新闻稿 - 联合国粮食及农业组织 - www.fao.org/zh/

联系

Charmaine Wilkerson
Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 56302
[log in to unmask]

Paul Manalo
Media Relations (Manila)
[log in to unmask]

 

风受灾农民获得第一批应急种

农组织表示捐助赶在播种季节的时刻抵

20131217菲律宾卡皮斯/罗马 在台海燕创菲律宾一个月之后失去主要作物和物资的农民正在接受第一批应急种子这使他们恢复信心争取获得好收成解决来年的吃饭问题粮农组织说

农组织和菲律宾农业部已经开始向米沙鄢群岛的农村社区运送第一批水稻和玉米种子。菲律宾农村的一些最贫困的农民 - 其中许多人不仅遭受房屋和其他财产损失而且还失去亲人可以通过及时到来的应急援助利用当前的种植季节恢复生计从而确保3-4月份的收成。

鉴于台风灾害发生在种植季节初始阶段因此种子的分发正处关键时刻农组织驻菲律宾代理代表维内特强调

如果没有粮农组织的支持这些农民便无法在1月底之前播种水稻34月也就将无所收获。这意味着他们会在201410月或11月之前的近一年时间里无稻可收。

由于我们将所需的种子和投入物及时送到农民手中,他们能够在3/4月收获至少2吨稻米,足够一个五口之家一年的口粮,而且还可出售余粮来换取重要收入,农组织驻亚太区域代表小沼宏之强调

应急种子援助离不开来自各方的快速国际支持,其中包括比利时、瑞士、意大利、爱尔兰和挪威等国政府、英国国际发展部、联合国中央应急基金和广大公众,以及粮农组织内部的紧急融资机制

稻米和收入获保

米沙鄢位于广阔的菲律宾群岛中部,东米沙鄢和西米沙鄢受灾最为严重。过去三天来,那里聚集了大约1040贫困稻农,他们前来领取每袋40公斤的种子。

法格塔娜是杜马拉戈的圣克鲁兹村农民,她的农场和房屋被台风摧毁。她感谢粮农组织和农业部提供的支持和她认为是救命的援助。

们眼下最急需的就是种子,它能够确保在这个种植季节及时播种。我们失去了一切,但至少现在我们可以期待未来水稻的收成,法格塔娜说。她已将两公顷稻田清理好,并准备栽种。

农组织及其合作伙伴已经为当前的12/1月种植季节提供了可满足近55000顷稻田所需的投入物和稻种。粮农组织有足够的资源为额外的8332顷提供投入物。鉴于东米沙鄢大区扩展大了种植窗期,这些需求将在1月下旬到2月初予以满足

除了种子之外,目前还在运送50公斤一袋的肥料,以及农具和小型灌溉水泵

作物损失惨

根据主要联合国和非联合国人道主义伙伴开展的多组群/门初期快速评估,仅地处米沙鄢的第四和第八政区就有74%农民报告说,他们储存的种子和其他投入连同田间的作物已被全部摧毁

处东米沙鄢的第八政区农业损失最为严重,其水稻作物受灾面积高达63234

| 线阅读 |


[PR 2013/164 zh]

记者和编辑:

索取图片、音频素材、视频材料和b-roll请联系:(+39) 06 570 53625 [log in to unmask].

线工具:
还可通过FAOnews Flickr帐户获取图片
农组织新闻网站
农组织新闻RSS订阅
Twitter上的粮农组织新闻

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);