[cid:image003.jpg@01CE5226.2E456DE0]
NO. 09/2013
Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/37362-02c9cebe76289c142964fa88ecd1bbd8f.pdf>. The first-ever International Conference on Forests for Food Security and Nutrition<http://www.fao.org/forestry/food-security/en/> took place in FAO headquarters in Rome on 13-15 May. It was attended by more than 400 people from over 100 developing and developed countries, including experts from governments, civil-society organizations, local communities, donors and international agencies.

Forest insects are a major and readily available source of nutritious and protein-rich food, with great potential to increase global food security, according to a new study <http://www.fao.org/docrep/018/i3253e/i3253e00.htm> launched by FAO at the conference.

Enjoy your reading,

Estimado(a) lector(a),
Bienvenido(a) a una nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/37362-02c9cebe76289c142964fa88ecd1bbd8f.pdf>. La primera Conferencia Internacional sobre Los Bosques para la Seguridad Alimentaria y Nutricional<http://www.fao.org/forestry/food-security/es/> tuvo lugar en la sede de la FAO en Roma en los días 13-15 de mayo. A ella asistieron más de 400 personas de más de 100 países en desarrollo y desarrollados, incluidos expertos de los gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil, las comunidades locales, los donantes y los organismos internacionales.

Los insectos son una fuente importante y fácilmente accesible de alimentos nutritivos y ricos en proteínas que se encuentra en los bosques con un gran potencial para aumentar la seguridad alimentaria mundial, según un nuevo estudio<http://www.fao.org/docrep/018/i3253e/i3253e00.htm> lanzado en inglés por la FAO en la conferencia.

Disfrute de su lectura,

Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/37362-02c9cebe76289c142964fa88ecd1bbd8f.pdf>. La toute première Conférence internationale sur les forêts pour la sécurité alimentaire et la nutrition<http://www.fao.org/forestry/food-security/fr/> s’est tenue au siège de la FAO à Rome du 13 au 15 mai. Plus de 400 délégués de plus de cent pays développés et en voie de développement ont participé à la conférence, y compris des experts des gouvernements, des organisations de la société civile, des communautés locales ainsi que des donateurs et des organismes internationaux.

Les insectes forestiers constituent une source importante et facilement disponible d'aliments nutritifs et riches en protéines, avec un grand potentiel pour accroître la sécurité alimentaire mondiale, selon une nouvelle étude<http://www.fao.org/docrep/018/i3253e/i3253e00.htm> lancée en anglais par la FAO à la conférence.

Nous vous souhaitons bonne lecture,

Vanda Ferreira dos Santos
Infosylva Editor



########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
&*TICKET_URL(Infosylva-L,SIGNOFF);