[cid:image001.jpg@01CFE6EA.DA9AD670] 联系人 Peter Mayer Media Relations (Rome) (+39) 06 570 53304 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 各国就全球抗击营养不良的重要政策承诺达成一致 粮农组织总干事欢迎各国就第二届国际营养大会上通过的宣言和行动框架达成共识 2014年10月12日,罗马 - 今天各国就旨在确保世界上人人享有健康饮食的政策达成一致,成为全球抗击营养不良斗争的一个重要里程碑。 经过一系列紧张密集的磋商,粮农组织和世界卫生组织(世卫组织)成员国代表就一份政治宣言和包含50项建议的自愿行动框架达成共识。 “各国就行动框架达成共识是向世界发出一个强有力的信号:成员国严重关切营养问题,”粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦对此共识发表评论说。 上述宣言和行动框架将于2014年11月19-21日在罗马举行的第二届国际营养大会(ICN2)<http://www.fao.org/about/meetings/icn2/zh/>上通过。这是一次由粮农组织和世卫组织联合主办的高级别政府间会议。 粮农组织总干事说:“第二届国际营养大会能起到促进粮食安全和营养的重要作用。” 格拉济阿诺·达席尔瓦引用粮农组织最近公布的估计数<http://www.fao.org/publications/sofi/2014/zh/>,说明世界上仍有8.05亿人食不果腹,并有一半的人口受到某种营养不良的影响。 在商定的宣言文本中,各国“认 识到各种形式的营养不良问题,包括营养不足、微营养素缺乏症、超重和肥胖症,不仅威胁健康和福祉…..而且还会给个人、家庭、社区和国家带来负面社会经济后果,造成沉重负担。” 他们还进一步承诺在全球范围消除饥饿和防止各种形式的营养不良,并增加投资以采取有效的干预措施和行动,改善人们的饮食和营养。 该宣言指出:“贫困、发展水平不足和社会经济地位低下是造成农村和城市地区营养不良问题的主要因素。” 各国政府担负着解决营养不良问题的主要责任 在行动框架中,成员国认识到,“所提建议主要面向政府领导,因为要在国家层面开展行动,与包括受影响社区在内的广大利益相关者开展对话,各国政府均肩负首要责任。” 这些建议包括制定和实施有关改善营养和增加相关投资,包括官方发展援助的国家计划和政策。 建议还要求通过确保粮食安全和健康饮食来促进可持续农业生产。 自1992年第一届国际营养大会以来,抗击饥饿和营养不良的斗争已经取得了重大进展,但仍然不足且不平衡。五岁以下儿童死亡率的大约一半是由营养不良造成的,每年死亡人数超过300万。 此外,不同形式的营养不良往往重叠,而且有可能在同一个国家,甚至同一个家庭中同时并存。约有1.6亿五岁以下儿童生长迟缓或长期营养不良,而超过20亿人缺乏一种或多种微量营养素。与此同时,另有5亿人存在肥胖问题。 第二届国际营养大会的与会者将包括国家元首及政府首脑、其他政要和领导人。教皇方济各已确认出席。 | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [PR 2014-144 ZH] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);