[cid:image001.jpg@01CF2328.29EA5200] 联系人 Charmaine Wilkerson Media Relations (Rome) (+39) 06 570 56302 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 乳制品价格攀升但粮农组织食品价格指数下调 有利的生产前景使谷物价格继续受到下行压力 2014年2月6日,罗马 - 由于谷物、食糖、油和肉类价格的下跌超过乳制品价格的攀升,粮农组织食品价格指数在1月份首次连续3个月下降。 以一揽子食品类商品的国际贸易价格为基础的食品价格指数在2014年1月平均为203.4点,比上一年的12月份和1月份分别下跌1.3%和4.4%。 “我们看到,价格因供应充足而下滑,但是需求的增加,如亚洲进口步伐的加快,可能会使降幅受限,”粮农组织经济学家阿巴希安说。 食糖和植物油的价格分别下降5.6%和3.8%。同时,谷类作物的丰收促使谷物价格下跌,其中与12月份相比下降1.6%,与2013年1月相比降幅高达23%。在1月份,即使是在过去数个月中较为强势的肉价也小幅回落。 “唯一例外的是乳制品的价格上涨。粮农组织乳制品价格指数在1月份上扬1.3%,达到267.7点,在很大程度上反映出强劲的需求,尤其是中国、北非、中东和俄罗斯联邦的需求旺盛,”粮农组织乳制品和畜产品市场专家格里芬说。 谷物产量前景向好 粮农组织还发布了2013年世界谷物产量的最新估计数。数据显示世界谷物产量增势强于预期水平,达到创纪录的25.02亿吨,比2012年的水平提高8.5%。2013年谷物的丰收将有助于补充世界储备。根据粮农组织的估计,库存有望达到5.73亿吨,比上一季高出13.5%。 在此水平上,全球谷物库存量与利用量之比将超过2013/2014年度的23.5%,而这也是自2002/2003年以来的最高值,远远高于2007/2008年度18.4%的历史最低水平。 农产品市场信息系统对2014年收成的早期前景持乐观态度 根据最新资料,粮农组织还认为2014年作物的早期前景良好。农产品市场信息系统<http://www.amis-outlook.org/>今天发布的另一份报告持同样观点。该信息系统是根据20国集团提出的一项倡议而创建,秘书处设在粮农组织,由十个国际组织负责管理。 该信息系统2月份的市场监测<http://www.amis-outlook.org/amis-monitoring/>报告认为,导致2014年良好作物前景的主要因素包括北半球有利的冬小麦生长条件,以及南半球玉米和大豆好于预期的长势。 创纪录的谷物产量和不断增加的库存已经促使价格大幅下挫,而粮农组织认为,这一因素还促使2013/2014年世界贸易量创下新高,达到3.214亿吨,比上个季度高出约4%。 价格的下跌刺激了需求,因此粮农组织预计2013/2014年世界谷物利用量将增加9200万吨,达到24.15亿吨。利用量的扩大主要反映了饲料粗粮(尤其是玉米)用量的增加。 | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [2014/18/zh] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);