Global Forum on Food Security and Nutrition

 

Right to Food Forum

 

_

Towards the 10th anniversary of the adoption of the
Right to Food Guidelines

Dear Right to Food Supporters,

2014 marks ten years since the adoption of the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security” in 2004.
In its 39th session held in October 2012, the Committee on World Food Security (CFS) called for a session in 2014, to review a 10 Years Retrospective of the Implementation of the Right to Food Guidelines (CFS 39 Item VIII, para 21d).

In order to address this decision, the FAO Right to Food Team is conducting a series of activities aiming at answering some very important questions: what has been done in the last 10 years? What methodologies, approaches and strategies have been implemented? What are the lessons learned, the main achievements and failures? Have best practices been documented? What gaps and challenges still lay ahead?

photo

The 41st session of the CFS in October will represent a privileged platform to discuss the different dimensions of the implementation of the Guidelines, look back at the progress made over the last ten years and plan the way forward to place the right to food in the path of the Post 2015 Development Agenda. In preparation of the event, the Right to Food Team will lead a series of activities to raise awareness of the Guidelines and the right to adequate food, including the preparation of 7 Thematic Studies on important issues guided by the content of the Right to Food Guidelines; a Synthesis Report capturing the main findings of the Studies for the CFS session; and a Stocktaking event to highlight the main findings of the thematic studies and begin discussions on the 10 Years Retrospective.

To actively participate to the debate and give your contribution, we invite you to take part in the Right to Food Forum, a new online platform hosted by FAO through its Global Forum on Food Security and Nutrition, aiming at facilitating open discussions on key issues related to the right to food.

Please check the Right to Food website frequently for updates!

_

 

Noticia sobre el Derecho a la Alimentación_

Hacia el décimo aniversario de la aprobación de las
Directrices sobre el Derecho a la Alimentación

Estimados defensores del Derecho a la Alimentación,

En 2014 se cumplen diez años de la aprobación de las "Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del Derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional", que se produjo en 2004.

En su 39ª sesión celebrada en octubre de 2012, el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) convocó una sesión en 2014 para examinar una “Retrospectiva de 10 años” de la implementación de las directrices del Derecho a la Alimentación (39ª CSA Artículo VIII, párrafo 21d).

Para dar seguimiento a esta decisión, el equipo de la FAO del Derecho a la Alimentación está llevando a cabo diversas actividades con el objetivo de responder a algunas preguntas muy importantes:

photo

¿qué se ha hecho en los últimos 10 años? ¿Qué metodologías, enfoques y estrategias se han implementado? ¿Cuáles son las lecciones aprendidas, los principales logros y fracasos? ¿Se han documentado las mejores prácticas? ¿Qué deficiencias y desafíos hay que afrontar aún?

La 41ª sesión del CSA en octubre supondrá una plataforma privilegiada para analizar las diferentes dimensiones de la implementación de las Directrices, repasar los avances logrados en los últimos diez años y planificar el camino a seguir para situar el Derecho a la Alimentación en la senda de la Agenda de Desarrollo post-2015. Para preparar el evento, el equipo del Derecho a la Alimentación realizará diversas actividades para dar a conocer las Directrices y el derecho a una alimentación adecuada, incluyendo la redacción de siete estudios temáticos sobre cuestiones importantes orientados por las Directrices del Derecho a la Alimentación; un informe de síntesis recopilando los principales hallazgos de los estudios para la sesión del CSA; y hacer balance para destacar los principales hallazgos de los estudios temáticos y comenzar las discusiones sobre la Retrospectiva de 10 años.

Para colaborar activamente en el debate y aportar su contribución, le invitamos a participar en el Foro del Derecho a la Alimentación, una nueva plataforma en línea que alberga la FAO a través de su Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición, con el objetivo de facilitar debates abiertos sobre temas clave relacionados con el Derecho a la Alimentación.

¡Le rogamos visite frecuentemente la
página web del Derecho a la Alimentación para estar actualizado!

_

 

Nouvelle sur le droit à l’alimentation_

Vers le 10ème anniversaire de l’adoption des
Directives sur le droit à l’alimentation

Chers/ères Défenseur/es du droit à l'alimentation,

L’année 2014 marque le dixième anniversaire de  l’adoption des « Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du Droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale », en 2004.

Lors de sa trente-neuvième session tenue en octobre 2012, le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) a demandé qu’une séance soit consacrée, en 2014,  à un examen rétrospectif des progrès accomplis au cours des dix années précédentes dans la mise en œuvre des Directives volontaires sur le droit à l’alimentation (CFS 39 Item VIII, par 21d).  

photo

Conformément à cette décision, l'équipe du droit à l’alimentation de la FAO mène une série d'activités visant à répondre à plusieurs questions très importantes: quel est le bilan des activités menées au cours des dix dernières années ? Quelles ont été les méthodologies, les approches et les stratégies appliquées? Quels sont les leçons apprises, les principales réalisations et les échecs? Les meilleures pratiques ont-elles été documentées? Quels sont les lacunes à remplir et les défis à relever à l'avenir?

La quarante et unième session du CSA qui aura lieu en octobre sera l'occasion propice de discuter des différentes dimensions de la mise en oeuvre des directives, de dresser un bilan des progrès accomplis au cours des dix dernières années et de planifier la voie à suivre pour insérer le droit à l'alimentation dans le Programme de développement pour l'après-2015. Dans le cadre des préparatifs de cet événement, l'équipe du droit à l'alimentation mènera une série d'activités de sensibilisation sur les directives et le droit à une alimentation adéquate, y compris la préparation de sept études thématiques sur d'importants sujets liés au contenu des directives sur le droit à l'alimentation; un rapport de synthèse sur les principaux résultats des études menées en vue de la session du CSA ; et un événement d’évaluation pour mettre en évidence les principaux résultats des études thématiques et amorcer les discussions sur la rétrospective décennale.

Pour participer activement au débat et apporter votre contribution, nous vous invitons à participer au Forum sur le droit à l’alimentation, une nouvelle plate-forme virtuelle hébergée par la FAO dans le cadre de son forum mondial sur la sécurité alimentaire et la nutrition, pour faciliter les discussions ouvertes sur des aspects fondamentaux du droit à l'alimentation.

Veuillez consulter régulièrement les actualisations du Site sur le droit à l’alimentation!

_

 

www.fao.org/righttofood

 

 

 



To unsubscribe from the RTF-News-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(RTF-News-L,SIGNOFF);