[cid:image001.jpg@01CF502A.0046C440] Контакт Шарон Ли Коуэн Связи с общественностью Региональное бюро ФАО для Европы и Центральной Азии [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> +36 1 814 1253 +36 30 571 7988 +40 72 6565 766 (во время проведения Конференции) Двухлетний план действий в агросекторе Европы и Центральной Азии ФАО активизирует поддержку семейных фермерских хозяйств, выступает за сокращение продовольственных потерь и отходов в регионе 4 апреля 2014, Бухарест – Признавая сосуществование в регионе крупных механизированных фермерских хозяйств наряду с более традиционными семейными фермами, на Региональной конференции ФАО, прошедшей на этой неделе в Бухаресте, были одобрены две инициативы для ФАО на 2013-2014 гг.: укрепление семейных ферм и малых фермерских хозяйств и улучшение торговли продовольствием и региональной торговой интеграции. Среди других направлений деятельности ФАО в регионе были отмечены контроль за сельскохозяйственными вредителями и заболеваниями и обеспечение безопасности продуктов питания, рациональное использование природных ресурсов, включая рыбные и лесные ресурсы, сглаживание последствий изменения климата, сохранение генетических ресурсов растений и животных. Способы снижения продовольственных потерь и отходов по пути движения продуктов питания по продовольственной цепи «от фермы до стола» были одной из основных тем на Конференции в Бухаресте, которая началась с консультаций с представителями гражданского общества и частного сектора, в том числе организаций-производителей. Группа выразила свои позиции и рекомендации, для того, чтобы мнение неправительственных организаций было учтено на Конференции. Вопрос о необходимости создания «инклюзивных и справедливых сбытовых цепочек» для торговли сельскохозяйственными и продовольственными товарами был рассмотрен Европейской комиссией ФАО по сельскому хозяйству, которая провела свою двухдневную сессию непосредственно перед Конференцией. Комиссия призвала ФАО обеспечить консультации по правовым и политическим вопросам в области создания кооперативов и развивать потенциал фермеров, производителей, политиков по укреплению кооперативов и аналогичных организаций. Комиссия подчеркнула необходимость разрабатывать политики и стратегии по управлению рисками наступления засухи. Участники конференции обратили внимание на значительный гендерный разрыв в вопросах доступа к земле, ресурсам и консультативным услугам, призвали к обучению женщин, занятых в сфере сельского хозяйства, а также призвали ФАО работать со странами-членами с целью улучшения сбора данных с разбивкой по гендерному фактору. Участники Конференции неоднократно подчеркивали потенциал семейных фермерских хозяйств в Европе и Центральной Азии. По словам Генерального директора ФАО Жозе Грациану да Силва, «продолжается поиск устойчивых систем ведения сельского хозяйства, которые могут удовлетворить мировым потребностям в продовольствии в будущем. И ничто не стоит так близко к парадигме устойчивого производства продовольствия, как семейные фермерские хозяйства». Конференция также приняла решение об укреплении присутствия ФАО в регионе, открыв полноценное Представительство ФАО в Узбекистане. Двадцать девятая Региональная конференция ФАО для Европы была открыта премьер-министром Румынии Виктором Понта и прошла под председательством заместителя премьер-министра и министра сельского хозяйства и развития сельских районов Даниэля Константина. В нем приняли участие 46 национальных делегаций и Европейский союз, 36 наблюдателей и 13 неправительственных организаций. Следующая Региональная конференция для Европы состоится в 2016 году в Турции. | Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> | [2014/59 ru] Журналистам и редакторам Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО ФАО в Твиттере @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);