[cid:image001.jpg@01CE73EC.50350090]
**************************************************************************************************************
Dear Subscribers,

Please note that the new International Code of Conduct on Pesticide Management has been published on the Pesticide Management Webpage.

The International Code of Conduct on Pesticide Management was approved by the FAO Conference on 18th June. It replaces the previous version (International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides) that was last updated in 2002.

Main changes are greater attention to public health pesticides and the impacts of pesticides on health and the environment, specific references to Highly Hazardous Pesticides and protection of vulnerable groups from the effects of pesticides, updated definitions.

The Code of Conduct is an important and broadly accepted document that provides guidance on all aspects of pesticide management to governments, pesticide industry and other stakeholders. The new text is available at http://www.fao.org/agriculture/crops/thematic-sitemap/theme/pests/code/en/.


Please forward this News Alert to any of your colleagues who might be interested in this News Alert and invite them to register on-line for the E-Newsletter by sending an email to [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> .

AGP - Pesticide Management:  http://www.fao.org/agriculture/crops/core-themes/theme/pests/en/

**************************************************************************************************************


Chers Abonnés,

Prière de bien vouloir noter que le nouveau Code de conduite international sur la gestion des pesticides a été publié sur le site Internet du Groupe de Gestion des Pesticides.

Le Code international de conduite pour la gestion des pesticides a été approuvé par la Conférence de la FAO le 18 juin 2013. Il remplace la version précédente (Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides) qui a été mise à jour en 2002.

Les principales modifications sont une plus grande attention aux pesticides pour la santé publique et les impacts des pesticides sur la santé et l'environnement, les références spécifiques à des pesticides et la protection des groupes vulnérables contre les effets des pesticides très dangereux, définitions mises à jour.

Le code de conduite est un document important et largement accepté qui fournit des conseils sur tous les aspects de la gestion des pesticides pour les gouvernements, l'industrie des pesticides et d'autres intervenants. Le nouveau texte est disponible en anglais: http://www.fao.org/agriculture/crops/plan-thematique-du-site/theme/pests/code/fr/


Merci de transmettre cette Alerte de Nouvelles à tous vos collègues qui pourraient être intéressés dans cette alerte de Nouvelles en les invitant à s'inscrire en ligne au Bulletin d'information électronique en envoyant un courriel électronique à [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> .

AGP - Gestion des pesticides:  http://www.fao.org/agriculture/crops/themes-principaux/theme/pests/fr/




**************************************************************************************************************

Estimados suscriptores:

Le informamos que se acaba de publicar el nuevo Código de conducta internacional para el manejo de plaguicidas en el sitio web del Grupo de Manejo de Plaguicidas.

El Código internacional de conducta para el manejo de plaguicidas fue aprobado por la Conferencia de la FAO el 18 de junio de 2013. Sustituye la versión anterior (Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas), que fue actualizado por última vez en 2002.

Los principales cambios son una mayor atención a los plaguicidas en la salud pública y el impacto de los plaguicidas sobre la salud y el medio ambiente, las referencias específicas a los plaguicidas altamente peligrosos y la protección de los grupos vulnerables a los efectos de los plaguicidas, definiciones actualizadas.

El Código de conducta es un documento importante y ampliamente aceptado que proporciona orientación sobre todos los aspectos de la gestión de los plaguicidas a los gobiernos, la industria de los plaguicidas y otras partes interesadas. El nuevo texto se encuentra disponible en inglés en: http://www.fao.org/agriculture/crops/mapa-tematica-del-sitio/theme/pests/code/es/

Le rogamos transmita el presente Aviso de Notificación  a todos los colegas que puedan estar interesados en esta información y les invite a suscribirse al Boletín informativo electrónico enviando un correo electrónico a [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> .

AGP - Manejo de plaguicidas: http://www.fao.org/agriculture/crops/temas-principales/theme/pests/es/












________________________________
To unsubscribe from the Pesticide-Mgt-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?TICKET=NzM1MDQ3IGRlYm9yYWguYmFzaWxpY2lARkFPLk9SRyBQRVNUSUNJREUtTUdULUwgIFOqb15TczMd&c=SIGNOFF

########################################################################

To unsubscribe from the Pesticide-Mgt-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Pesticide-Mgt-L,SIGNOFF);