[cid:image001.png@01CF4784.FD1A05F0]




[cid:image002.png@01CF4784.FD1A05F0]

Launch of the Right to Food Forum<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood>

Dear Right to Food Supporters,
We are happy to announce the launching of the
Right to Food Forum<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood>.
Hosted by FAO through its Global Forum on Food Security and Nutrition, the Right to Food Forum is a new online platform aiming at facilitating open discussions on key issues related to the right to food.

[cid:image003.png@01CF4784.FD1A05F0]<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood>


The theme of the first discussion is "Spaces for dialogue on food security at the municipal level"<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fs-dialogue-municipal-level>. Your contribution to the debate is most welcome.
To take part, register here<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/user/register> and post your comments online. If you would like to send us your comments via email or suggest a topic for discussion, you can also contact us by email<mailto:[log in to unmask];[log in to unmask]>.
The Right to Food Forum is part of the activities conducted by the FAO Right to Food Team on the occasion of the 10 years review of progress made in implementing the “Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security”<ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/009/y9825e/y9825e.pdf> , adopted unanimously by the FAO Council in 2004.
The 41st session of the CFS in October will represent a privileged platform to discuss the different dimensions of the implementation of the Guidelines (global, regional and national), look back at the progress made over the last ten years and plan the way forward. To mark this important milestone, the FAO Right to Food Team is leading a series of activities including 7 Thematic Studies on important issues guided by the content of the Right to Food Guidelines; a Synthesis Report capturing the main findings of the Studies for the CFS; and a Stocktaking event to highlight the main findings of the thematic studies and begin discussions on the 10 Years Retrospective.
Please check the Right to Food website<http://www.fao.org/righttofood/> frequently for updates!

[cid:image002.png@01CF4784.FD1A05F0]


[cid:image004.png@01CF4784.FD1A05F0][cid:image002.png@01CF4784.FD1A05F0]

Lanzamiento del Foro del Derecho a la Alimentación<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es>

Estimados defensores del Derecho a la Alimentación,
Nos complace anunciar el lanzamiento del
Foro del Derecho a la Alimentación<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es>.
Albergado por la FAO a través de su Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición, el Foro del Derecho a la Alimentación es una nueva plataforma en línea con el objetivo de facilitar debates abiertos sobre cuestiones fundamentales relacionadas con el derecho a la alimentación.

[cid:image005.png@01CF4784.FD1A05F0]<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es>


El tema de la primera discusión es Los espacios de diálogo sobre seguridad alimentaria a nivel municipal.<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es> Su contribución al debate será muy apreciada.
Para participar, regístrese aquí<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/es/user/register> y envíe sus comentarios en línea. Si desea hacernos llegar sus comentarios a través de correo electrónico o sugerir un tema de discusión, puede también ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico<mailto:[log in to unmask];[log in to unmask]>.
El Foro del Derecho a la Alimentación forma parte de las actividades realizadas por el Equipo del Derecho a la Alimentación de la FAO con ocasión del examen de los progresos realizados en 10 años de implementación de las “Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del Derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional”<ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/009/y9825s/y9825s.pdf>, adoptadas por unanimidad por el Consejo de la FAO en 2004.
La 41ª sesión del CSA en octubre representará una plataforma privilegiada para analizar los diferentes niveles de la implementación de las Directrices (global, regional y nacional), hacer un repaso de los avances logrados en los últimos diez años, y planificar el camino a seguir. Para conmemorar este importante hito, el Equipo del Derecho a la Alimentación de la FAO está liderando una serie de actividades que incluyen siete Estudios Temáticos sobre cuestiones importantes orientadas por el contenido de las Directrices del Derecho a la Alimentación; un Informe de Síntesis con los principales resultados de los estudios para el CSA; y un la realización de un Balance para destacar las principales conclusiones de los estudios temáticos y comenzar las discusiones sobre la Retrospectiva de 10 años.
¡Le rogamos visite frecuentemente la página web del Derecho a la Alimentación<http://www.fao.org/righttofood/es/> para estar actualizado!

[cid:image002.png@01CF4784.FD1A05F0]


[cid:image006.png@01CF4784.FD1A05F0][cid:image002.png@01CF4784.FD1A05F0]

Lancement du Forum sur le droit à l’alimentation<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr>

Chères Défenseures, Chers Défenseurs du droit
à l'alimentation,
Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement du
Forum sur le droit à l’alimentation. <http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr>
Le Forum sur le droit à l’alimentation est une nouvelle plate-forme virtuelle hébergée par la FAO dans le cadre de son Forum mondial sur la sécurité alimentaire et la nutrition, pour faciliter les discussions ouvertes sur des aspects fondamentaux du droit à l'alimentation.

[cid:image007.png@01CF4784.FD1A05F0]<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr>


Le thème de la première discussion est le suivant: Espaces de dialogue sur la sécurité alimentaire à l’échelon municipal<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr/fs-dialogue-municipal-level>. Votre contribution à ce débat sera vivement appréciée.
Pour participer, veuillez vous inscrire ici<http://www.fao.org/fsnforum/righttofood/fr/user/register> et poster vos commentaires en ligne. Si vous souhaitez nous envoyer vos commentaires par courriel ou proposer un thème de discussion, vous pouvez également nous contacter par email<mailto:[log in to unmask];[log in to unmask]>.
Le Forum sur le droit à l’alimentation s’inscrit dans le cadre des activités menées par l’équipe du droit à l’alimentation de la FAO à l’occasion de l'examen décennal des progrès accomplis dans la mise en œuvre « Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du Droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale »<ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/009/y9825f/y9825f.pdf>, adoptées à l’unanimité par le Conseil de la FAO en 2004.
La 41e session du CSA qui aura lieu en octobre sera l'occasion propice de discuter des différentes dimensions de la mise en œuvre des directives (à l’échelle mondiale, régionale et nationale), de dresser un bilan des progrès accomplis au cours des dix dernières années et de planifier la voie à suivre.  Dans le cadre des préparatifs de cet événement, l'équipe du droit à l'alimentation mène une série d'activités de sensibilisation sur les directives et le droit à une alimentation adéquate, y compris la préparation de sept études thématiques sur d'importants sujets liés au contenu des directives sur le droit à l'alimentation; un rapport de synthèse sur les principaux résultats des études menées en vue de la session du CSA; et un événement d’évaluation pour mettre en évidence les principaux résultats des études thématiques et amorcer les discussions sur la rétrospective décennale.
Veuillez consulter régulièrement les actualisations du Site sur le droit à l’alimentation<http://www.fao.org/righttofood/fr>!

[cid:image008.png@01CF4784.FD1A05F0]





www.fao.org/righttofood<http://www.fao.org/righttofood>









########################################################################

To unsubscribe from the RTF-News-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(RTF-News-L,SIGNOFF);