[cid:image002.jpg@01CE7641.2AF627D0]
NO. 12/2013
Dear reader,
Welcome to a new edition of Infosylva<http://foris.fao.org/preview/37827-014fce2c5f18f75ea44ebe793cf68c94d.pdf>. Scientists at the University of Edinburgh say that ancient pollen from the Brazilian rainforest may help predict the impacts of climate change in the future. A new school of thought argues that wildlife needs land to roam - and that preserving isolated parks isn't enough. In Rwanda, fuelwood is being harvested from tree plantations grown as a way of earning revenue for farmers and protecting the environment - it's a model that could be employed in other East African countries, where fuelwood is often taken from natural forests.
This news and much more in this edition of Infosylva.
Enjoy your reading,

Estimado lector(a),
Bienvenidos a una nueva edición de Infosylva<http://foris.fao.org/preview/37827-014fce2c5f18f75ea44ebe793cf68c94d.pdf>. Científicos de la Universidad de Edimburgo dicen que la antigua polen de la selva de Brasil puede ayudar a predecir los efectos del cambio climático en el futuro. Una nueva escuela de pensamiento sostiene que la vida silvestre necesita tierra para recorrer - y que la preservación en parques aislada no es suficiente. En Rwanda, la leña se cosecha de las plantaciones de árboles que crecen, como una forma de generar ingresos para los agricultores y la protección del medio ambiente. Es un modelo que podría ser empleado en otros países de África oriental, donde la leña se toma a menudo de los bosques naturales.
Todas estas noticias y mucho más en esta edición de Infosylva.
Disfrute de su lectura,


Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva<http://foris.fao.org/preview/37827-014fce2c5f18f75ea44ebe793cf68c94d.pdf>. Des scientifiques de l'Université d'Edimbourg soutiennent que l'ancien pollen de la forêt tropicale brésilienne peut aider à prédire les impacts du changement climatique dans l'avenir. Une nouvelle école de pensée affirme que la faune sauvage nécessite de beaucoup d'espace pour se déplacer et que la préservation des parcs isolés n'est pas suffisante. Au Rwanda le bois énergie est récolté dans des plantations d'arbres cultivés non seulement dans le but de permettre aux agriculteurs de gagner leurs revenus mais également pour protéger l'environnement. C'est un modèle qui pourrait être utilisé dans d'autres pays d'Afrique de l'Est, où le bois énergie est souvent pris dans les forêts naturelles.
Tout cela et beaucoup plus encore dans cette édition de Infosylva.
Nous vous souhaitons bonne lecture,

Vanda Ferreira dos Santos
Editor


########################################################################

To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below:
Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo:
Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous:
&*TICKET_URL(Infosylva-L,SIGNOFF);