Уважаемые участники! Комитет ООН по всемирной продовольственной безопасности (КВПБ) на своей 40-й сессии (в октябре 2013 г.) поручил Группе экспертов высокого уровня в области продовольственной безопасности и питания (ГЭВУ) подготовку доклада по теме «Вода и продовольственная безопасность» для 42-й сессии в 2015 году. В рамках процесса разработки доклада, ГЭВУ в настоящее время проводит онлайн-консультацию по проекту доклада V0. Данная онлайн-консультация, которая проводится на платформе Форума FSN, заинтересована в получении ваших вкладов, предложений и замечаний, в целях оказания помощи ГЭВУ в доработке доклада до представления его на рассмотрение приглашённым экспертам, а также до его согласования и утверждения Руководящим комитетом ГЭВУ. Полные тексты введения и проекта V0 доступны на веб-странице консультации ГЭВУ (http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/water-food-security-v0). Комментарии принимаются до 7-го ноября на английском, французском и испанском языках. Мы надеемся на ваше участие, а также просим вас распространять данную информацию в вашем профессиональном кругу. Ваша команда Форума FSN ---------------------------------- Dear Members, The UN Committee on World Food Security (CFS) in its 40th Session (October 2013) requested the High Level Panel of Experts for Food Security and Nutrition (HLPE), to prepare a report on Water and Food Security for its 42nd session in 2015. As part of its report elaboration process, the HLPE is now conducting an e-consultation on the V0 Draft of the Report. Carried out on a space administered by the FSN Forum, this e-consultation seeks your inputs, suggestions and comments to help the HLPE to further elaborate the report before being submitted to external expert review, finalization and approval by the HLPE Steering Committee. The full introduction and the V0 draft are available on the HLPE consultations webpage<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/water-food-security-v0> (http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/water-food-security-v0) and contributions are welcome until the 7th November in English<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/water-food-security-v0>, French<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/fr/water-food-security-v0> and Spanish<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/es/water-food-security-v0>. We look forward to your participation and please feel free to circulate this information with your professional networks. Your FSN Forum Team ---------------------------------- [cid:image001.png@01CFF396.5623BB60]<http://www.fao.org/fsnforum/> For info 29 October 2014 [cid:image002.png@01CFF396.5623BB60] Extension of deadline: HLPE consultation on the V0 draft of the Report on Water and food security [cid:image002.png@01CFF396.5623BB60] [cid:image003.png@01CFF396.5623BB60]How to participate Send your comment to [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>or post on the HLPE consultation page<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/en> [cid:image004.png@01CFF396.5623BB60] Dear Members, We would like to inform you that the High Level Panel of Experts (HLPE) of the Committee on World Food Security (CFS) has extended the deadline of the e-consultation on the V0 draft of the study: Water and food security. <http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/water-food-security-v0> You have now time until the 7th November to share your comments and suggestions. The inputs received will be used by the HLPE to further elaborate the report, which will then be submitted to external expert review, before finalization and approval by the HLPE Steering Committee. The full introduction and the V0 draft are available on the HLPE consultations webpage<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/water-food-security-v0>. <http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/water-food-security-v0> Contributions are welcome in English<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/water-food-security-v0>, French<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/fr/water-food-security-v0> and Spanish<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe/es/water-food-security-v0>. We thank those of you who have already participated and look forward to receiving further comments. Please feel also free to circulate this information with your professional networks. Your FSN Forum Team [cid:image002.png@01CFF396.5623BB60] www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe<http://www.fao.org/fsnforum/cfs-hlpe> CONTACT US<mailto:[log in to unmask]> • DISCLAIMER<http://www.fao.org/fsnforum/disclaimer-copyright> ######################################################################## To unsubscribe from the FSNForum-ECA-L list, click the following link: https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=FSNForum-ECA-L&A=1