[cid:image001.jpg@01D0A14C.572BA950] 联系方式 Peter Mayer Media Relations (Rome) (+39) 06 570 53304 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 七十二个国家实现将饥饿人口比例减半的千年发展目 颁奖仪式赞扬全球为消除饥饿所做的努力 2015年6月7日,罗马 – 粮农组织今天举行颁奖仪式,表彰世界各国为消除饥饿所做出的巨大努力,使全球接近实现千年发展目标(MDG)要求的在2015年最后期限之前将饥饿人口比例减半或将其降至5%以下。 在粮农组织监测的129个国家中有72个,即大多数,已经在2015年之前实现了这项千年发展目标,而发展中地区作为一个整体距离该目标仅一步之遥。在72个国家中,29个国家已达到了1996年世界粮食首脑会议上各国政府承诺实现的更加雄心勃勃的目标,即到2015年将饥饿人数减半。在这72个国家中,另有12个国家至少自1990年以来将其饥饿人口比例维持在5%以下。 在粮农组织总部举行的颁奖仪式上,总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦对所取得的这些成就表示赞赏。 “自1990年以来, 2.16亿人摆脱了饥饿,”他说。 但他同时指出,近8亿人仍然长期食物不足。粮农组织将此定义为持续一年以上处于膳食热能匮乏状态。 格拉济阿诺·达席尔瓦呼吁全球加倍努力,消除长期食物不足。 “全球九分之一的人仍然因得不到足够的食物而无法拥有积极、健康和富有成效的生活,这是不可接受的,”他说。 2015年标志着千年发展目标监测期的结束,取而代之的将是国际社会目前正在磋商的可持续发展目标。 可持续发展目标将构成一项全球承诺,它将不仅局限于减少饥饿,而是要力争彻底消除饥饿,”粮农组织总干事说。 “如果每个人都能尽自己一份力量,我们一定能够在有生之年实现零饥饿目标。让我们携手努力,使这一愿景变成现实,”他说。 向最近取得进展的国家颁奖 在今天的仪式上,玻利维亚(多民族国)、哥斯达黎加、老挝(老挝人民民主共和国)、莫桑比克、尼泊尔、所罗门群岛、苏里南和乌兹别克斯坦也因为实现了千年发展目标而获得表彰。他们加入了先前已经实现目标并获奖国家的行列。 安哥拉、中国、多米尼加共和国、加蓬、马里和缅甸也因为实现了更高的世界粮食首脑会议目标而获得表彰。 在今天的颁奖仪式上,加蓬总理丹尼尔·奥纳·翁多和中国国务院副总理汪洋代表本国接受奖状。 出席颁奖仪式的其他嘉宾包括:马里总统易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔、吉布提总理阿卜杜勒卡德尔·卡米尔·穆罕默德、埃塞俄比亚总理马里亚姆·德萨莱尼、斐济总理乔萨亚·沃雷恩盖·姆拜尼马拉马、尼日尔总理布里吉·拉菲尼、圣文森特和格林纳丁斯总理拉尔夫·贡萨尔维斯、突尼斯总理哈比卜·埃西德 从减少饥饿转向根除饥饿 上个月发布的联合国《2015年世界粮食不安全状况》<http://www.fao.org/publications/card/zh/c/c2cda20d-ebeb-4467-8a94-038087fe0f6e/>报告指出,在抗击饥饿方面取得进展的国家都享有由稳定的政治环境推动的包容性经济增长和农林渔各产业的发展。 许多国家还实施了旨在促进和保护粮食获取的政策。 社会保护 - 一个关键因素 该报告阐述了为什么提高小规模家庭农民,包括妇女和年轻人的生产力,以及加强社会保护机制被视为是促进包容性增长和市场有效运作的关键因素。 相反,冲突、政局动荡或自然(包括气候变化引发的)灾害 - 常常导致长期危机,从而加重了易受害性和粮食不安全,该报告认为。 强有力的政治承诺,对基本人权的尊重,人道主义与发展援助相结合是解决此类危机的必要条件,报告强调。 | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [2015/80zh] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);