[cid:image001.png@01CE6C01.18E60D20] Social protection to protect and promote nutrition [cid:image002.jpg@01CE6C01.18E60D20] FSN Forum ongoing discussion We would like to inform you about the online discussion on Social protection to protect and promote nutrition<http://www.fao.org/fsnforum/forum/discussions/social-protection-and-nutrition> which is currently being hosted by the FSN Forum<http://www.fao.org/fsnforum>. This online discussion is part of the preparations for the Second International Conference on Nutrition (ICN2) and is exploring how the most disadvantaged and nutritionally vulnerable groups of society can benefit from nutrition-enhancing social protection policies and interventions. The outputs of the discussion will feed into and inform the ICN2 Preparatory Technical Meeting which will he held 13-15 November 2013, FAO headquarters, Rome. We invite you to take part and to share this message widely with you professional networks. The discussion is open to everyone interested until the 24th of June 2013, please go to www.fao.org/fsnforum/forum/discussions/social-protection-and-nutrition<http://www.fao.org/fsnforum/forum/discussions/social-protection-and-nutrition> to learn more. Eurasian Food Security Network [cid:image003.jpg@01CE6C01.18E60D20] We would also like to inform you, that the Eurasian Food Security Network<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en> has just been launched with the first online consultation Food Security issues in the Eurasian region: major challenges and G8/G20 initiatives in relation with the regional situation. The Eurasian Food Security Network was set up for the Eurasian Center for Food Security (ECFS)<http://ecfs.msu.ru/en/index.php> as a result of the collaboration between the ECFS, the World Bank<http://www.worldbank.org/> and the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO)<http://www.fao.org>. The Networks brings together stakeholders from governments, civil society organizations, research institutes, academia, and associations allowing them to enter into a dialogue on current food security aspects in the Eurasian region. The first online consultation, which is being held in both Russian and English, will run until the 21th of June 2013 and is open to everyone interested in the subject. To participate and for additional information on this initiative please visit: www.fao.org/fsnforum/ecfs/en<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en> ________________________________ [cid:image004.png@01CE6C01.18E60D20] La protection sociale pour protéger et promouvoir la nutrition [cid:image002.jpg@01CE6C01.18E60D20] Discussion en cours sur le Forum FSN Nous souhaitons vous fournir quelques informations sur la discussion en ligne La protection sociale pour protéger et promouvoir la nutrition<http://www.fao.org/fsnforum/fr/forum/discussions/la-protection-sociale-pour-protéger-et-promouvoir-la-nutrition> actuellement hébergée par le Forum FSN. Cette discussion virtuelle fait partie des travaux préparatoires de la deuxième Conférence internationale sur la nutrition (CIN2) et cherche à déterminer comment les groupes de la société plus désavantagés et les plus vulnérables sur le plan de la nutrition pourraient bénéficier de politiques et d’interventions de protection sociale visant à renforcer la nutrition. Les résultats de cette discussion serviront à enrichir et à informer les travaux de la réunion technique préparatoire de la CIN2 qui sera tenue du 13 au 15 novembre 2013, au siège de la FAO, à Rome. Nous vous invitons à participer à cette discussion et à divulguer ce message le plus largement possible sur vos réseaux professionnels. La discussion est ouverte à tous jusqu'au 24 juin 2013 ; pour en savoir plus, veuillez consulter le site www.fao.org/fsnforum/fr/forum/discussions/la-protection-sociale-pour-protéger-et-promouvoir-la-nutrition<http://www.fao.org/fsnforum/fr/forum/discussions/la-protection-sociale-pour-protéger-et-promouvoir-la-nutrition> Réseau eurasien de sécurité alimentaire [cid:image003.jpg@01CE6C01.18E60D20] Nous aimerions également communiquer le lancement du Réseau eurasien de sécurité alimentaire - Eurasian Food Security Network<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en> qui tient sa première consultation en ligne sur le thème : Problèmes de sécurité alimentaire dans la région eurasienne: principaux enjeux et initiatives du G8/G20 en ce qui concerne la situation régionale. Ce réseau a été mis en place par l’Eurasian Center for Food Security (ECFS)<http://ecfs.msu.ru/en/index.php> dans le cadre d’une collaboration entre l’ECFS, la Banque mondiale<http://www.banquemondiale.org/> et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)<http://www.fao.org/home/fr/>. Le réseau réunit des acteurs gouvernementaux, d'organisations de la société civile, d'instituts de recherche, d'universités et d’associations et leur permet de participer à un dialogue sur différents aspects actuels de la sécurité alimentaire dans la région eurasienne. La première consultation en ligne, qui se tient à en russe et en anglais, s'étendra jusqu'au 21 juin 2013 et est ouverte à quiconque s'intéresse à ce sujet. Pour participer à cette consultation et pour toute information additionnelle, veuillez consulter le site:www.fao.org/fsnforum/ecfs/en<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en> ________________________________ [cid:image005.png@01CE6C01.18E60D20] Protección social para proteger y promover la nutrición [cid:image002.jpg@01CE6C01.18E60D20] Debate en curso en el Foro FSN Queremos informarle de la discusión en línea sobre Protección social para proteger y promover la nutrición<http://www.fao.org/fsnforum/es/forum/discussions/protección-social-para-proteger-y-promover-la-nutrición> que en la actualidad alberga el Foro FSN<http://www.fao.org/fsnforum/es>. Este debate en línea forma parte de las preparaciones de la Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN2), y se encuentra analizando la forma en que los grupos sociales más vulnerables y desfavorecidos a nivel nutricional pueden beneficiarse de intervenciones y políticas de protección social que mejoren su situación. Los resultados de este debate servirán para informar a una reunión técnica preparatoria de la CIN2 que tendrá lugar en la sede de la FAO en Roma del 13 al 15 de noviembre de 2013. Le invitamos a participar y a compartir este mensaje con todos sus contactos profesionales. La discusión está abierta a todos los interesados hasta el 24 de junio de 2013. Para más información, puede acceder a www.fao.org/fsnforum/es/forum/discussions/protección-social-para-proteger-y-promover-la-nutrición<http://www.fao.org/fsnforum/es/forum/discussions/protección-social-para-proteger-y-promover-la-nutrición> Red euroasiática de seguridad alimentaria [cid:image003.jpg@01CE6C01.18E60D20] También nos gustaría informarle del reciente lanzamiento de la Red euroasiática de seguridad alimentaria<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en> con la primera consulta en línea sobre Cuestiones de seguridad alimentaria en la región Euroasiática: principales retos e iniciativas del G8/G20 en relación con la situación regional. Esta red fue establecida por el Centro euroasiático para la seguridad alimentaria (ECFS)<http://ecfs.msu.ru/en/index.php> como resultado de la colaboración entre el ECFS, el Banco Mundial<http://www.bancomundial.org/> y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)<http://www.fao.org/home/es/>. Permite a las partes implicadas, incluidos los gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil, los institutos de investigación, las universidades y a las asociaciones entablar un dialogo constructivo sobre la seguridad alimentaria en la región euroasiática. La primera consulta en línea, que se desarrolla en ruso e inglés, estará abierta hasta el 21 de junio de 2013, y pueden participar todos los interesados en el tema. Para participar y para obtener más información sobre esta iniciativa, puede visitar: www.fao.org/fsnforum/ecfs/en<http://www.fao.org/fsnforum/ecfs/en> ________________________________ www.fao.org/righttofood<http://www.fao.org/righttofood> ######################################################################## To unsubscribe from the RTF-News-L list, click the following link: &*TICKET_URL(RTF-News-L,SIGNOFF);