Уважаемые коллеги! Мы хотели бы сообщить вам, что онлайн-дискуссия «Каково будущее орошаемого земледелия в Центральной Азии?» завершилась 8 мая 2014 года. Эта четырехнедельная онлайн-дискуссия проводилась по инициативе Глобального Форума по продовольственной безопасности и питанию (Форума FSN) в тесном сотрудничестве с Инвестиционным Центром, оба из которых базируются в штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО). Мы хотели бы искренне поблагодарить всех участников за чрезвычайно интересное обсуждение и за то, что делясь своими мнениями и опытом, они внесли вклад в «Сценарное мышление в поддержку Трансграничного водного сотрудничества в Центральной Азии». В результате обсуждения было получено 23 всесторонних комментария и пять документов, которыми поделились участники. Кроме того, интерес к этой онлайн-дискуссии, а также опыт участников выходят за рамки региона или тематики. Было зарегистрировано около 900 сессий из 86 стран мира на веб-странице дискуссии. Целью дискуссии было помочь команде Инвестиционного Центра и субрегионального офиса ФАО для Центральной Азии, а также их партнерам из ИК МФСА (EC-IFAS) и РЦПДООН (UNRCCA) продвинуться дальше в окончательной доработке сценариев. Присланные комментарии будут проанализированы соведущими - Джованни Муньос и Бартом Хилхорст; а резюме дискуссии будет распространено среди участников и заинтересованных лиц в мае 2014 года. У тех, кто по каким-то личным или рабочим причинам не смогли принять участие в дискуссии в период с 10 апреля по 8 мая, еще есть шанс поделиться своей точкой зрения, отправив комментарии на адрес: fsn-moderator@fao.org. Мы позаботимся о том, чтобы перенаправить их ведущим дискуссии. Ниже мы представляем вашему вниманию ссылки на 12 комментариев, размещенных участниками в период с 29-го апреля по 13-ое мая 2014 года. Ознакомиться с комментариями и всеми материалами дискуссии на русском и английском языках вы можете здесь: http://www.fao.org/fsnforum/eca. Искренне ваша, Команда Форума FSN Полученные комментарии: Д-р Овездурды Джумадурдыев, Туркменистан, Проект Адаптационного фонда Д-р Матраим Жусупов, Научно-исследовательский институт ирригации и консультант ФАО, Кыргызстан Г-н Маркус Браухли, iDE / Helvetas Swiss Intercooperation Д-р Матраим Жусупов, Научно-исследовательский институт ирригации и консультант ФАО, Кыргызстан Г-н Али Ибрагим Элькхалил, Судан Г-н Крис Перри, Великобритания Г-н Джованни Муньос, ФАО/Инвестиционный Центр, инженер в области развития земельных и водных ресурсов, Италия Г-н Терри Факон, Тайланд, FAORAP (русский перевод будет доступен в ближайшее время) Г-н Крис Перри, Великобритания (русский перевод будет доступен в ближайшее время) Г-н Чарльз Бaрт, Калифорнийский Государственный Политехнический университет, Соединенные Штаты Америки (русский перевод будет доступен в ближайшее время) Г-жа Карен Френкен, ФАО, NRL, Италия (русский перевод будет доступен в ближайшее время) Д-р Анура Видана, Новая Зеландия (русский перевод будет доступен в ближайшее время) |