[cid:image001.jpg@01D0776B.1B723560] 联系人 Kim-Jenna Jurriaans Media Relations (Rome) (+39) 06 570 54277 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 数百万也门人因冲突不断升级而面临粮食不安全 在关键的种植季节需要800多万美元向农民提供帮助 2015年4月15日,罗马 – 也门正处于种植季节的关键时刻,然而冲突的不断升级导致近1100万人处于严重的粮食不安全状况,另有数百万人面临无法获得基本粮食供应的风险,粮农组织今天说。 根据本组织的最新评估<http://www.fao.org/3/a-i4492e.pdf>,日益严重的冲突波及该国几乎所有主要城镇,扰乱了市场和贸易,推高了当地的粮食价格,阻碍了农业生产,包括2015年玉米和高粱作物种植所必需的整地和播种工作。 1060万也门人目前处于严重的粮食无保障状态,其中480万人面临“紧急情况”,粮食供应严重不足,营养不良发生率极高且不断增加,生计遭到不可逆转的破坏。 大约85万儿童严重营养不良。 也门有一半以上的人口(2600万总人口中的约1600万)需要某种形式的人道主义援助,而且缺少安全的饮用水。 最近冲突的不断升级将使这一贫困国家的粮食不安全状况进一步恶化。而且在粮食不安全人口中有大约250万人为粮食生产者,他们包括农民、牧民、渔民和农业雇工。 “也门目前正在进入作物生产的关键时期,而现在比以往任何时候都更加重要。如果要帮助更多人避免粮食不安全,必须尽快采取措施扶持农业,”粮农组织驻也门代表哈桑说。 该国东北部和南部省份的粮食不安全状况最为严重。 市场混乱 在一些地区,如西部港口城市荷台达,食品价格已经翻番,燃油价格提高三倍。这一增长趋势预计还会因燃料短缺和内乱对进口和运输网络的影响而持续。虽然农业为近三分之二的也门人提供生计,但该国也严重依赖主粮作物的进口。 与此同时,服务基础设施遭到破坏,而且政府的安全网计划被迫中断,对于数百万贫困家庭无疑是雪上加霜。 在也门的重要工作 在非常具有挑战的实地,粮农组织与合作伙伴<http://foodsecuritycluster.net/>自2014年以来一直在努力,通过分发作物生产包、家庭园艺工具包和渔业生产投入物,为增强当地农民和境内流离失所者的生计提供支持。他们还为散养畜禽提供疫苗接种。 其他家畜接种和植物健康活动还帮助农民保护农业资产,使牲畜和树木等免受疾病和蝗虫威胁。 自2014年以来,超过90000人(13450个家庭)受益于粮农组织的这些计划。如果安全条件允许,粮农组织的目标是通过其2014-15年也门应对计划让近235000人受益,但是需要有更多的资金。目前,在生计计划所需的1200万美元中,只有400万美元得到落实。 “即使在今年春天战争愈演愈烈之前,也门人就急需获得支持,以逐步开展自己的农业生产,”粮农组织负责北非和近东区域的助理总干事阿布德萨拉姆·乌尔德·艾哈迈德说。“日益恶化的局势意味着我们需要作出双倍努力,确保尽可能多的农民能够在本种植季节播下作物并提高他们抵御未来冲击的能力。” | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [2015/55zh] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);