À l’attention des Alliances

 

La fin de l’année 2013 approche et, appelée par d’autres fonctions au sein de la FAO en 2014, je ne serai plus Coordinatrice de l’Alliance Contre la Faim et la Malnutrition. Depuis mars 2010, nous avons oeuvré  ensemble pour que l’Alliance devienne ce qu’elle est maintenant, à savoir une plateforme globale respectée et reconnue. À ce jour nous pouvons être fiers du chemin parcouru.

 

Une autre phase se profile pour ce partenariat mondial que vous formez. Mon équipe reste en place et restera à vos côtés.

 

Tous mes voeux à tous et à toutes,et nous nous perdrons pas de vue.

 

Marie- Christine

 

Marie-Christine Laporte

AAHMlogo_F3-oriz.jpg

Alliance Contre la Faim et la Malnutrition
Secrétariat de L’ACFM 

FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153, Rome
www.theaahm.org

 

 

 

For the attention of the Alliances

 

As the end of 2013 approaches, I would like to share that I will be undertaking other functions within FAO starting in 2014, and I will no longer be the Coordinator of the Alliance Against Hunger and Malnutrition. Since March 2010, we have worked together for the Alliance to become what it is today, a respected and recognized global platform. To this day, we can be proud of our progress.

 

The global partnership you are part of is entering a new phase, but my team will remain in place and by your side.

 

Greetings to all of you, and we will not lose sight of each other.

 

Marie- Christine

 

Marie-Christine Laporte 

cid:image001.jpg@01CC6BBE.94B68690

 

Alliance Against Hunger and Malnutrition

AAHM Secretariate: FAO

Viale delle Terme di Caracalla, 00153, Rome
www.theaahm.org

 

 

 

A la atención de las Alianzas

 

Estimadas Alianzas,

 

Estando ad portas del fin de año, y respondiendo al llamado de otras funciones dentro de la FAO en el 2014, no continuaré siendo la Coordinadora de la Alianza contra el Hambre y la Malnutrición. Desde marzo de 2010 hemos venido trabajando para que la Alianza sea lo que es hoy en día, dándose a conocer como una plataforma global respetada y reconocida. Al día de hoy nos podemos sentir orgullosos  del camino que hemos recorrido.

 

Se perfila otra nueva fase para esta asociación mundial que ustedes han formado. Mi equipo de trabajo continuara con sus labores y estará a su disposición.

 

Les deseo éxito y felicidades a todos ustedes y que no nos perdamos de vista,

 

Marie- Christine

 

Marie-Christine Laporte

AAHMlogo_S3-oriz.eps
Alianza contra el Hambre y la Malnutrición
Secretaría de la ACHM: FAO
Viale delle Terme di Caracalla, 00153, Roma

www.theaahm.org

 



To unsubscribe from the AAHM-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(AAHM-L,SIGNOFF);