新闻稿 - 联合国粮食及农业组织 - www.fao.org/zh/

联系

Fiona Winward
Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 56935
[log in to unmask]

Allan Dow
Communication Officer (Manila and Bangkok)
(+66) 81 899 7354
[log in to unmask]

农组织对菲律宾出现双重悲剧的风险发出警

另需1100万美元帮助受台风影响的农民清整土地和沟渠,确保2014年的收成

20131127日,马尼拉农组织今天表示,为避免台风海燕的幸存者经历双重悲剧,国际社会对菲律宾农民的紧急援助至关重要

农组织敦促捐助界立即行动起来,为农村人口提供至少1100万美元,帮助他们在肆虐的台风过后清整农田和疏浚沟渠

菲律宾农业部请粮农组织对这项以现金支付工资的方案提供支持,所涉土地面积超过15万公顷,公共灌溉水渠约80公里。具体地讲,清理一公顷农田需要10个工日。还需要资金用来购买1400台公共灌溉泵

此前,粮农组织已经要求提供2000万美元援助,用来帮助受灾农民开展种植、施肥、灌溉和维护其作物,以确保2014年的收成。

们是在与时间赛跑,农组织负责菲律宾计划的高级官员罗德里格·说。急需资金来帮助农民清整土地和种植作物。因此,我们现在就需进行必要的采购,并将大量资金直接送到农民手上,帮助他们度过这一困难时期。

时间紧

农组织呼吁国际捐助界认识当前形势的紧迫性,协助政府为尽快落实这一关键恢复计划做出努力

农组织紧急行动及恢复司司长多米尼克·伯格昂说:时间极其紧迫。如果我们没能帮助农民家庭开展灾后重建,导致明年春季他们仍需继续依赖人道主义粮食援助,这将会是一个双重悲剧。

农组织迄今已经为菲律宾紧急干预行动筹集了超过700万美元,其中包括部分本组织内部资源以及比利时、瑞士、英国和中央应急基金提供的捐款

[PR 2013-149 ZH]

记者和编辑人员工


索取图片:(+39) 06 570 53082 / 53393 [log in to unmask]
还可通过FAOnews Flickr帐户获取图片
视频材料/ B-ROLL(+39) 06 570 55980 [log in to unmask]
频素材:(+39) 06 570 53223
农组织新闻稿RSS订阅
农组织新闻网站
Twitter关注粮农组织
其它工具

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);