A very interesting interview to the Bolivian Senator Martha Poma was realized by the FAO Office in Bolivia on 14 January 2014. In the interview, currently available on the Parliamentary Front Against Hunger website, Senator Poma talks about the importance and relevance for the realization of the right to food of the Forum of the Parliamentary Front Against Hunger in Latin America and the Caribbean. She also highlights the growing participation and dialogue in the region on legislative processes linked to the right to food and new goals and challenges ahead for its implementation. + read more | 
|
On 20 November 2013 the FAO Office in El Salvador launched the Right to Food awareness campaign and its linkages with Food Security and Nutrition, created together with the Association of Participatory Radio and Programmes of El Salvador (ARPAS), with the support of the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG) of El Salvador. The radio campaign contains ten messages about rights and responsibilities of everyone to ensure the realization of the right to adequate food. The messages also aim at disseminating information about eating and living healthy. The campaign wishes to sensitize people on adequate dietary needs, fighting obesity and keeping a physically active lifestyle. Finally, it promotes family farming as a way to improve availability and access to healthy food for all. + read more | 
|
Le 14 janvier 2014, le bureau de la FAO en Bolivie a réalisé une entrevue très intéressante avec la Sénatrice bolivienne Martha Poma. Durant l’entrevue, disponible sur le site web du Front parlementaire contre la faim, la Sénatrice Poma explique l’importance et la pertinence pour le droit à l’alimentation qu’a le Forum du Front parlementaire contre la faim en Amérique latine et dans les Caraïbes. Par ailleurs, elle souligne l’accroissement de la participation et du dialogue observé dans la région sur les processus législatifs liés au droit à l’alimentation ainsi que les nouveaux objectifs et défis en vue de leur mise en œuvre. + lire la suite | 
|
Le 20 novembre 2013, le Bureau de la FAO au El Salvador a lancé la campagne de sensibilisation sur le droit à l’alimentation et ses liens avec la sécurité alimentaire et la nutrition, créée conjointement avec l’Association des radios et programmes participatifs du El Salvador (ARPAS), avec le soutien du Ministère de l’Agriculture et du bétail (MAG) du El Salvador. La campagne radio comporte dix messages sur les droits et responsabilités de chaque individu afin d’assurer la réalisation du droit à une alimentation adéquate. Les messages visent également à disséminer de l’information sur des habitudes de vie et alimentaires saines. La campagne espère sensibiliser les gens sur les besoins diététiques adéquats, la lutte contre l’obésité et le maintien d’un mode de vie actif. Enfin, elle promeut les exploitations agricoles familiales en tant que moyen d’améliorer la disponibilité et l’accès à une alimentation saine pour tous. + lire la suite | 
|
La oficina de la FAO en Bolivia realizó una muy interesante entrevista a la Senadora boliviana Martha Poma el 14 de enero de 2014. En la entrevista, disponible en el sitio web del Frente Parlamentario Contra el Hambre, la Senadora Poma discute la importancia y relevancia del Foro del Frente Parlamentario Contra el Hambre en América Latina y el Caribe para la realización del derecho a la alimentación. También resalta la creciente participación y el diálogo en la región sobre procesos legislativos vinculados al derecho a la alimentación y los nuevos objetivos y desafíos a ser afrontados para su implementación. + leer más | 
|
El 20 de noviembre de 2013, la Oficina de la FAO en El Salvador lanzó la Campaña de Sensibilización del Derecho a la Alimentación y sus vínculos con la Seguridad Alimentaria y la Nutrición, creada junto a la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (ARPAS), con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) de El Salvador. La campaña radial contiene diez mensajes sobre derechos y responsabilidades para todos de modo de asegurar la realización del derecho a una alimentación adecuada. Los mensajes también apuntan a diseminar información sobre costumbres alimentarias y estilos de vida saludables. La campaña se propone sensibilizar a la gente respecto a dietas adecuadas, la lucha contra la obesidad y la importancia de mantener un estilo de vida físicamente activo. Finalmente, promueve la agricultura familiar como un método de mejorar la disponibilidad y accesibilidad de alimentos saludables para todos. + leer más | 
|
|
|