新闻稿 - 联合国粮食及农业组织 - www.fao.org/zh/

联系人

Fiona Winward
Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 56935
(+39) 06 570 56935
[log in to unmask]

Call

Send SMS

Add to Skype

You'll need Skype CreditFree via Skype

中非共和国受危机影响的农民获得种子和工具

农组织还通过提供长期援助让饱受冲突困扰的国家重建生计和增强抗灾能力

2014516日,罗马 - 项分发种子和农具的大规模行动已在中非共和国启动,向受危机影响的农户提供援助。

这是有史以来联合国粮食及农业组织(粮农组织)及其人道主义合作伙伴在该国实施的规模最大的干预行动。

16个国际和国家非政府组织正在与粮农组织共同努力,克服道路不通和安全形势不断恶化的困难,争取在下一个种植季节到来之前将农业生产工具包送到农民手中。

将在5月底之前把总共1800吨主粮作物种子和工具分发给全国15个省的75700贫困家庭,约378500人。

发工作从4月底开始,在短短的数天之内,已经有11660农户收到工具包。

每个家庭获得25公斤种子和两把锄头,这样他们就能够产生至少500公斤花生、玉米和大米,可用来解决四个月左右的口粮问题。

201212月以来,持续的武装冲突严重干扰了该国农业部门的生产,导致全国出现慢性营养不良、极端贫困和卫生问题。该国约160万人急需食物,五分之一的人因暴力威胁而逃离家园。

这些农用工具包的分发具有非常重要的意义,因为它们将有助于避免该国出现全面粮食和营养危机,农组织代理代表亚历克西斯·邦泰说。

动荡的安全局势给援助工作造成困难,而且最近几周也发生过袭击援助车队的事件。然而,粮农组织仍在与物流群及合作伙伴联手应对这些挑战,将援助送到贫困农户手上,我们希望能在5月底之前完成所有种子的分发。

 截至515日,粮农组织已经将接近90%所需要的种子和工具送至指定地点,非政府组织伙伴从当地分配中心领取工具包并将它们运到农村地区的分发点。其余20%的种子将在下周抵达。

该组织正在与世界粮食计划署协调交货安排,确保工具包能够与紧急粮食配给同时提供,以避免处于绝境的家庭把用来种植的种子当粮食吃掉。

这次联合行动至关重要,因为今年的饥饿季节 (上一季收获的粮食即将耗尽)来的较早,从2月而不是7月开始,邦泰说。

重建生

除了分发农用工具包以外,粮农组织正在致力于振兴农业和提高农民应对危机的能力,将其作为向该国提供长期支持的一部分。

农组织和世界粮食计划署于4月份向该国派出联合工作组并在之后警告说,需要在至少未来18个月期间在中非共和国开展广泛的人道主义行动,以帮助重建生计和增强抗灾能力。

需求的剩余部分仍是巨大的,邦泰调。受危机影响的社区需要获得技术、社会和财政支持来加强抵御危机和减缓冲击影响的能力。

农组织计划在今年年底实施的主要活动包括支持受影响的人口和妇女团体开展创收获动,并通过现金支付工资活动和小规模畜牧生产和短周期蔬菜生产来恢复粮食安全。为了振兴当地市场,粮农组织还将促进种子生产,购买其中所生产的部分种子并通过非政府组织举办的种子交易会在当地市场出售。

此外,该组织将帮助整合妇女协会的储蓄和贷款计划,改善小规模农产品加工、食品生产和收获后处理的管理。

迄今为止,粮农组织援助中非共和国的行动已收到超过3000万美元,其中1400万美元被用来向贫困家庭提供农用工具包。

然而,仍需要筹集1750万美元,用于今年该国人口所需的生计支持,让他们能够在收获前开展创收活动,从市场上购买粮食,并实现生计多样化,确保全年获得收入。

| 线阅读 |


[PR 2014/81 zh]

记者和编辑:

索取图片、音频素材、视频材料和b-roll请联系:(+39) 06 570 53625 [log in to unmask].

线工具:
还可通过FAOnews Flickr帐户获取图片
农组织新闻网站
农组织新闻RSS订阅
Twitter上的粮农组织新闻

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);