新闻稿 - 联合国粮食及农业组织 - www.fao.org/zh/

联系

Erwin Northoff
FAO Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 53105
(+39) 348 25 23 616
[log in to unmask]

Stephen Di Biasio
OECD Deputy head of media
(+33) 1 4524 9700
(+33) 1 4524 8103 (cell)
[log in to unmask]
[log in to unmask]

 

经合组织=农组织预计全球农业生产增速放缓

发展中国家市场地位将获提升,经济收益显著-别关注:中

201366日,北京经合组织和粮农组织发布的新报告指出,预计未来十年全球农业生产年平均增长率为1.5%,与之相比,2003年到2012年的年增长率为2.1%

农业用地扩大受限、生产成本增加、资源限制增多、环境压力增大是这一趋势背后的主因。但报告也提出,农产品的供应应当跟上全球需求的步伐

经合组织-农组织2013-2022农业展望》预计,由于生产增速放缓和需求(包括对生物燃料的需求)增强的综合因素,农作物和畜产品的中期价格将保持在高于历史平均价格的水平

报告指出,农业已日趋转变成为以市场为导向的领域,这与过去以政策驱动的情况恰好相反,同时,鉴于发展中国家不断增加的粮食需求、扩大生产的潜力以及众多全球市场中的比较优势,这为发展中国家带来了重要的投资机遇和经济收益

但是,产量不足、价格波动和贸易中断依然威胁着全球粮食安全。经合组织-农组织农业展望发出警告:只要主要生产和消费国的粮食库存不足,价格波动的风险就会加剧。由于粮食库存不足,加上大范围的旱灾,例如2012发生的旱灾,全世界粮价可能提高15-40%

中国拥有世界五分之一的人口、高收入增长和迅速扩大的农业食品领域,将对全球市场产生重大影响,受到展望报告的特别关注。尽管由于土地、水资源和农村劳动力的制约,预计未来十年中国的粮食产量将会放缓,但主要粮食作物仍可保持自给自足

经合组织书长安赫尔·古里亚在北京提交联合报告时表示:由于需求劲、贸易扩大和高价格,全球农业的前景相对来说是光明的。但这种光明的前景是以经济持续复苏为前提的。如果我们不能促进全球经济的发展,农业的投资和增长就会遭受损害,有可能累及粮食安全

政府需要营造促进增长和贸易的环境,补充道,中国在扩大生产和提高国内粮食安全方面取得了巨大进步,在此过程中,农业改革起到了关键作用。

农组织总干事若泽格拉济阿诺达席尔瓦表示:高粮价是增加生产的激励因素,我们需要尽最大努力来确保贫困农民从中受益。但我们不能忘记,全世界70%缺乏粮食保障的人口生活在发展中国家的农村地区,其中许多人本身就是小规模的勉强糊口的农民。

补充道:中国的农业生产取得了巨大成功。1978年以来,农业产量增加到将近五倍,国家在粮食安全方面取得重大进步。在实现减少饥饿的第一个千年发展目标的道路上,中国已步入正轨

虽然中国的农业产量扩大,粮食安全提高,但也要重视资源和环境问题。畜牧生产的增长也会面临很多挑战。我们很高兴能与中国一道,共同寻找可行的和持久的解决办法。

发展中国家将获

在人口增加、收入提高、城市化和饮食结构变化的带动下,主要农产品的消费量将会增加,增速最快的是东欧和中亚地区,其次是拉美和亚洲其他地区

随着在发展中国家农业领域的投资,与发达经济体生产率的差距在缩小,发展中国家所占的全球生产份额将继续增加。例如,未来十年,预计发展中国家将占全球肉类生产增长的80%贸易量也将大幅提升。到2022年,在全世界粗粮、稻米、油籽、植物油、糖、牛肉、禽类和鱼类的出口中,发展中国家将占据多数份额

农组织和经合组织强调,要获得这些经济收益的份额,政府需要对农业领域进行投资以鼓励创新、提高生产率并加强全球价值链的整合

农业政策需要通过加强风险管理手段来解决商品市场固有的波动,同时确保土地和水资源的持续利用,减少粮食损失和浪费

中国的前景

报告指出,中国每年的消费增长预计将比生产增长高出约0.3%,表明中国的农业领域存在一个不断扩大但适中的缺口

未来十年中国的油籽进口量预计将增加40%,占全球贸易量的59%

类和乳制品领域将继续扩大,导致饲料谷物进口增加。2022年之前,中国有望超过欧盟成为人均猪肉消费第一大国。中国应当保持其占全球产量63%的全球水产业领先角色,以及最大渔业出口国的地位

未来十年,预计中国的粮食产量增长将会放缓,但仍有望保持主要粮食作物的自给自足。报告指出,应当密切注意中国农业前景中的主要不确定因素并加以解决。这些不确定因素包括高水平经济增长的可持续性、生产资源限制的增多、土地退化和水资源消耗、以及气候变化造成的生产浮动性的增大

据粮农组织估计,1990年以来,尽管人口增加了两亿,但营养不足的人数却减少了将近一亿,中国的粮食安全有所提高。报告称,预计中国仍有1.58亿人营养不足,确保这些人的粮食安全依然是一项重大挑战

[2013/65/zh]

记者和编辑人员工


索取图片:(+39) 06 570 53082 / 53393 [log in to unmask]
还可通过FAOnews Flickr帐户获取图片
视频材料/ B-ROLL(+39) 06 570 55980 [log in to unmask]
频素材:(+39) 06 570 53223
农组织新闻稿RSS订阅
农组织新闻网站
Twitter关注粮农组织
其它工具

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);