[cid:image001.jpg@01CF104B.FB0CDEB0] Контакт Шармейн Уилкерсон Связи со СМИ (Рим) (+39) 06 570 56302 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Насилие в Южном Судане может привести к росту голода Необходимы 61 млн. долл. США для сохранения и восстановления продовольственной безопасности и систем жизнеобеспечения 13 января 2014, Джуба/Рим - Недавние акты насилия в Южном Судане могут привести к росту голода и страданий людей, сведя на нет скромные успехи, достигнутые в обеспечении продовольственной безопасности в течение последних двух лет, предупредила ФАО. В рамках Плана реагирования на кризисные ситуации Организации Объединенных Нации, ФАО и ее партнеры по кластеру продовольственной безопасности изыскивают 61 млн. долл. США для оказания продовольственной помощи и улучшения систем жизнеобеспечения. Усилия ФАО сосредоточены на том, чтобы была доставлена помощь в виде семян, вакцин для скота, рыболовных снастей и других сельскохозяйственных средств производства, технологий и услуг для уязвимых сельских и городских семей, чье собственное сельскохозяйственное производство и другие виды деятельности, приносящие доход, пострадали в результате конфликта и вынужденной миграции населения. Гуманитарная ситуация в Южном Судане резко ухудшилась с началом конфликта в середине декабря, что привело не только к потере жизней и вынужденной миграции, но и был нанесен ущерб сельскому хозяйству и гуманитарной деятельности, имеющей решающее значение для выживания миллионов людей. «Очень важно, чтобы безопасность и стабильность вернулись в Южный Судан, чтобы люди, которые вынуждены были покинуть свои дома, смогли вернуться на свои поля, пастбища, к своей рыболовной деятельности. Время решает все, сейчас в реках есть рыба, скотоводы пытаются защитить свои стада, а в марте начинается посевной сезон кукурузы, арахиса и сорго», - сказала Сью Лаутзе, представитель ФАО в Южном Судане, нового страны-члена ФАО. «Еще до того, как начались недавние боевые действия, которые привели к вынужденной миграции более 352 тысяч семей, прогнозы говорили о том, что 4,4 миллиона человек будут страдать от отсутствия продовольственной безопасности в Южном Судане в 2014 году. Из них 830 тысяч человек столкнутся с острой продовольственной безопасностью», - сказал Доминик Буржон, директор Отдела ФАО по чрезвычайным ситуациям и восстановлению. ФАО пытается поддержать пострадавших в результате кризиса и как можно быстрее восстановить их системы жизнеобеспечения. Для многих из тех, кто вынужден был покинуть свои дома и поселиться на берегах Нила и Собат, рыболовство будет основным видом деятельности и источником питания и дохода. Приоритеты ФАО включают: * восстановление систем охраны здоровья животных и, прежде всего, восстановление холодильного оборудования, необходимого для хранения и транспортировки вакцин, и восстановление ветеринарных служб на уровне общин; * расширение доступа к семенам, особенно овощных культур, а также к микро-ирригационному оборудованию; * поддержка рыболовства; * содействие эффективному использованию топлива. Помимо этого, ФАО совместно с Всемирной продовольственной программой продолжает координировать действия партнеров как внутри Организации Объединенных Наций, так и внешних партнеров. Сельское хозяйство имеет решающее значение для выживания По оценкам, 78% сельского населения Южного Судана опирается на различные аспекты сельского хозяйства, включая выращивание культур, животноводство, лесное хозяйство, рыболовство. В результате конфликта были повреждены дороги, повысились цены на продовольствие и топливо, а также был нанесен ущерб местным рынкам, которые имеют огромное значение для фермеров, рыболовов и населения, зависимого от животноводства. «Южный Судан уже сталкивается с проблемами заболевания животных. В некоторых районах уровень падежа скота составил 40-50%. ФАО и ее партнерам недавно удалось взять под контроль эти заболевания и снизить падеж путем систематической вакцинации, но, по нашим оценкам, страна потеряла более половины своего потенциала по хранению и распределению вакцин, которые необходимо срочно восстанавливать», - сказала Лаутзе. Помимо мобилизации собственных ресурсов для удовлетворения наиболее насущных потребностей, ФАО продолжает укреплять свой потенциал на местах, чтобы доставить самую необходимую гуманитарную помощь. | Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> | [PR 2014/04 ru] Журналистам и редакторам Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО ФАО в Твиттере @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);