[cid:image001.jpg@01CFC85A.3EC36B80] Контакты Александр Джорджевич Делегация ЕС в Республике Сербия (Белград) Тел: +381 63 374 122 [log in to unmask] Шэрон Ли Коуэн Специалист по коммуникациям Региональный офис ФАО для Европы и Центральной Азии (Будапешт) Тел: (+36 1) 8141 253 Моб: (+36 1) 30 571 7988 [log in to unmask] ЕС и ФАО оказывают помощь пострадавшим от наводнения сербским хозяйствам Первый гуманитарный груз предназначен для оказания помощи мелким животноводам 3 сентября 2014, Трстеник, Сербия - Сегодня с первой поставки кормов для животных стартовала программа помощи Европейского союза (ЕС) пострадавшим от наводнения сербским хозяйствам. Данная программа реализуется при финансовой поддержке ЕС в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организация ООН (ФАО) в рамках более широкого пакета мер по восстановлению сельского хозяйства Сербии на сумму 30 миллионов евро. Сегодня грузовики с кормами для животных прибыли в город Трстеник, где местные фермеры стали одними из первых получателей помощи со стороны ЕС. На официальном мероприятии, посвящённом запуску программы помощи ЕС, присутствовали Фрик Янмаат, руководитель отдела экономической и европейской интеграции ЕС, председатель муниципалитета города Трстеник Мирослав Алексич и другие высокопоставленные должностные лица со стороны муниципалитета. От имени национального правительства в мероприятии принял участие Желько Радошевич (Željko Radošević), государственный секретарь Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды. «Я действительно доволен тем, что нахожусь сегодня в Трстенике и являюсь свидетелем запуска третьего компонента программы «Помощь ЕС в ликвидации последствий наводнений в Сербии», направленной на оказание помощи частным фермерам для восстановления животноводческого сектора, пострадавшего в результате сильного наводнения в мае и июне этого года», - сказал Янмаат. «На поддержку сельского хозяйства Евросоюз выделил в общей сложности 8 миллионов евро, и на эти средства наши партнеры из ФАО осуществляют поставку кормов для животных, семян растений, саженцев фруктов и овощей и теплиц в наиболее пострадавшие от наводнения мелкие фермерские хозяйства в 24 муниципалитетах. Эта помощь позволит домохозяйствам восстановить сельхозугодья и сады, заменить разрушенное сельскохозяйственное оборудование, произвести ремонт поврежденной инфраструктуры, пополнить утраченное поголовье скота и сохранить существующих животных здоровыми и продуктивными», - сказал он. Усилия ФАО по восстановлению в рамках гранта ЕС направлены на помощь 2100 мелким семейным хозяйствам в городах Обреновац, Чачак, Лазаревац и Трстеник, которые особенно пострадали в результате беспрецедентных весенних наводнений и оползней. Корма для животных были закуплены в результате государственных тендеров, проведенных на территории Сербии. Все мероприятия по оказанию помощи после наводнения, координируются и проводятся в тесном сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды, Управлением по восстановлению и ликвидации последствий наводнений правительства Сербии и органами местного самоуправления. Информация и мнения, изложенные в настоящем документе, выражают точку зрения ФАО и могут не совпадать с официальной позицией Европейского Союза. � | Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> | [WS RU] Журналистам и редакторам Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625. Онлайн-инструменты Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews> Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/> RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/> Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами. ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);