NO. 20/2014 Dear reader, Welcome to a new edition of Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41954-0a900996c3c9435f022ff4117d2a3c38e.pdf>. Among the forestry news which made the headlines at the end of October, FAO, together with the EU and other global and regional partners, launched a major project against desertification which builds upon the Great Green Wall Initiative in Africa and will also benefit the Caribbean and Pacific areas. (In English, Spanish and French) On the occasion of World Food Day, two agreements were signed by FAO and the Government of Morocco, one of which aims to assess and fight the impact of climate change on agriculture and forests through a tool named "MOSAICC" (Modelling System for Agricultural Impacts of Climate Change). (In English and French) A new guidebook on adaptive collaborative management, launched on 09 October 2014 at the Congress of the International Union of Forestry Research Organizations (IUFRO) in Salt Lake City by the Center for International Forestry Research (CIFOR), aims to integrate gender into decision-making in local communities. (In English) In Piplantri, a village in the Indian region of Rajasthan, the whole community celebrates the birth of every baby girl by planting 111 trees, in order to secure the future of the community and draw attention to the problem of female infanticide. (In Spanish) And don't forget that you still have a few days left for submitting case studies for the International Online Conference: The Economics of Climate Change Mitigation Options in the Forest Sector - 06-27 February 2015, as the deadline for submission is 10 November 2014. Visit the conference web page at www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics<http://www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics> to read more, register, or submit a case study abstract. Enjoy your reading! Estimado lector/a, Bienvenidos a una nueva edición de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41954-0a900996c3c9435f022ff4117d2a3c38e.pdf>. Entre las noticias forestales que marcaron la actualidad de este final de octubre, la FAO, junto con la UE y otras organizaciones mundiales y regionales, puso en marcha un proyecto de gran envergadura contra la desertificación que se basa en la Iniciativa de la Gran Muralla Verde en África y también quiere beneficiar a las zonas áridas del Caribe y del Pacífico. (En inglés, español y francés) Con motivo del Día Mundial de la Alimentación, dos acuerdos han sido firmados por la FAO y el Gobierno de Marruecos. Uno de los acuerdos tiene por objeto evaluar y combatir los efectos del cambio climático en la agricultura y los bosques a través de una herramienta llamada "MOSAICC" (Modelling System for Agricultural Impacts of Climate Change). (En inglés y francés) Una nueva guía sobre el manejo colaborativo adaptativo, lanzada el 09 de octubre 2014 en el Congreso de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal (IUFRO) en Salt Lake City por el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR), tiene como objetivo integrar el género en la toma de decisiones en las comunidades locales. (En inglés) En Piplantri, una aldea en la región india de Rajastán, toda la comunidad celebra el nacimiento de cada niña mediante la plantación de 111 árboles, para asegurar el futuro de la comunidad y llamar la atención sobre el problema del infanticidio femenino. (En español) Le recordamos que todavía quedan algunos días para la presentación de estudios de caso para la Conferencia Internacional en línea: The Economics of Climate Change Mitigation Options in the Forest Sector - 6 a 27 febrero 2015, al ser la fecha límite de presentación el 10 de noviembre 2014. Para leer más, registrarse, o presentar un resumen de estudio de caso, le invitamos a visitar la página web de la conferencia en www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics<http://www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics> . ¡ Disfruten de su lectura ! Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à une nouvelle édition de Infosylva<http://www.fao.org/forestry/41954-0a900996c3c9435f022ff4117d2a3c38e.pdf>. Parmi les titres qui ont marqué l'actualité forestière de cette fin d'octobre, la FAO, en collaboration avec l'Union européenne et d'autres partenaires internationaux et régionaux, a lancé un projet de grande envergure contre la désertification, qui mise sur l'Initiative de la Grande Muraille Verte en Afrique et qui bénéficiera également les pays des Caraïbes et du Pacifique. (En anglais, espagnol et français) A l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation, deux conventions ont été signées par la FAO et le Gouvernement du Maroc, dont l'une vise à évaluer et combattre l'impact du changement climatique sur l'agriculture et les forêts grâce à un outil nommé "MOSAICC" (Modelling System for Agricultural Impacts of Climate Change). (En anglais et en français) Un nouveau guide sur la gestion collaborative adaptative, lancé le 09 Octobre 2014 au Congrès de l'Union internationale des instituts de recherches forestières (IUFRO) à Salt Lake City par le Centre pour la recherche forestière internationale (CIFOR), vise à intégrer le genre dans la prise de décision dans les communautés locales. (En anglais) À Piplantri, un village dans la région indienne du Rajasthan, toute la communauté célèbre la naissance de chaque fille en plantant 111 arbres, afin d'assurer l'avenir de la communauté et d'attirer en même temps l'attention sur le problème de l'infanticide des filles. (En espagnol) Et n'oubliez pas qu'il vous reste encore quelques jours pour présenter des études de cas pour la Conférence internationale en ligne The Economics of Climate Change Mitigation Options in the Forest Sector - 06-27 Février 2015, car la date limite de soumission est le 10 novembre 2014. Pour en savoir plus, vous inscrire, ou soumettre un résumé de votre étude de cas, veuillez visitez la page web de la conférence sur www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics<http://www.fao.org/forestry/cc-mitigation-economics> Bonne lecture! Luigi Baldassari Infosylva editor ######################################################################## To unsubscribe from the Infosylva-L list, click the link below: Para dejar de recibir Infosylva-L, favor hacer un clic en el enlace abajo: Pour vous désinscrire de Infosylva-L, cliquer sur le lien ci-dessous: &*TICKET_URL(Infosylva-L,SIGNOFF);