français español


[cid:image003.png@01CE4CB9.4DE706D0]INTERNATIONAL CONFERENCE ON
FORESTS FOR FOOD SECURITY AND NUTRITION

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS


[cid:image005.jpg@01CE4CAC.63BEAF10]


FAO is hosting the first International Conference on Forests for Food Security and Nutrition in Rome from 13-15 May.
Around 400 participants from over 100 countries will be attending the conference, which aims to increase understanding of the crucial role that forests, trees on farms and agroforestry systems can play in improving the food security and nutrition of rural people, especially in developing countries.

The entire conference will be webcast live<http://www.fao.org/webcast> in English, French and Spanish so that presentations and discussions can be followed online.

Daily summary reports<http://www.fao.org/forestry/food-security/82781/en/>, photos and interviews will also be published. Click here for a full conference programme<http://www.fao.org/forestry/food-security/80699/en/>.

Video<http://www.youtube.com/watch?v=ly3oZqNdzY4>: FAO Forestry Director, Eva Muller, talks about why forests are important to food security.

[cid:image007.jpg@01CE4CB9.4DE706D0]<http://www.youtube.com/watch?v=ly3oZqNdzY4>






LIVE WEBCASTING
www.fao.org/webcast<http://www.fao.org/webcast>

13 - 15 May 09:00 - 17:00 CET

Key events

Opening Session Monday 13 May
09:30 - 11:30 CET

[cid:image009.jpg@01CE4CB9.4DE706D0]Publication launch: Edible Insects: Future Prospects for Food and Feed Security
Monday 13 May
09:30 CET



Press conference
Monday 13 May 11:30 CET

Follow on Twitter


[cid:image001.jpg@01CE4CB9.4DE706D0]      @FAOForestry

#Forests4FoodSecurity


Click here for daily  summary reports<http://www.fao.org/forestry/food-security/82781/en/>, interviews and webcasts.


LIVE UPDATES

[cid:image010.gif@01CE4CAC.5B669B20]The Center for International Forestry Research will also be live blogging<http://liveblog.cifor.org/Event/Forests_for_food_security_and_nutrition> from the conference.

Contact: Communications Officer
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


[cid:image012.jpg@01CE4CAC.63BEAF10]






[cid:image003.png@01CE4CB9.4DE706D0]L A CONFÉRENCE INTERNATIONALE sur
LES FORÊTS POUR LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE ET LA NUTRITION
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture


[cid:image015.jpg@01CE4CAC.63BEAF10]

La FAO accueille la première Conférence internationale sur les forêts pour la sécurité alimentaire et la nutrition à Rome du 13 au 15 mai.
Environ 400 participants provenant de 100 pays prendront part à la Conférence, dont le but est d'augmenter la compréhension du rôle crucial que les forêts, les arbres sur terrains agricoles et les systèmes d'agroforesterie peuvent jouer dans l'amélioration de la sécurité alimentaire et de la nutrition de la population rurale, en particulier dans les pays en développement.

La conférence entière sera diffusée sur le Web en direct en anglais, français et espagnol afin que les présentations et les discussions puissent être suivies en ligne.

Des rapports de synthèse Web quotidiens, des photos et des interviews seront aussi publiés sur www.fao.org/forestry/food-security/82781/fr/<http://www.fao.org/forestry/food-security/82781/fr/>. Cliquer ici pour un programme complet de la Conférence.<http://www.fao.org/forestry/food-security/80699/fr/>

Vídeo <http://www.youtube.com/watch?v=bw6Dc_0yXQw> : Le Directeur du Département des forêts de la FAO, Eva Müller, explique pourquoi les forêts sont importantes pour la sécurité alimentaire et les résultats qu'elle espère de cette Conférence.

[cid:image013.jpg@01CE4CB9.4DE706D0]<http://www.youtube.com/watch?v=bw6Dc_0yXQw>






DIFFUSION WEB EN DIRECT
www.fao.org/webcast<http://www.fao.org/webcast>

13 - 15 Mai 09:00 - 17:00 HEC


[cid:image016.jpg@01CE4CB9.4DE706D0]Ouverture et lancement  publication  Edible Insects: Future Prospects for Food and Feed Security
Lundi 13 Mai 09:30-11:30 CET

Conférence de presse
Lundi 13 Mai 11:30 CET

[cid:image020.jpg@01CE4CAC.63BEAF10]@FAOForestry

Pour des rapports succincts, des faits sallants et des diffusions web journaliers aller à  www.fao.org/forestry/food-security/82781/fr/<http://www.fao.org/forestry/food-security/82781/fr/>

MISES À JOUR EN DIRECT

[cid:image010.gif@01CE4CAC.5B669B20]Le Centre pour la recherche forestière internationale sera également en direct blog<http://liveblog.cifor.org/Event/Forests_for_food_security_and_nutrition> depuis la Conférence.


Contactez responsable de la communication
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



[cid:image021.jpg@01CE4CAC.63BEAF10]






[cid:image003.png@01CE4CB9.4DE706D0]La Conferencia Internacional sobre
LOS BOSQUES PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

[cid:image023.jpg@01CE4CAC.63BEAF10]

La FAO organiza la primera Conferencia Internacional sobre Los Bosques para la Seguridad Alimentaria y Nutricional en Roma, del 13 al 15 mayo.

Aproximadamente 400 participantes de más de 100 países asistirán a la conferencia, que tiene como objetivo aumentar la comprensión de la función fundamental que los bosques, los árboles en las explotaciones agrícolas y los sistemas agroforestales pueden desempeñar en la mejora de la seguridad alimentaria y nutricional de la población rural, especialmente en los países en desarrollo.

Toda la conferencia será transmitida en tiempo real vía internet en inglés, francés y español para que las presentaciones y debates se puedan seguir en línea.

Asimismo, cada día se publicarán los informes resumidos, las fotos y las entrevistas en la página web<http://www.fao.org/forestry/food-security/82781/es/>. Pulse aquí para ver un programa completo de la conferencia<http://www.fao.org/forestry/food-security/80699/es/>.

Vídeo<http://www.youtube.com/watch?v=vuD8BRjqd8A>: Eva Müller, Directora del Departamento Forestal de la FAO, expresa la razón por la cual los bosques son importantes para la seguridad alimentaria.

[cid:image018.jpg@01CE4CB9.4DE706D0]<http://www.youtube.com/watch?v=vuD8BRjqd8A>






TRANSMISIÓN WEB EN DIRECTO
www.fao.org/webcast<http://www.fao.org/webcast>

13 - 15 de Mayo 09:00 - 17:00 CET


Apertura y  Presentación de la [cid:image024.jpg@01CE4CB9.4DE706D0] publicación

Edible Insects: Future Prospects for Food and Feed Security

Lunes 13 de mayo 09:30-11:30 CET

Rueda de prensa
Lunes 13 de mayo 11:30 CET
[cid:image020.jpg@01CE4CAC.63BEAF10]@FAOForestry


Para los informes resumidos, la transmisión Web y los hechos destacados diarios diríjase a  http://www.fao.org/forestry/food-security/82781/es<http://www.fao.org/forestry/food-security/82781/es/>/ .

ACTUALIZACIÓN EN TIEMPO REAL
[cid:image010.gif@01CE4CAC.5B669B20]

El Centro de Investigación Forestal Internacional también publicará en su blog<http://liveblog.cifor.org/Event/Forests_for_food_security_and_nutrition#.UYoi7kp4-ea> los comentarios y opiniones en directo desde la conferencia.

Contactar con la Oficial de comunicaciones
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>



[cid:image021.jpg@01CE4CAC.63BEAF10]




########################################################################

To unsubscribe from the In-FO-News-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=In-FO-News-L&A=1