FAO Media Advisory – www.fao.org FAO NEWS RELEASE - www.fao.org 启动2014国际家庭农业年 启动仪式在联合国总部举行 何事:2014国际家庭农业年正式启动 何地:纽约,联合国总部经社理事会会议厅 何时:2013年11月22日,星期五,当地时间15:00–17:00 背景 家庭农业(其定义为主要依靠家庭劳力和由家庭经营的农业生产模式)依然是发达国家和发展中国家采用的主要农业形式。 专家们认为全球家庭农场数量超过5亿个。其参与者包括中小规模农场主、小农、土著居民、渔民和牧民;家庭农场在减轻饥饿和农村贫困方面同样具有广泛的重要性。 在世界农村论坛、亚非拉各区域的家庭农民网络及粮农组织第37届大会等的大力支持下,联合国大会第66届会议宣布2014年为“国际家庭农业年”(IYFF),此举旨在将家庭农业重新调整为国家农业、环境和社会决策的核心问题。 启动2014国际家庭农业年 2013年11月22日,星期五,15:00–17:00,粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦将在纽约联合国总部正式启动2014国际家庭农业年,启动仪式将通过下列网址进行网上直播:http://www.fao.org/family-farming-2014/en/ 演讲者将包括Thomas Gass(联合国经济和社会事务部助理秘书长)、Janine Felson(联合国大会主席特别顾问、伯利兹常驻联合国副代表)、Virgilio de los Reyes(菲律宾土地改革部长)、Gilberto José Spier Vargas(巴西农业发展部长)和Pedro Canga(安哥拉农业、农村发展和渔业部长)。 仪式上将提名下列人士为IYFF特别大使:Ibrahim Coulibaly,马里全国农民协调会主席及西非农民和生产者组织网副主席;来自尼加拉瓜的前联合国土著问题常设论坛主席Mirna Cunningham;来自德国的欧洲农民协会主席Gerd Sonnleitner。 办证 此项活动向所有经认可的媒体开放。敬请答复:[log in to unmask], (+1) 212.963.6036 更多信息 粮农组织家庭农业网站:http://www.fao.org/family-farming-2014/zh/ Twitter: 本国际年的井号标签是: #IYFF14 (英文) / #AIAF14 (西班牙文). 粮农组织罗马媒体办公室:(+39) 06 570 53625, [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 粮农组织纽约联络办公室:David Kimble, (+1) 516.314.3059, [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Tools for journalists & editors Photo requests: (+39) 06 570 53082 / 53393 or [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Photos also available via the FAOnews Flickr account<http://www.flickr.com/photos/faonews> Video material/b-roll: (+39) 06 570 55980 or [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Audio clips: (+39) 06 570 53223 RSS feed<http://www.fao.org/news/rss-feed/en/> of FAO news releases FAO's online newsroom<http://www.fao.org/news/newsroom-home/en/> Follow FAO on Twitter<http://www.fao.org/news/fao-twitter-accounts/en/> Additional tools<http://www.fao.org/news/newsroom-journalists/en/> This media advisory was issued by the Media Office at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). To unsubscribe from this news service click the link below or send an email to [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> with "signoff Media-G-Eng-L" as the only text in the message body. You can also manage your subscription online, here<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);