
Bringing forestry information where it matters!
NO. 10/2013
Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva. A PhD student in Melbourne, Australia, is using laser sensors to uncover environmental secrets concealed in trees by detecting minute changes in the forest canopy. A photographer from Iowa, USA, has documented a year in the life of a tree on his iPhone. Fifteen new species of bird have been identified in the Brazilian Amazon, the largest discovery in Brazilian ornithology for 140 years.
This news and much more in this edition of Infosylva.
Enjoy your reading,
Estimado(a) lector(a),
Bienvenido(a) a una nueva edición de Infosylva. Un estudiante de doctorado en Melbourne, Australia, utiliza sensores láser para descubrir los secretos ocultos del medio ambiente en los árboles mediante la detección de pequeños cambios en la cubierta forestal. Un fotógrafo de Iowa, EE.UU., ha documentado un año en la vida de un árbol en su iPhone. Quince nuevas especies de aves han sido identificadas en la Amazonia brasileña, el descubrimiento más grande en la ornitología brasileña de los últimos 140 años.
Todas estas noticias y mucho más en esta edición de Infosylva.
Disfrute de su lectura,
Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva. Un étudiant en doctorat à Melbourne, Australie, utilise des capteurs laser pour découvrir les secrets de l'environnement cachés dans les arbres en détectant d'infimes changements dans le couvert forestier.
Un photographe de l'Iowa, (États-Unis) a documenté une année dans la vie d'un arbre sur son iPhone.
Quinze nouvelles espèces d'oiseaux ont été identifiées dans l'Amazonie brésilienne, la plus importante découverte pour l'ornithologie brésilienne depuis 140 ans.
Ces nouvelles et beaucoup plus encore dans cette édition de Infosylva.
Nous vous souhaitons bonne lecture,
Vanda Ferreira dos Santos
Infosylva Editor