In May 2014 the Human Right Council appointed Ms Hilal Elver as the new United Nations Special Rapporteur on the Right to Food (UNSR). Ms Elver, who assumed her functions on 2 June 2014, is a Research Professor, and co-director of the Project on Global Climate Change, Human Security, and Democracy housed at the Orfalea Center for Global & International Studies at the University of California, Santa Barbara. She previously taught at the University of Ankara, Faculty of Law and was appointed by the Turkish government as the founding legal advisor of the Ministry of Environment and the General Director of Women’s Status. She was also appointed to the United Nations Environment Program (UNEP) Chair in Environmental Diplomacy at the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, University of Malta. Her publications have focused mainly on international environmental law, women’s rights and international human rights law. | 
|
En mai 2014, le Conseil des droits de l’homme a nommé Mme Hilal Elver nouvelle Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l’alimentation. Mme Elver, qui assume ses fonctions depuis le 2 juin 2014 est une enseignante-chercheur, et co-directeur du programme « Changement climatique global, sécurité humaine et démocratie », hébergé par le centre d’études internationales et globales d’Orfalea de l’Université de Californie de Santa Barbara. Elle a enseigné à la Faculté de droit de l’Université d’Ankara, et a été nommée par le gouvernement turc en tant que conseillère juridique fondateur du Ministère de l’environnement, et Directeur Général du Statut des femmes. Elle a aussi été nommée par le Programme des Nations Unies pour l’environnement en tant que présidente de la chaire Diplomatie environnementale à l’Académie méditerranéenne des Etudes diplomatiques de l’Université de Malte. Ses publications sont principalement centrées sur le droit international de l’environnement, les droits des femmes et le droit international des droits de l’homme. | 
|
En mayo de 2014 el Consejo de Derechos Humanos designó a la Sra. Hilal Elver como nuevo Relator Especial del Derecho a la Alimentación (RENU). La Sra. Elver, que asumió sus funciones el 2 de junio de 2014, es una Profesora Investigadora, y co-directora del Proyecto sobre Cambio Climático Global, Seguridad Humana y Democracia del Centro Orfalea para Estudios Globales e Internacionales de la Universidad de California, Santa Barbara. Anteriormente, la Sra. Elver enseñó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Ankara y fue designada por el gobierno de Turquía como asesora legal fundadora del Ministerio de Medio Ambiente y Directora General de Estatus de la Mujer. También fue designada para el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Presidencia de Diplomacia Ambiental en la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos, Universidad de Malta. Sus publicaciones se centraron principalmente en derecho ambiental internacional, derechos de las mujeres y leyes de derechos humanos internacionales. | 
|
|
|