FAO Media Advisory – www.fao.org
FAO NEWS RELEASE - www.fao.org

人们的健康依赖健康食品体系
世界粮食日, 2013年10月16日



联系单位:
粮农组织媒体办公室

(+39) 06 570 53625

[log in to unmask] <file:///C:\Users\cowan\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary%20Internet%20Files\Content.Outlook\YFJOJT17\[log in to unmask] >



将于本周就粮食系统重要性举行的活动涉及粮食安全和营养、食物浪费,以及国际藜麦年;罗马民众将于10月20日举行抗击饥饿义跑活动。



2013年10月16日(星期三) - 粮农组织将在罗马和世界各地举行庆祝世界粮食日活动。今年的口号是“人们的健康依赖健康食品系统”,主题是“发展可持续粮食系统,保障粮食安全和营养”。这一天也是1945年创立粮农组织的周年纪念日。



最新数据显示,全球共有8.42亿人长期食物不足。与此同时,不可持续的发展模式导致自然环境退化,威胁我们未来食品供应所必需的生态系统和生物多样性。



粮食系统由环境、人员、机构和流程构成,通过这些来生产和加工食物并送到消费者手中。



粮食系统的每个环节都会对多样化和营养丰富食物的最终可供量和可得性产生影响 –从而对消费者选择健康饮食的能力产生影响。



2013年世界粮食日为探讨这些和其他问题提供了一个机会,并有助于实现我们所希望的未来。



本周活动



10月16日(星期三):世界粮食日庆祝仪式,10:00,粮农组织总部全会厅。除了粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦之外,讲演者还包括:秘鲁第一夫人娜迪内·埃雷迪亚;意大利农业、食品和林业政策部部长农齐亚•德吉罗拉莫;世界粮食计划署执行总干事埃瑟琳•库桑和农发基金总裁肯纳尤•内旺泽。路易吉•特拉瓦利诺大主教宣读教皇方济各的致词。庆祝仪式将通过下列网址进行网络直播:http://www.fao.org/webcast/。



10月16日(星期三):“全球粮食损耗和浪费:从减少到预防,实现可持续农产食品体系”高级别研讨会,意大利外交部组办,粮农组织、农发基金、粮食计划署和国际生物多样性中心负责人出席,14:00-17:00,粮农组织总部红厅。



10月17日(星期四):国际藜麦年的庆祝活动将通过一项特殊的仪式被推向高潮,秘鲁第一夫人娜迪内·埃雷迪亚作为国际藜麦年特别大使将出席仪式,13:00,粮农组织总部中庭的谢赫·扎耶德中心。



10月20日(星期日):2013年抗击饥饿义跑活动在罗马市中心举行,今年募集的资金将用于苏丹北方州的抗击饥饿项目。10公里竞争性长跑和5公里非竞争性跑步/步行的起点和终点均为Viale delle Terme in Caracalla。集合点于8:30开放,义跑于10:00开始。



更多信息



世界粮食日:

http://www.fao.org/getinvolved/worldfoodday/en/



抗击饥饿义跑

http://www.fao.org/getinvolved/worldfoodday/hunger-run/en/



办证:

办证处在粮农组织的主入口。办证者需要持有有效的记者证或用正式信笺签署的委派信及身份证。





………………………………………………….



记者和编辑人员工具



下面的视频材料可以在网站上传或电视中播出。



粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦关于世界粮食日的简短视频讲话,供网站等使用。

ftp://ext-ftp.fao.org/Video/2013/World-Food-Day/Director-General-Video-messages/



其他视频材料

§   7分钟(大约)的专题视频,介绍作为引入“发展可持续粮食系统,保障粮食安全和营养”概念案例研究的越南VAC(Vuon, Ao, Chuong –作物耕种、水产养殖、家畜饲养)综合农作系统。

§   30秒电视公益广告,采用图形、音乐和文字方式强调可持续粮食系统的若干主要原则。

两个视频短片均以粮农组织工作语言提供,并且可以直接从下列粮农组织ftp网站文件夹下载:

视频公益广告:   ftp://ext-ftp.fao.org/Video/2013/World-Food-Day/Spot/

专题视频短片:  ftp://ext-ftp.fao.org/Video/2013/World-Food-Day/Video-feature/



音频材料

关于世界粮食日的音频公益广告:http://www.fao.org/news/audio-video/detail-audio/en/?uid=10099



图片库

可从下列ftp网站下载有关世界粮食日主题的14幅图片:

ftp://ext-ftp.fao.org/gi/data/photolibrary/2013wfdphotogallery





.........................................................................................................................................................................................



该新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订此新闻服务,请发送仅带有文字“unsubscribe Media-G-Eng-L”的电子邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。





Tools for journalists & editors


Photo requests: (+39) 06 570 53082 / 53393 or [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Photos also available via the FAOnews Flickr account<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Video material/b-roll: (+39) 06 570 55980 or [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Audio clips: (+39) 06 570 53223
RSS feed<http://www.fao.org/news/rss-feed/en/> of FAO news releases
FAO's online newsroom<http://www.fao.org/news/newsroom-home/en/>
Follow FAO on Twitter<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/en/>
Additional tools<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/en/>

This media advisory was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>.


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>




########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);