[cid:image001.jpg@01CF5E20.E2F6E730] 联系人 Etienne Buijs Ministry of Economic Affairs The Netherlands (+31) 652 098588(+31) 652 098588 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Tina Farmer FAO (+39) 340 1614006(+39) 340 1614006 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Elisabeth Mealey World Bank (+1) 202 4584475(+1) 202 4584475 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Call Send SMS Add to Skype You'll need Skype CreditFree via Skype 粮食安全与蓝色增长全球海洋行动峰会在海牙开幕 高级别会议重点探讨如何维护海洋健康 2014年4月22日,海牙/罗马 - 亟待采取协调一致的行动来恢复世界各大洋的健康,确保全球不断增长人口的长期福祉和粮食安全。这是今天在荷兰海牙开幕的国际峰会所传达的一个重要信息。 各国政府的部长和来自渔业、沿海社区、科学界和民间社会的高级代表们将聚首粮食安全与蓝色增长全球海洋行动峰会(4月22日至25日),目的是引起全球对海洋健康和粮食安全所面临的三大主要威胁的关注,即过度捕捞、栖息地遭破坏和污染,并为解决这些问题提供更多资助。本次峰会将在4月25日举行的高级别圆桌会议之后落下帷幕。 “全球社会应当共同采取紧急行动,应对海洋所面临的威胁,”主持此次峰会的荷兰农业大臣莎伦•戴克斯玛说。 “必须努力通过本地创新来实现海洋生态与经济的平衡,并应用于其他地区。全球海洋行动海牙峰会为改变现状提供了机会。” 平均而言,全球动物蛋白摄入量的17%来自渔业和水产养殖业。在未来20年里,对鱼类蛋白质的需求预计将增加一倍,但全球鱼类资源的约28%已被过度捕捞。 与此同时,气候变化正威胁着生物多样性,导致生境和渔业生产力的改变。 “健康的海洋为解决到2050年养活90亿人这个二十一世纪最大的问题之一发挥着核心作用,”联合国粮食及农业组织(粮农组织)渔业及水产养殖部助理总干事阿尼•马蒂森说。 “然而,我们现在就必须联手所有利益相关方,构建伙伴关系,推进可持续增长,通过快速和大规模的行动来应对所面临的挑战。 出席此次峰会的代表将超过500人,其中包括60多位部长、首席执行官和民间社会领导人。 会议主办方是荷兰政府,协办单位包括世界银行、粮农组织以及格林纳达、印度尼西亚、毛里求斯、挪威和美国的政府。 协调行动 此次峰会将重点审议若干导致过度捕捞、海洋污染日益严重和关键栖息地丧失的根本原因,并提出可能的解决方案。 这意味着必须平衡经济增长与其它各方面的需求,即保护海域,解决公海和国家专属经济区存在的非法、不报告和不管制(IUU)捕鱼问题,并确保私营部门的增长不会破坏当地社区的生计。 “最有效的解决办法是协调对海洋生态和经济方面的需求,”世界银行农业和环境服务局局长伏格乐说。 “我们有机会采取协调一致的行动,确保将解决方案落实到地方。我们可以利用公共与私营部门之间的伙伴关系和协调统一的方法来恢复海洋健康,为全球的社区提供粮食和就业”。 在探索解决办法的过程中,还应当注重融资机制和治理结构,确保各项行动在应对全球需求方面的影响力和可持续性。 吸收公共、私人、社区和民间社会所有行动方参加包容性伙伴关系也将是讨论的重点。 蓝色增长 2012年里约+20大会<http://sustainabledevelopment.un.org/rio20.html>提出的蓝色经济包含了海洋和沿海资产所提供的食物、就业和发展机会。 蓝色增长强调水生资源的保护和可持续管理以及沿海社区的公平利益分享。 | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [PR 2014-68 ZH] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);