层面来规范市场和活动。”
他提及世界粮食安全委员会和联合国秘书长全球粮食安全问题高级别工作队的工作得到加强,可作为推动国家减少饥饿和促进可持续发展的多边努力的范例。另一个例子是由联合国秘书长潘基文去年6月在里约+20可持续发展大会上提出的“零饥饿挑战,”他说。
公共政策还应当为包括自给自足和小规模生产者、妇女、青年和土著人在内的最弱势群体创造机会。

[2013/43/zh]

记者和编辑人员工具

索取图片:(+39) 06 570 53082 / 53393或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片
视频材料/ B-ROLL:(+39) 06 570 55980 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
音频素材:(+39) 06 570 53223
粮农组织新闻稿RSS<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>订阅
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/newsroom-home/zh/>
通过Twitter<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/zh/>关注粮农组织
其它工具<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/zh/>

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);