[cid:image001.jpg@01CEF66A.7E615F80]

Контакт

Ирина Уткина
Связи со СМИ, ФАО (Рим)
(+39) 06 570 52542
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


ФАО призывает к усилению поддержки семейных фермерских хозяйств в горных районах

Такие фермерские группы обладают потенциалом к укреплению продовольственной безопасности

11 декабря 2013, Рим - Защита прав собственности на землю, обеспечение доступа к ресурсам для семейных фермерских хозяйств в горной местности, а также улучшение базовой инфраструктуры в горных районах являются одними из ключевых решений повышения уровня жизни и укрепления продовольственной безопасности населения в горных и равнинных областях, заявила сегодня ФАО.

Около 40% населения горных районов в развивающихся и переходных странах - около 300 миллионов человек - страдают от продовольственной необеспеченности, причем половина из них сталкивается с хроническим голодом, говорится в новой публикации ФАО «Сельское хозяйство в горных районах - семейное фермерское хозяйство<http://www.fao.org/docrep/019/i3480e/i3480e.pdf>», выход которой был приурочен к Международному дню гор ООН<http://www.fao.org/forestry/internationalmountainday/en/>.

Во всем мире горы обеспечивают пресной водой до половины населения земного шара, главным образом, за счет рационального использования водных и земельных ресурсов, которое практикуют миллионы фермеров в горах. Горы также являются очагами мирового биоразнообразия, а фермеры в горах были хранителями этого генетического богатства и обеспечивали свои семьи ценными питательными веществами на протяжении столетий.

«Время публикации доклада совпало с обсуждением повестки дня в области развития на период после 2015 года, - сказал Эдуардо Рохас-Бриалес, помощник Генерального директора ФАО по лесному хозяйству. - Мы должны убедиться в том, что проблемы, связанные с устойчивым развитием горных районов, будут должным образом отражены в Целях устойчивого развития и в Повестке дня после 2015 года. Повышение внимания к проблемам горных фермеров и создание благоприятной политической среды пойдет на пользу как горным жителям, так и населению, проживающему в низинах, которые извлекают выгоду из горных продуктов и услуг».

Стремительные изменения

Семейные фермерские хозяйства в горных районах сегодня переживают быстрые изменения в связи с ростом численности населения, экономической глобализацией, распространением городского образа жизни и миграцией мужского населения и молодежи в города. Все это приводит к увеличению нагрузок на женщин, росту давления на природные ресурсы в горах и растущей уязвимости фермеров к глобальным изменениям.

В то же время эти изменения могут предоставить возможности для развития на местном уровне. Например, горное население может диверсифицировать источники своих доходов, занимаясь также несельскохозяйственными видами деятельности, такими,  как туризм и местные ремесла.

Публикация представляет собой тематические исследования со всего мира с целью показать, как горные районы и семейные фермерские хозяйства могут извлечь выгоду из новых возможностей, которые появляются в результате глобальных изменений.

«Международный год семейных фермерских хозяйств<http://www.fao.org/family-farming-2014/home/ru/> (IYFF) 2014 дает возможность обратить внимание на достоинства и проблемы семейного фермерства в горных районах, - сказала Розалаура Ромео, эксперт по лесному хозяйству ФАО. - В горных районах семейное фермерское хозяйство на протяжении веков способствовало устойчивому развитию, благодаря малому масштабу и низкому углеродному следу».

Стратегии по поддержке фермерских хозяйств в горах

Защита прав собственности на землю, расширение прав и возможностей женщин, инвестиции в образование, здравоохранение, транспорт и научные исследования являются одними из ключевых требований, необходимых для содействия устойчивому развитию семейных фермерских хозяйств в горных районах. Улучшение доступа к кредитам также имеет решающее значение для фермеров в горах.

В публикации также отмечается, что необходимы стратегии применительно к семейным фермерским хозяйствам, которые будут способствовать развитию региональных центров и небольших городов. Такие центры смогут обеспечить альтернативные возможности занятости в кустарной, промышленности и сфере услуг, стимулировать развитие местной экономики и уменьшить отток населения из горных районов.

Устойчивые семейные фермерские хозяйства в горных районах производят важные для равнинных областей экосистемные услуги, и фермеры в горах должны получать за это компенсацию. Такие услуги включают защиту зон водоразделов для обеспечения пресной воды, сохранение биоразнообразия и привлекательных культурных ландшафтов для туризма и отдыха.

Органическое сельское хозяйство

Производство, маркировка и продажа качественных продуктов из горных районов, произведенных органическим путем, является еще одним способом для фермеров улучшить свои условия жизни.

Например, в индийском штате Сикким, в Гималаях, 64% населения напрямую зависит от семейных фермерских хозяйств. Решение правительства о поддержке органического земледелия в штате сделал сельское хозяйство более прибыльным для фермеров, благодаря повышенным ценам на органическую продукцию и созданию рабочих мест. Правительство взяло на себя расходы по сертификации и предоставляет бесплатные средства производства, оборудование, обучение и информационные услуги.

Объединение в фермерские ассоциации и кооперативы также может помочь фермерам в горах снизить барьеры для доступа на рынок.

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |


[2013/159 ru]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
ФАО в Твиттере @FAOnews<https://twitter.com/faonews/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);