[cid:image001.jpg@01CEF28F.ACDE2D90] 联系人 FAO Media Office (+39) 06 570 53625 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 粮农组织称赞曼德拉为食物权卫士 抗击饥饿机构总干事缅怀南非前总统 2013年12月6日,罗马 - “我们失去了世界上一位充满爱心的食物权卫士,”粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦在获悉南非前总统纳尔逊·曼德拉去世的消息后表示。 “作为人权的真正卫士,纳尔逊·曼德拉深知,千百万人遭受饥饿的现象是不公平和不可持续的,”粮农组织总干事说。 “多年来,曼德拉就解决饥饿和诸多社会和经济弊病多次发出呼吁,因为在一个相对富足的世界中,这些弊病要么导致饥饿,要么因缺乏获得粮食的途径而出现。我们粮农组织为此深受鼓舞,”格拉济阿诺·达席尔瓦说。 “曼德拉知道,饥饿的男女或儿童无法获得真正的自由。他知道,消除饥饿并不是生产更多粮食的问题,它需要政治承诺,以确保人们能够获得购买或产生足够安全和营养食品所需的资源和服务。” 自2009年以来,联合国每年7月18日纪念“曼德拉国际日”。格拉济阿诺·达席尔瓦认为,南非政府做出了恰当的决定,即选择7月18日庆祝曼德拉95岁生日之际,强调粮食安全和营养问题,尽管这位前总统和反种族隔离活动家因病未能参加该活动。 “三十年来,我受到曼德拉的激励,致力于改善世界粮食安全,而且他还将继续激励我们在粮农组织的工作,”格拉济阿诺·达席尔瓦说。 “我们应当感谢他为消除饥饿而大声疾呼。更重要的是,我们有责任为帮助世界上8.42亿长期挨饿的人而加倍努力,争取在我们的有生之年消除饥饿。” | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [PR 2013/156 zh] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);