新闻稿 - 联合国粮食及农业组织 - www.fao.org/zh/

联系

Charmaine Wilkerson
Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 56302
(+39) 06 570 56302
[log in to unmask]

Call

Send SMS

Add to Skype

You'll need Skype CreditFree via Skype

MERS冠状病毒:要加大对骆驼和其它动物所起作用的研究力

在阿曼举行的专家会议为调查传播途径和遏制疾病传播提供指导

2014523日,阿曼马斯喀特/罗马 - 健康专家和兽医共同呼吁加强对中东呼吸综合征冠状病毒(MERS-CoV)的监测、研究和病例的立即报告。该潜在致命性传染病已致多人患病,甚至死亡,但病源可能与动物相关

农组织在阿曼苏丹国举办的区域技术磋商会在其宣言中敦促本区域和其他各国政府的公共卫生和兽医主管部门协调开展调查研究,共享信息和成果

与会者注意到最近在阿拉伯半岛人类感染的病例猛增,以及疑似动物(尤其是单峰驼)传播情况。

们特别编制了一份建议清单,帮助增加有关病毒向人类传播的知识,尽量减少病毒对动物和人类健康以及对农业和畜牧业相关生计的影响

因此,国际社会应当进一步了解病毒是在哪里以什么方式传播;该疾病的始作俑者 - 论是动物还是人类;以及人类为什么传播病毒,农组织首席兽医官胡安·卢布罗斯说

有必要立即就动物携带的MERS冠状病毒开展流行病学研究,从而防止出现人类原发性感染,并避免传染其他人,卢布罗斯补充说

们可以提供必要的指导,加深人们对流行病学的了解,从而避免发生从动物到人类的传播,防止骆驼或其它动物产业可能受到的不良影响,

根据世界卫生组织统计,截至521日,中东呼吸综合征(MERS)自2012年以来已导致630多个经实验室确诊的人类感染病例和超过190个死亡病例。人类感染的病例主要发生在沙特阿拉伯王国,但在阿拉伯联合酋长国、卡塔尔、约旦、阿曼和也门也有若干病例的报告

其他发生在亚洲、北非、欧洲和北美的疫情报告都与在中东地区旅行或工作有关,反映出全球旅行的速度在病原体传播方面可能起到的作用

该疾病在多数情况下是人际传播的,但仍有待确定的是,人们是否因接触环境或动物来源而被感染

参加MERS磋商会的代表一致认为,还有必要提高广大公众对寻求医疗救助、了解疾病性质和防病方法重要性的认识,卢布罗斯强调

这些建议的主要重点是疾病与骆驼或其它动物来源的潜在联系。应当优先考虑

1.  提高公众MERS-CoV认识

2.  立即对动物的研究和监测提供资金

3.  统地研究可能导致人类感染的动物源或环境

4.  各公共卫生主管机构协调一致,共同努力

       还呼吁在下述领域采取协调一致的行动

  • 推广有关加农场或边境口岸的生物安保措施的良好规范
  • 对接触牲畜、屠宰场和竞赛动物的人员强调个人卫生习惯的重要性,如触摸动物后要经常洗手,穿防护服和洗涤弄脏的衣服、鞋子和其他物品
  • 扩大整个区域内的信息共享和加强对牲畜流动和贸易方面风险管理工作的协调
  • 虑对赛驼采用动物护照/证书
  • 鼓励私营部门的参与(如竞赛协会、育种企业和肉类包装业)

520日至21日磋商会形成的指导意见反映了会议期间的讨论,阿曼农业及渔业大臣大臣福阿德··贾法尔·萨瓦尼博士主持会议的开幕式。参加会议的有世界动物卫生组织、世界卫生组织、海湾合作委员会以及正在该区域开展合作研究的知名专家

前来参加会议还有来自埃塞俄比亚、埃及、巴林、约旦、科威特、卡塔尔、阿曼、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、苏丹、阿拉伯联合酋长国和也门等11个国家的公共卫生和兽医主管部门的代表及专家

骆驼与MERS

一些研究报告显示相当高比例的骆驼带有MERS-CoV或一种密切相关的病毒的抗体,两者都出现在发生和未发生人类感染病例报告国家

一些研究表明,至少从1992年开始,MERS-CoV便在沙特阿拉伯的驼群中蔓延。在卡塔尔一个农场提供的骆驼样本中,以及在埃及和沙特开展的其他研究中,都发现了MERS-CoV传染病的遗传证据

冠状病毒可在动物中广泛传播,而且它们还会感染家畜和多种野生物种,包括蝙蝠、啮齿动物和野生鸟类

| 线阅读 |


[PR 2014-85 ZH]

记者和编辑:

索取图片、音频素材、视频材料和b-roll请联系:(+39) 06 570 53625 [log in to unmask].

线工具:
还可通过FAOnews Flickr帐户获取图片
农组织新闻网站
农组织新闻RSS订阅
Twitter上的粮农组织新闻

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系


FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org

 



To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);