勘误:本新闻前一稿发布有误,其中含有数据错误,即“由于90%左右的粮食产自土壤”。该数字仍在核查中,因此不可靠。后面的文字是正确的。我们对造成的任何不便表示歉意。

[http://www.fao.org/fileadmin/templates/newsroom_output/Images/Newsroom_images/EMAIL-PR-BANNERS/ZH-prbanner-2012.gif]

联系人

Christopher Emsden
Media Relations (Rome)
(+39) 06 570 53291
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>


粮农组织启动2015国际土壤年

聚焦人类无声的盟友及其面临的风险
       2014年12月4日,罗马 – 健康的土壤对全球粮食生产至关重要,但是我们却没有给于这一重要“无声盟友”足够的重视,粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦在将于12月5日庆祝的“世界土壤日”前夕表示。
健康的土壤不仅是粮食、燃料、纤维和医药产品的基础,而且还在水资源管理和促进碳封存方面发挥着至关重要的作用,使其成为适应和减缓气候变化的战略工具,他说。
联合国已经宣布2015年为国际土壤年。该国际年将于明天在罗马、纽约和智利圣地亚哥举办的活动上启动,其目的是提高公众认识并促进对这一重要资源的可持续利用。
“今天,世界上有超过8.05亿人遭受饥饿和营养不良。粮食产量将需要提高大约60%才能满足不断增长的人口的需求。由于我们的食物生产大多依靠土壤,因此很容易理解,保持其健康和生产力是多么的重要,”格拉济阿诺·达席尔瓦指出,并补充说:“不幸的是,全球33%的土壤资源正在退化,而且人类给土壤造成的压力已达到临界值,导致土壤基本功能的下降,甚至完全丧失。”
“我希望所有人都能够在2015年期间参与促进土壤保护运动并发挥积极作用,因为这一年很重要,它将为人人参与和共享的真正可持续发展铺平道路,”他补充说。
土壤 – 重要资源面临威胁
据粮农组织估计,全球土壤的三分之一出现退化,其原因包括侵蚀、板结、盐渍化、土壤有机质和养分枯竭、酸化、污染和不可持续的土地管理方式引起的其他改变。
除非采取新的办法,否则到2050年,全球人均生产用地面积将只剩下1960年水平的四分之一(更多<http://www.fao.org/nr/solaw/solaw-home/en/>)
格拉济阿诺·达席尔瓦说,一公分土壤的形成可能需要1000年的时间,而全球所有土地资源的33%已经退化,来自人类的压力在不断增加,已经接近关键限值,因此管理工作是当务之急。
他将土壤称为“几乎被遗忘的资源”并呼吁加大对可持续土壤管理的投资,认为这样做会比土壤修复更划算,而且 “改善粮食安全和营养,适应和减缓气候变化,以及确保总体可持续发展也需要投资。”
世界上至少有四分之一的生物多样性蕴藏在地下,例如在那里,蚯蚓是一个庞然大物,身边是微小生物,如细菌和真菌。包括植物根在内的这类生物作为促进养分循环主要介质,并通过改善养分吸收来促进植物生长,进而为地上生物多样性提供支持。
改进管理可以确保那些通常被忽视的生物促进土壤的吸碳能力并减少荒漠化,让更多的碳得到封存 – 帮助抵消农业本身的温室气体排放。
地球测绘
粮农组织已经在世界各地实施了120多个与土壤相关的项目,并与联合国教科文组织共同制作了世界土壤图<http://data.fao.org/map?entryId=446ed430-8383-11db-b9b2-000d939bc5d8>。迄今最紧迫的优先事项之一是更新、统一和提供世界土壤类型和分布信息。
目前,有关土壤的数据往往已经过时,覆盖面有限,并且零散。粮农组织的优先重点之一是建立一个全球性的土壤信息系统,通过提供可靠数据和信息,为土壤管理决策提供帮助。

粮农组织已经采取一系列举措,包括启动全球土壤伙伴关系<http://www.fao.org/globalsoilpartnership/en/>,它建立了作为其工作手段的健康土壤基金。

| 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> |


[2014/181zh]

记者和编辑:
索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.

在线工具:
还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片
粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/>
粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/>
Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/>

本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。

FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org>



########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);