Bonjours chers membres de la communauté de pratiques,

je vous prie de trouver en attaché, le document de travail relatif  aux CONCEPTS ET INDICATEURS de la sécurité semencière des ménages.
Mais avant je vous invite à lire les commentaires ci-dessous.

IN ENGLISH


"As part of an ECHO funded project FAO has produced a discussion paper entitled "Household Seed Security Concepts and Indicators".  This 9 page paper introduces an expanded and revised Seed Security Conceptual Framework (SSCF) together with a set of suggested indicators to measure changes in seed security parameters. In the revised SSCF, there are five pillars of household seed security:

·         seed availability;

·         seed access;

·          varietal preference and suitability;

·         seed quality;

·         resilience of the seed system.

The paper lays out the conceptual groundwork for development of enhanced  Seed Security Assessment (SSA) training materials, data collection tools and analysis. It is one of a family of SSA related products currently being finalised by the FAO SSA development team."

Best regards

EN FRANÇAIS

Dans le cadre d'un projet financé par ECHO, la FAO a produit un document de travail intitulé « Concepts et indicateurs de la sécurité semencière des ménages ». Ce document de 9 pages présente un Cadre conceptuel de la sécurité semencière (CCSS) élargi et révisé avec un ensemble d'indicateurs permettant de mesurer les variations des paramètres de la sécurité semencière.
Il existe au niveau du CCSS révisé, 5 piliers de la sécurité semencière des ménages :

·         Disponibilité des semences;

·         Accès aux semences;

·         Préférence et la pertinence variétale;

·         Qualité des semences;

·         Résilience du système semencier.
Ce document expose les bases conceptuelles de l'amélioration des modules de formation en ESS, des outils de collecte de données et,  des analyses.  Il fait partie d'un ensemble de documents relatifs aux ESS, en cours de finalisation par l'équipe d'Experts en ESS de la FAO.

Cordialement

Emmanuel GONDO
Regional Seed Security Officer
FAO SN
00221 70 63 95 530
Egondo1

########################################################################

To unsubscribe from the CdP-SecuriteSemenciere-L list, click the following link:
https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa?SUBED1=CdP-SecuriteSemenciere-L&A=1