[cid:image001.jpg@01D0AA7D.ADA99370] 联系方式 Ann-Marie Wilcock FAO-Nepal (+977) 981 017 3847 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> 急需2000多万美元帮助尼泊尔地震灾区农民恢复生计 约百万人面临长期粮食不安全 2015年6月19日,加德满都 - 迫切需要向尼泊尔地震灾区农民提供2000多万美元,帮助他们恢复农业活动,避免一百万人受到长期粮食不安全的威胁,粮农组织今天警告。 作为经修订的联合国尼泊尔紧急呼吁的一部分,粮农组织估计所需紧急农业援助约为2340万美元,但迄今只收到该款额的13%。 该国4月和5月发生的两次地震和一系列余震导致8000多人死亡,给大部分地区造成严重破坏。 这场灾难也严重干扰了农业活动,给农村家庭生计带来威胁。 根据粮农组织牵头开展的农业生计影响评估,在尼泊尔六个受灾最严重的地区,有一半的农户失去了几乎所有存储的稻谷、玉米、小麦和谷子作物。 此外,地震破坏了农具、菜园和化肥供应,并给小型灌溉设施造成严重损毁。 地震中损失了大约16%的牛和36%的家禽,给农村家庭消费和收入造成不利的影响。 “恢复农业是优先重点,因为尼泊尔三分之二的人口靠种地维生,”粮农组织驻尼泊尔代表索姆萨克说。 目前为尼泊尔灾区农民提供的国际援助在急需的援助中“只是一小部分”,索姆萨克强调。 “我们开展行动的窗口非常有限,”他补充说,并指出必须赶在未来几天季雨的大雨到来之前尽快分发稻种。 许多地震幸存者仍然住在用铁皮、防水油布或甚至是通常用于蔬菜大棚的塑料薄膜搭建的棚子中,很容易遭受泥石流的侵袭。他们的许多牲畜动物亦没有栖身之处。 农业支持是救灾工作的关键 当前种植季节最急需的是种子和化肥,其次是灌溉、工具和技术支持。灌溉系统的维修和运转,以及大麦和小麦种子对冬季种植季节至关重要。 家畜迫切需要畜棚、饲料、水、药物和疫苗接种,粮农组织的评估指出。 本组织已经向达丁、多拉卡、廓尔喀、努瓦科特、拉苏瓦和辛杜帕尔乔克这六个受灾最严重的地区分发了40000袋(5公斤包装)稻种,确保农民能够赶在季雨到来之前及时播种。 本组织还分发了密封储粮袋、饲料添加剂和蔬菜种子。在未来几周内,粮农组织计划分配更多农业投入物,包括蔬菜种子、冬小麦种子、家畜用矿物舔块和铁皮屋。 粮农组织还在研究如何提高尼泊尔弱势农民抵御未来危机的能力。特别是为了尽可能避免未来山体滑坡造成的生命、财产和耕地损失,其解决办法包括种植深根性树种和灌木,安装石笼(即满载石头的笼子)以固定松动的土壤,因为在即将到来的季雨期,这种土壤在水饱和情况下发生滑坡的可能性很高。 此外,粮农组织还将研究主要地区地震裂隙的绘图工作,监测任何改变并建立预警系统,以便向农民通报新出现的滑坡危险。 到目前为止,粮农组织已收到比利时、意大利和挪威捐助的约300万美元紧急援助。 | 在线阅读<http://bit.ly/1h4YA1c> | [2015/94zh] 记者和编辑: 索取图片、音频素材、视频材料和b-roll,请联系:(+39) 06 570 53625 或 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. 在线工具: 还可通过FAOnews Flickr帐户<http://www.flickr.com/photos/faonews>获取图片 粮农组织新闻网站<http://www.fao.org/news/zh/> 粮农组织新闻RSS订阅<http://www.fao.org/news/rss-feed/zh/> Twitter上的粮农组织新闻<https://twitter.com/faonews/> 本新闻稿由联合国粮食及农业组织(粮农组织)媒体办公室发布。若要退订本新闻服务,请单击以下链接,或发送正文仅含“signoff Media-G-Eng-L”文字的邮件至[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>。还可在网上设置订阅选项。若希望接收纯文本而不是HTML格式的新闻稿,请与我们联系。 FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org> ######################################################################## To unsubscribe from the Media-G-Zh-L list, click the following link: &*TICKET_URL(Media-G-Zh-L,SIGNOFF);