Dear colleagues / Chers collègues

 

A multilingual (English/French) DVD is now available with the 13 educational videos.

Une multilingue DVD (anglais / français) est maintenant disponible avec les 13 vidéos pédagogiques

 

Happy New Year 2015

Une Très Bonne & Heureuse Année 2015

 

Best regards / Cordialement

 

Olaf Thieme.

 

Olaf Thieme,  Ph.D.
Livestock Development Officer
Animal Production and Health Division
Room C 583

Viale delle Terme di Caracalla - 00153 Rome, Italy
Tel: +39-06-570-55418

E-mail:[log in to unmask]

FAO_logo_Blue_2lines_en

Visit the FAO Dairy Gateway: http://www.fao.org/agriculture/dairy-gateway/en/

Visit the FAO Poultry site: http://www.fao.org/ag/againfo/themes/en/poultry/home.html

 

 

From: Thieme, Olaf (AGAS)
Sent: 02 October 2014 12:53
To: [log in to unmask]
Subject: 13 vidéos pédagogiques sur la production de l'aviculture en français - Family poultry videos now also in French

 

Chers collègues

 

La série de 13 vidéos pédagogiques préparées par la FAO sur la production de l'aviculture familiale est maintenant également disponible en français.

Les vidéos fournissent des informations sur divers sujets liés à la production de l'aviculture familiale. Ils abordent le rôle et la fonction de la production de l'aviculture familiale ainsi que les aspects techniques de la production comme l'alimentation en quatre différents systèmes de production, la prévention et le contrôle des maladies et l'évaluation économique. Les vidéos sont réalisées pour l’autoformation et destinés à la formation du personnel de vulgarisation.

La version française est disponibles à:

http://www.youtube.com/playlist?list=PLzp5NgJ2-dK675DNryaz3BITkkiP3O32o

La version anglaise est disponible à

http://www.youtube.com/playlist?list=PLzp5NgJ2-dK4_6Pv7IuoFOlQ7b7g8_lL4

Cordialement

Olaf Thieme

****************************************************************************************************************************************************

Dear colleagues

 

The series of the 13 FAO educational videos about family poultry production is now also available in French.

The family poultry playlist includes videos that provide information about a variety of topics related to family poultry production. They address the role and function of family poultry production as well as technical aspects of production like the feeding in four different production systems, the prevention and control of diseases and economic assessment. The videos are made for self study and for use in training of extension staffs.

The French version is available at:

http://www.youtube.com/playlist?list=PLzp5NgJ2-dK675DNryaz3BITkkiP3O32o

The English version is available at:

http://www.youtube.com/playlist?list=PLzp5NgJ2-dK4_6Pv7IuoFOlQ7b7g8_lL4



To unsubscribe from the PoultryDevelopment-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(PoultryDevelopment-L,SIGNOFF);