[cid:image001.png@01CEDB1B.F45A1F70]


[cid:image002.png@01CEDB1B.F45A1F70]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>



How can social protection contribute to food security and nutrition in West Africa?

Until 13 November 2013

[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]



[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]How to participate

Send your contribution to
[log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>or post it on www.fao.org/fsnforum/
west-africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>




Dear Members,
As we are still receiving many valuable comments to the discussion on “How can social protection contribute to food security and nutrition in West Africa?<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa>”, we decided to extend the deadline until Wednesday 13 November 2013.
Anna and Al Hassan, the discussion facilitators, share their appreciation and encourage you to take advantage of these few more days to contribute to this very first discussion on the FSN Forum in West Africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/>.
You can read a summary of the latest contributions, including the messages from the facilitators, below.
The full topic of discussion is on the FSN Forum in West Africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/> in English<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa>, French<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/comment-la-protection-sociale-peut-elle-contribuer-à-la-sécurité-alimentaire-et-à-la-nutrition-en-af> and Portuguese<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/sites/west-africa/files/files/TOPIC_West_Africa_Portuguese.pdf>. We welcome your contribution in these three languages.
Looking forward to your comments.
Your FSN Forum Team





[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Al Hassan Cissé, Oxfam, Senegal - facilitator

Al Hassan thanks the participants for their contributions and highlights some interesting points raised in the past days. He would like to hear more on the possible ways to address the various challenges identified, in particular regarding the funding issues. [...]
Read Al Hassan's message <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-comment-la-protection-sociale-peut-elle-contribuer-à-la-sécurité-alimentaire-et-à-la-nutrition--3>

[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Anna Antwi, GD Resource Center, Ghana - facilitator

Anna thanks all the participants for their precious contributions. She encourages all of you to keep the momentum and to share your experience and point of view on social protection for improved food security. As the discussion will last an extra week, Anna would like to hear more on the effective targeting methods for social protection interventions. [...]
Read Anna's message <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-19>

[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Emilia Venetsanou, Freelancer, Italia

Emilia shares the experience of Cape Verde "national reconstruction" in the 80's where public action ensured food security through social protection, linking relief and development. Intensive Labour Public Works schemes (cash for work) provided economic stimuli, injecting money in the local market, and provided the ground for other initiatives such as “save & loan schemes". [...]
Read Emilia's contribution<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-20>


[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Kingsley Ofei-Nkansah, General Agricultural Workers Union, Ghana

Kingsley highlights the need to identify West African social and economic specificities that should be taken into consideration when designing and implementing social protection interventions. He sees an opportunity to innovatively design and use social protection as a means for economic transformation. [...]
Read Kingsley's contribution <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-18>


[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Georges Bazongo, Self Help Africa, Burkina Faso

Georges shares his experience in Burkina Faso where a national policy for social protection has been launched in 2012 with the objectives to anticipate and support issues related to populations’ health, nutrition and food security. For Georges, the targeting of beneficiaries is a key point for the sustainability and success of this policy. [...]
Read Georges' contribution <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-comment-la-protection-sociale-peut-elle-contribuer-à-la-sécurité-alimentaire-et-à-la-nutrition--2>

www.fao.org/fsnforum/west-africa<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa>





[cid:image005.png@01CEDB1B.F45A1F70]<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>




Comment la protection sociale peut-elle contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition en Afrique occidentale ?

Jusqu'au 13 novembre 2013

[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]



[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Comment participer

Envoyer votre contribution à
[log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>ou écrivez directement sur www.fao.org/fsnforum/
west-africa/fr<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>




Chers membres,
Au regard des intéressantes contributions reçues ces derniers jours à la discussion « Comment la protection sociale peut-elle contribuer à la sécurité alimentaire et à la nutrition en Afrique occidentale ?<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/comment-la-protection-sociale-peut-elle-contribuer-à-la-sécurité-alimentaire-et-à-la-nutrition-en-af> », nous avons décidé de prolonger cette consultation jusqu’au mercredi 13 novembre 2013.
Anna et Al Hassan, les facilitateurs de la discussion en ligne, partagent avec nous leur appréciation et vous encouragent à mettre à profit ces derniers jours pour prendre part à cette discussion inaugurant le Forum FSN en Afrique de l’Ouest<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>.
Ci-dessous, nous vous invitons à  lire un résumé des contributions reçues ces derniers jours.
Vous pouvez lire l’introduction complète à la discussion en anglais, <http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa> français<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/comment-la-protection-sociale-peut-elle-contribuer-%C3%A0-la-s%C3%A9curit%C3%A9-alimentaire-et-%C3%A0-la-nutrition-en-af> et portugais<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/sites/west-africa/files/files/TOPIC_West_Africa_Portuguese.pdf> et y prendre part dans ces trois langues.
Nous attendons vos contributions avec impatience.
L’équipe du Forum FSN






[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Al Hassan Cissé, Oxfam, Senegal - facilitateur

Al Hassan remercie les participants à la discussion et souligne quelques points intéressants soulevés ces derniers jours. Il aimerait en savoir plus sur les moyens proposés pour faire face aux défis identifiés, dont les problèmes liés au financement. [...]
Lire le message d'Al Hassan<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-comment-la-protection-sociale-peut-elle-contribuer-à-la-sécurité-alimentaire-et-à-la-nutrition--3>

[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Anna Antwi, GD Resource Center, Ghana - facilitateur

Anna remercie tous les participants pour leurs précieuses contributions. Elle vous encourage à maintenir cet élan et à continuer de partager vos expériences et points de vue sur la protection sociale comme moyen d'améliorer la sécurité alimentaire. La discussion se prolonge d’une semaine et Anna aimerait en savoir plus sur les méthodes efficaces pour cibler au mieux les interventions de protection sociale. [...]
Lire le message d'Anna<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-19>

[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Emilia Venetsanou, Freelancer, Italia

Emilia partage l'expérience de la «reconstruction nationale» du Cap-Vert où, dans les années 80, l'action publique a largement assuré la sécurité alimentaire à travers la protection sociale, liant aide d’urgence et développement. Les travaux publics à forte intensité de main-d'œuvre (argent contre travail) ont fourni des stimuli économiques en injectant de l'argent sur le marché local, et ont ainsi préparé un terrain favorable à la mise en place d’autres initiatives comme les programmes épargne – emprunt. [...]
Lire la contribution d'Emilia<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-20>


[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Kingsley Ofei-Nkansah, General Agricultural Workers Union, Ghana

Kingsley souligne la nécessité d'identifier les caractéristiques sociales et économiques régionales afin de les prendre en considération lors de la conception et la mise en œuvre des interventions de protection sociale. Il voit là une occasion de concevoir et d’utiliser protection sociale de manière innovante comme moyen de transformation économique. [...]
Lire la contribution de Kingsley<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-how-can-social-protection-contribute-food-security-and-nutrition-west-africa-18>

[cid:image003.png@01CEDB1B.F45A1F70]

[cid:image004.png@01CEDB1B.F45A1F70]Georges Bazongo, Self Help Africa, Burkina Faso

Georges partage son expérience du Burkina Faso où une politique nationale de protection sociale a été lancée en 2012 et dont les objectifs visent a anticiper et à prendre en charge les problèmes de santé, de nutrition et de sécurité alimentaire des populations. Pour Georges, l'identification des bénéficiaires est un point essentiel pour assurer la durabilité et le succès d'une telle politique. [...]
Lire la contribution de Georges<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr/re-comment-la-protection-sociale-peut-elle-contribuer-à-la-sécurité-alimentaire-et-à-la-nutrition--2>



www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr<http://www.fao.org/fsnforum/west-africa/fr>








########################################################################

To unsubscribe from the FSNForum-WA-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-WA-L&A=1