[cid:image001.jpg@01D03BB4.5EC53940] 联系人 Kim-Jenna Jurriaans Media Relations (Rome) (+39) 06 570 54277 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 江河湖泊为数百万人提供生计 全球内陆渔业会议呼吁提高对内陆渔业的认识并加强管理 2015年1月29日,罗马 - 内陆渔业 - 为全世界千百万人提供鱼类和淡水的湖泊、江河和溪流网络 - 需要采用更好的方式予以管理,从而确保它们在提供健康饮食和促进特别是发展中国家经济方面发挥作用。 这些都是本周在罗马闭幕的全球内陆渔业会议上国际专家提出的主要建议。在此次会议期间,渔业和水资源管理领域的主要研究人员及土著人团体警告说,缺少数据和有效的政策意味着发展决策未能考虑内陆渔业所遭受的不利影响。 江河湖泊是膳食蛋白质、微量元素、维生素和脂肪的重要来源,特别是在发展中国家,超过6000万人的生计有赖于此。目前,大约71个低收入国家年产量接近700万吨,占全球内陆捕捞量的80%。 不过,这些水体往往面临其他人类需求的影响,包括能源生产、旅游和对淡水的争夺。 “在全球范围,内陆渔业是一种宝贵的,但通常被忽视的营养和就业来源,”粮农组织渔业及水产养殖部助理总干事马蒂森说。“但到目前为止,国际社会所付诸的努力仍不能有效地将内陆渔业纳入更广泛的发展议程。” 就全球而言,目前可用淡水资源的70%被用于农业。内陆水资源是各种鱼类的栖息地,而污染和修建水电站大坝和渠道进一步影响了内陆水源的可得性和质量。 国际合作至关重要 “我们经常听到有关珊瑚礁所面临的威胁,然而在人类利用的脊椎动物类别中,淡水鱼是受威胁最严重的,”马蒂森说。 这也就是为什么要采取用水管理和渔业管理双管齐下的办法。同时也说明国际合作至关重要。 “如果一个国家在河流上游筑坝或湿地排水,下游的渔业管理则效用不大,”粮农组织高级渔业资源官员巴特利说。 目前只有不到半数的国际或共享内陆水体受国际管理协定的管辖,而且这些协定中只有11%涉及渔业管理。出席此次会议的专家鼓励增加国际协议的数量,确保淡水资源得到可持续和明智的利用,尤其是考虑到2050年全世界将有90亿人口,对食品需求日益增长。 他们还呼吁国家和国际机构加大解决内陆渔业问题的行动力度,并推动将该部门更好地融入全球发展议程。 承认地方和传统知识的价值并尊重土著文化是朝此方向持续努力的关键。 改善数据促进决策 由于大多数内陆捕捞活动规模较小,大部分没有上报,而且有关该部门的数据也不完整,这意味着在水资源管理与开发决策中,内陆渔业的贡献被低估。 研究表明,报告的江河渔业捕捞量仅占渔民实际捕捞量的30%到50%。 获得更多和更好的数据 - 包括内陆渔业对地方营养和经济所作贡献,以及其他行业给它们造成的环境影响 - 将有助于决策者做出更多战略选择。 新伙伴关系 此次会议由粮农组织和美国密歇根州立大学联合举办。这两个机构签署了一份谅解备忘录,概述了提高内陆渔业国际形象的新伙伴关系。 “人类营养、环境可持续性和社会繁荣与世界各地淡水渔业的健康密切相关,”美国密歇根州立大学校长西蒙说。 | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [2015/09zh] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);